Exemples d'utilisation de Quantité recommandée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ceci est la quantité recommandée.
Quantité recommandée par le Comité des choix techniques.
Cantidad recomendada por Comité de Opciones.Quelle est la quantité recommandée?
¿Cuál es la dosis recomendada?La quantité recommandée pour les hommes adultes est de 38 grammes.
La cantidad recomendada para los hombres adultos es de 38 gramos.Une noisette de gel, la quantité recommandée.
Un poco de gel, la cantidad recomendada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande quantitégrandes quantitésquantité totale
une petite quantitéquantité maximale
même quantitéénorme quantitéouvrables quantitéune certaine quantitéla quantité maximale
Plus
Quantité recommandée: 2- 3 litres par jour il n'y a pas limite supérieur.
Cantidad recomendada: 2- 3 litros por día no hay límite superior.Environ 10 mg est la quantité recommandée de zinc pour les adultes.
Aproximadamente 10 mg es la cantidad recomendada de zinc para los adultos.D'autres études ont révélé que les enfants d'âgescolaire mangent moins que la quantité recommandée.
Les chiffres correspondant à la quantité recommandée en kilogrammes par habitant ont été établis en 2000.
Las cifras relativas al consumo recomendado, en kilogramos per cápita, entraron en vigor en el año 2000.Assurez-vous que la force de préchargene dépasse pas la quantité recommandée.
Se debe prestar atención para asegurar que la fuerza de la cargaprevia no supera las cantidades recomendadas.N'utilisez qu'environ le tiers de la quantité recommandée sur l'emballage du produit pour simuler l'environnement pauvre en nutriments du cactus.
Solo usa un tercio de la cantidad recomendada en la etiqueta del producto para imitar al ambiente natural con pocos nutrientes del cactus epiphyllum.Seuls trois comprimés doivent être pris avant les repas avec unegrande quantité d'eau quantité recommandée: 1800-2500 ml par jour.
Sólo tres tabletas deben tomarse antes de las comidas con unagran S'agissant des stocks de la partie occidentale,30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.
En cuanto a las poblaciones occidentales,se pescará un 30% más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Comment acheter de l'usure à l'aise d'entraînement Pilates Les études montrent qu'environ 60% des Américainsne reçoivent pas la quantité recommandée d'activité physique par jour.
Cómo hacer compras para el desgaste cómodo del entrenamiento de los pilates Los estudios demuestran que un 60% estimado deamericanos no reciben la cantidad recomendada de ejercicio físico por día.Recherche prouvé que la réception de la quantité recommandée d''acide foljkoy peut diminuer le danger est donnée à naissance un bébé avec ce problème à 70.
Investiga demostrado que la recepción de la cantidad recomendada de'ácido foljkoy puede disminuir el peligro está dada a luz a un bebé con este problema en el 70.Comment faire des emplettes pour l'usage confortable de séance d'entraînement de Pilates Les études prouvent qu'un 60% environ d'Américainsne reçoit pas la quantité recommandée d'exercice physique par jour.
Cómo hacer compras para el desgaste cómodo del entrenamiento de Pilates Los estudios demuestran que un 60% estimado deamericanos no reciben la cantidad recomendada de ejercicio físico por día.D La quantité recommandée tient compte du fait que la filière des framboises est récente mais ne prévoit aucune quantité supplémentaire pour le cas où cette activité se développerait en 2015.
D La cantidad recomendada tiene en cuenta que la industria de la frambuesa es nueva, pero no incluye una Il est très peu probable que l'on atteigne les objectifs susmentionnés,et l'augmentation du nombre de femmes qui consomment plus que la quantité recommandée comme étant raisonnable est une tendance particulièrement inquiétante.
Parece muy poco probable que se llegue al objetivo yel aumento en el número de mujeres que superan los niveles recomendados es una tendencia que causa especial preocupación.Même si votre bureau dispose de la quantité recommandée de bande passante, il peut toutefois arriver que des paquets ne soient pas transmis en raison de défaillances du Web- heureusement, nous avons tout prévu.
