Que Veut Dire QUAND ON A VU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando vimos
• cuando has visto
• después de ver
• si viste
• cuando se ha visto
• cuando fuimos a ver

Exemples d'utilisation de Quand on a vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Même quand on a vu Ratatouille.
Incluso cuando vimos Ratatoulle.

Qu'indiquait le chronomètre quand on a vu l'avion?
¿Cuál era la lectura del cronómetro cuando vimos el avión?

Quand on a vu ça… C'était horrible?
Después que has visto una cosa así-¿Fue horrible?

Tu te rappelles quand on a vu Tron 2?
¿Recuerdas cuando vimos Tron 2?

Quand on a vu ça, comment l'effacer?
¿Una vez que lo miras…?¿cómo haces para no verlo más?

Tu te souviens quand on a vu Big Mack au Bureau?
¿Te acuerdas de cuando vimos a Big Mack en la oficina?

Quand on a vu ça… on n'est plus le même homme.
Después de ver esto no vuelves a ser el mismo.

Pourquoi tu nous l'a pas dit quand on a vu le prospectus?
¿Y por qué no nos lo dijiste cuando viste el volante?

Quand on a vu ce qu'il a trouvé, on a tout arrêté.
Apenas supimos lo que encontró, detuvimos la obra.

Ça nous a pas fait ça quand on a vu Jeff sans Françoise.
Nos hizo esto cuando vimos a Jeff sin Françoise.

Quand on a vu un génome, on les a tous vus..
Si se ha visto a un genoma, se han visto todos.

Hé, Danny, tu te souviens quand on a vu Duran Duran au Hard Rock?
Oye, Danny,¿te acuerdas… cuando vimos a Duran Duran en el Hard Rock?

Quand on a vu un type en chaussettes, on les a tous vus..
Si ves a un tío en calcetines, los has visto a todos.

On s'est moqués d'elle à l'audition… quand on a vu qui elle était.
En la audición, nos reímos de ella… cuando vimos quién era.

C'est dur, quand on a vu son père mourir.
Muy difícil, después de ver a su padre asesinado.

J'étais assis a côté de toi dans I'amphithéâtre quand on a vu Médée.
Me senté a tu lado en el anfiteatro cuando fuimos a ver Medea.

Et bien, quand on a vu la Mante, la victime était sur le dos.
Bueno, cuando vimos a Mantis, la victima estaba sobre su espalda.

Je me rappelle la première année quand on a vu nos photos sur l'immeuble.
Recuerdo el primer año cuando vimos nuestras fotos por primera vez en un edificio.

Quand on a vu un terrain de base-ball, on les a tous vus..
Si viste un campo de béisbol, los viste a todos.

Vous vous souvenez quand on a vu les fesses de Hunch sous la douche?
¿Recuerdan cuando se le vio el trasero a Hunch mientras se bañaba?

Quand on a vu un cheval bizarre, on les a tous vus!.
Una vez que viste un caballo gracioso, ya los has visto todos!

Le lendemain, quand on a vu sa photo dans le journal, on a tout compris.
Al día siguiente, cuando vimos sus fotos en los periódicos, entendimos.

Quand on a vu des gens mourir, comme moi, on sait quand quelqu'un a peur.
Cuando ves a tanta gente morir como yo, saber cuando tienen miedo.

Quand on en a vu un, on les a tous vus..
Cuando has visto una, las has visto todas.

Les stradivarius, quand on en a vu un, on les a tous vus..
Cuando has visto un Stradivarius, los has visto todos.

Quand on en a vu une, on les a toutes vues.
Cuando has visto una, has visto todas.

Selon moi, quand on en a vu un, on les a tous vus..
Según yo, si viste una de estas, las has visto todas.

Quand on en a vu une, on les a toutes vues.
Cuando has visto a una, las has visto a todas.

Et puis, quand on en a vu une.
De todos modos, cuando has visto una.

Et l'autre:"Quand on en a vu un, on les a tous vus..
¿Y qué? Si viste una, las viste todas.

Comment utiliser "quand on a vu" dans une phrase en Français

C’est plus facile quand on a vu les choses.

Enfin, quand on a vu avant, là, c'est rangé...

Ce résumé paraît bien superficiel quand on a vu l’œuvre...

quand on a vu qu'on n'arrivait pas à être carré...

Quand on a vu plus d'un doigt... [Lire la suite]

Donc quand on a vu l’enseigne, on est tous rentrés.

quand on a vu nos assiettes on s'est dit qu'on...Plus

Enfin surtout quand on a vu sa photo sous l’étendard

Tous un peu chamboulé, quand on a vu cette bonne…

Oui on était pas contents quand on a vu ça....

Comment utiliser "después de ver, cuando vimos, cuando has visto" dans une phrase en Espagnol

Deberías contármelo después de ver esta película.

Luego llegó cuando vimos las primeras fotos.

Cuando vimos las fotos quedamos paralizados, ¡impresionadísimos!

Podéis comentarlas después de ver los videos.

pero cuando vimos lo alto que estaba….

Fue ahí, cuando vimos a tu madre accidentada.

Cuando has visto la foto habrás pensado: Bolas de coco!

Cuando vimos el precio ¿la primera reacción?

Tampoco tuvimos suerte cuando vimos "The Drowsy Chaperone".

después de ver la mejor serie (para mí).