Que Veut Dire QUAND ON APPREND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando aprendemos
• cuando descubres
• cuando se aprende
• cuando aprendes
• cuando aprenden

Exemples d'utilisation de Quand on apprend en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque chose change quand on apprend la vérité sur quelqu'un.
Algo ocurre cuando descubres la verdad sobre alguien.

Quand on apprend ce genre de choses, on le garde en tête.
Creo que cuando sabes algo como eso, no puedes olvidarlo.

Il est normal de faire des erreurs quand on apprend quelque chose de nouveau.
Es normal hacer errores cuando se aprende algo nuevo.

Quand on apprend une langue étrangère, communiquer est crucial.
Cuando se aprende un idioma extranjero, la comunicación es crucial.

Te souviens-tu de ce qu'il faut faire quand on apprend qu'on est surveillé?
Brenda,¿recuerdas qué hacer cuando descubres que te siguen?

Quand on apprend que le père Noël n'existe pas, c'est la déprime.
Una vez te enteras de que Papa Noél no existe y todo va cuesta abajo desde ahí.

Mon bout préféré, c'est quand on apprend que l'histoire se déroule à Washington.
Mi cosa favorita es cuando revelan que están en Washington.

Quand on apprend qu'on est porteur et qu'on porte un enfant, c'est un peu.
Cuando descubres que eres portadora y tienes un bebé dentro, es un poco.

C'est dur pour un ex-détenu, mais quand on apprend qu'en plus j'ai abusé d'un garçon.
Es difícil obtener empleo siendo ex convicto, pero cuando descubren que toqué a un jovencito.

Quand on apprend à lire, on peut alors lire pour apprendre..
Cuando aprenden a leer, pueden luego aprender leyendo.

Elles se déplacent et font de nouvelles connexions et c'est ce qui se passe quand on apprend.
Están moviéndose y haciendo conexiones nuevas, eso es lo que ocurre cuando aprendemos.

Quand on apprend une langue étrangère, on apprend aussi.
Cuando nos enteramos de las lenguas extranjeras, debemos también aprender sobre.

Cette expression est utilisée quand on apprend ou entend quelque chose directement, sans intermédiaires.
La expresión se usa cuando conocen o oyen algo francamente, sin intermediarios.

Quand on apprend à programmer, on peut programmer pour apprendre..
Si aprenden a codificar, pueden aprender codificando.

C'est l'idée qu'on apprend mieux quand on apprend à partir de points de vue multiples.
La idea es que aprendemos mejor cuando aprendemos desde múltiples perspectivas.

Mais quand on apprend que je suis un des 4400, les opportunités disparaissent soudainement.
Pero cuando se enteran que soy uno de los 4400 el trabajo desaparece.

Faire de la vente est facile quand on apprend comment se faire des amis Amis acheter la part d'amis.
La realización de ventas es fácil cuando usted aprende cómo hacer amigos Amigos compra de los amigos.

Quand on apprend une langue étrangère, on apprend aussi la culture du pays.
Cuando aprendemos otro idioma también deberíamos estudiar sobre la cultura del país.

Depuis mon arrivée à New York, quand on apprend que je suis l'Iron Fist, on veut s'en servir pour soi.
Desde que llegué a Nueva York, cuando descubren que soy el Iron Fist, quieren sacarle provecho. Sí.

Quand on apprend à s'aimer soi-même, la vie monotone qu'on menait, nous apparaît alors.
Cuando aprendas a amarte a ti mismo… Entonces la misma vida antigua… Comienza como nueva.

Avec une espèce aussi proche, quand on apprend comment ils fonctionnent, comment fonctionne leur mentalité, on apprend des choses sur notre propre espèce.
Así que cuando tienes una especie tan similar, obviamente, cuando estás aprendiendo de ellos… y cómo funcionan, cómo… opera su mentalidad… estás aprendiendo también sobre ti mismo como especie.

Quand on apprend à programmer, ça ouvre les portes de l'apprentissage de bien d'autres choses.
Cuando aprenden a codificar, se abre una oportunidad para aprender muchas otras cosas.

Il a dit:"Quand on apprend quelque chose, il semble d'abord"que l'on a perdu quelque chose.
Dijo que cuando aprendes algo, al principio parece como si hubieras perdido algo.

Quand on apprend à lire et à écrire, ça donne l'opportunité d'apprendre beaucoup d'autres choses.
Cuando aprenden a leer y escribir, se les abren oportunidades para aprender muchas otras cosas.

C'est tout à fait normal quand on apprend une nouvelle technique, et oui, c'est essentiellement une nouvelle technique-bien qu'elle soit profonde.
Esto es completamente normal cuando se aprende algo nuevo, y sí, esto es esencialmente una habilidad nueva- una profunda.

Et quand on apprend à connaître les autres, on s'aperçoit… qu'ils ne sont pas aussi différents qu'on le croyait.
Y cuando aprendes más sobre otros… ustedes descubren… que no son… tan diferentes como en un principio creían.

Quand on apprend une nouvelle croyance ou un nouveau comportement, notre cerveau crée une petite voie neuronale qui maintient la mémoire de cette nouveauté.
Cuando aprendes una nueva creencia o comportamiento, tu cerebro crea una pequeña vía de neuronas que sostiene el recuerdo de eso nuevo.

Quand on apprend à lire son système nerveux et à distinguer entre les sensations d'angoisse et de bien-être, on s'ouvre à un monde de décisions.
Cuando aprendes a leer tu sistema nervioso y la diferencia entre sensaciones de angustia y de bienestar, te abres a un mundo de decisiones.

Pourtant, quand on apprend quoi que ce soit d'important fait par un noir dans l'histoire, on remarque toujours sans arrêt que c'est un noir.
Sin embargo, cuando aprendemos sobre cualquier cosa importante hecha por una persona negra en la historia, siempre se señala repetidamente que fueron negros.

Mais quand on apprend les nombreuses, presque indénombrables magnifiques réalisations des blancs, on ne remarque jamais que leurs auteurs étaient blancs.
Pero cuando aprendemos sobre las numerosas, y casi incontables maravillosas cosas que los blancos han hecho, nunca se señala que estas personas fueron blancas.

Comment utiliser "quand on apprend" dans une phrase en Français

Sauf quand on apprend que Dimanche dernier,...

Quand on apprend matin qu?ils ont coup?

Imaginez nos têtes quand on apprend ça.

Comment peut-on réagir quand on apprend ça...

Quand on apprend leur décès, c’est extrêmement touchant.”

Quand on apprend une langue dans son pays,…

Quand on apprend une langue c’est un voyage.

Quand on apprend encore, c'est encore plus éprouvant.

Quand on apprend la vérité, c'est plutôt triste.

Surtout quand on apprend à connaitre cette dernière.

Comment utiliser "cuando se aprende, cuando aprendemos, cuando descubres" dans une phrase en Espagnol

Paso cuando se aprende que cuando se identificaron los niños los.

Lo mismo pasa cuando aprendemos algo nuevo.

Dicen que la experiencia es solo experiencia cuando se aprende de ella.

Desparecen las distancias cuando descubres el mundo.

¿Qué se hace cuando descubres que estás en desventaja?

Cuaderno marrón: ¿qué se aprende cuando se aprende un lenguaje?

Cuando aprendemos a aceptar estas distinciones en nuestra pareja.

cuando aprendemos la parasha, tenemos que prestar atención.

Cuando se aprende a escribir, debería situarse esta actividad en contextos "reales".

Dios promete prosperarte cuando aprendemos a dar consistentemente.