Aunque tu oficina esté perfectamente equipada con la cantidad recomendada de ancho de banda, existen momentos en que Avec cette formule à deux couches, c'est une situation gagnant- gagnant! Nouvelle série de produits 2012: simple, parfaite et légère Avant de prendre des repas, il ne faut prendre quetrois comprimés avec une grande quantité d'eau quantité recommandée: 1 800 à 2 500 ml par jour.
¡Con esta fórmula de dos capas, es una situación de ganar-ganar! Nueva serie de productos 2012: Simple, perfecto y ligero Solo se deben tomar tres tabletas antes de las comidas con unagran E Comme dans le cas de la demande de dérogation pour les framboises, la quantité recommandée pour les fraises ne prévoit aucune quantité de réserve en prévision de la croissance de cette industrie en 2015.
E En relación con la propuesta para la frambuesa, la cantidad recomendada para la fresa no incluye una suma de contingencia para el posible crecimiento de la industria de la fresa en 2015.Un représentant a proposé qu'en plus de la quantité de CFC demandée par la Fédération de Russie pour utilisations essentielles dans la fabrication d'inhalateurs-doseurs, le tableau joint en annexe au projet dedécision inclue également la quantité recommandée par le Groupe de l'évaluation technique et économique.
Un representante señaló que, además de las E Comme dans le cas de la demande de dérogation pour les framboises, la quantité recommandée pour les fraises ne prévoit aucune quantité supplémentaire pour une éventuelle croissance de cette filière en 2015.
E En relación con la propuesta para la frambuesa, la cantidad recomendada para la fresa no incluye una Peuplez qui n'obtiennent pas la quantité recommandée de sommeil pour leurs catégories d'âge peuvent avoir une myriade de négatif affectent. Le crankiness de journée, la difficulté se concentrant, la maladie fréquente, la dépression, et les accidents sont tous des problèmes communs liés aux habitudes de sommeil de pauvr.
Pueble quiénes no consiguen la cantidad recomendada de sueño para sus categorías de edad pueden tener una miríada de la negativa afectan. El crankiness del día, la dificultad que se concentra, la enfermedad frecuente, la depresión, y los accidentes son todos problemas comunes asociados a hábitos del sueño de los pobres.Nous devons tout d'abord connaître les aliments et les boissons qui entrent dans la catégorie des fruits etlégumes, ainsi que la quantité recommandée et la raison pour laquelle il peut s'avérer difficile d'obtenir des données fiables et comparables relatives à ce type de consommation.
Para empezar, debemos entender qué bebidas y comidas están incluidas en la categoría de frutas yverduras, qué cantidades son recomendables para el consumo, y por qué Par la suite, les Parties ont convenu, après en avoir débattu, d'avancer une version de la proposition incluant la quantité recommandée par le Groupe de l'évaluation technique et économique pour la Fédération de Russie, à savoir 106 tonnes, pour examen plus poussé par la Réunion des Parties,et le Secrétariat a intégré cette quantité recommandée dans le projet de décision UNEP/OzL. Pro.25/3, section II, projet de décision XXV/B.
En debates posteriores, las Partes convinieron en que la versión de la propuesta, que incluía también la Vous pouvez la trouvaille moi- même buvant lointrop d'alcool(beaucoup plus que la quantité recommandée par semaine) pour les mois suivant la mort. Mon expérience est que vous descendrez alors graduellement à un niveau raisonnable.
Usted puede encontrarme a mí mismo que bebe lejosdemasiado alcohol(mucho más que la cantidad recomendada por semana) para los meses que siguen la muerte. Mi experiencia es que usted entonces vendrá gradualmente abajo a un nivel razonable.Quantités recommandées pour 2009.
Cantidad recomendada para 2009.Quantités recommandées pour 2006 après un deuxième examen.
Cantidad recomendada después del segundo examen.Modération: Respectez les quantités recommandées par chaque groupe.
Moderación: Respeta las cantidades recomendadas por grupo.
