Exemples d'utilisation de Quartier connu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce quartier connu pour ses contrastes.
Este barrio conocido por sus contrastes.Il a hébergé dans son intérieur le quartier connu de la Bombe.
Albergó en su interior el conocido cuartel de la Bomba.Ce quartier, connu pour son architecture majestueuse avec ces nombreuses galeries d'art, est un lieu où l'on trouve beaucoup des boutiques de mode et des restaurants.
Este barrio, famoso para su arquitectura majestuosa con sus numerosas galerías del arte, es un lugar donde encontrarán muchas tiendas de moda y restaurantes.Une courte promenade vous amène à Les Corts, un quartier connu pour sa scène fantastique de magasins et sa proximité de plusieurs universités.
Un corto paseo te llevará a Les Corts, un barrio conocido por su fantástica escena de compras y su proximidad a varias universidades.Ce beau studio est idéalement situé pour découvrir à pieds tout lecharme de la capitale française et de ce quartier connu comme le quartier des peintres.
Este hermoso estudio estáidealmente ubicado para descubrir a pie el encanto de lacapital francesa et de este barrio, conocido como el Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
L'hôtel est situé àl'arrière d'El Raval, un quartier connu pour être populaire parmi les jeunes locaux pour ses bars et ses clubs élégants.
Ce bel appartement rénové de deux chambres est idéalement situé dans la RueBoissy d'Anglas, entre la« Madeleine» et« Champs Elysées», quartier connu pour ses palaces, boutiques de mode, restaurants et bars.
Este apartamento renovado de dos dormitorios se ubica idealmente en la maravillosa calle Boissy d'Anglas,entre la Madeleine y los Campos Elíseos, una zona conocida por sus lujosos hoteles y sus elegantes restaurantes, bares y boutiques.À l'ouest de l'église on trouve un autre quartier connu comme Lakua-13 ou Lakua-Arriaga densément peuplé avec des tours d'appartements et qui a été la première zone qui a été urbanisée du polygone de Lakua.
Al oeste de la iglesia se encuentra otro barrio conocido como Lakua-13 o Lakua-Arriaga densamente poblado con torres de apartamentos y que fue la primera zona que se urbanizó del polígono de Lakua.Il communiquait la forteresse et sa citadelle avec le faubourg oriental quepar la suite le quartier connu de San Salvador serait été agrandi même.
Comunicaba la alcazaba y su ciudadela con el arrabal oriental,que posteriormente sería ampliado hasta el conocido barrio de San Salvador.Ce hôtel- un des plus modernes de la ville-est érigé à proximité du quartier connu de las Letras, à quelques pas seulement des Places Santa Ana et Las Cortes, de l'Ateneo et de la célèbre Puerta del Sol.
Este hotel es uno de los más modernos hoteles de la ciudad yestá enclavado en el famoso"Barrio de las Letras", justo a unos pocos pasos de la Plaza Santa Ana, del Ateneo, de Las Cortes y de la Puerta del Sol.Une bande de 15 à 20 jeunes supporters d'Aube dorée, le parti politique néo-nazi grec au succès saisissant, a agressé un Pakistanais d'une trentaine d'années le 29 mai à Athènes, dans la station demétro Agios Nikolaos, un quartier connu pour son importante population immigrée.
Un grupo de 15 a 20 partidarios de Amanecer Dorado, el partido político neo-nazi griego que sorprendentemente obtuvo un gran éxito en las pasadas elecciones, atacó a un hombre pakistaní de unos 30 años el 29 de mayo de 2012 en Atenas, concretamente en la estación demetro de Agios Nikolaos, un barrio conocido por su alta población inmigrante.Poursuite par les ports de l'évêque nous entrons dans le cœur du quartier connu comme la Venise de la présence de nombreux nouveaux canaux.
Continuando a través de los puertos delObispo nos adentramos en el corazón de la zona conocida como la Venecia de la presencia de muchos de los nuevos canales.Avant de devenir le symbole del'embourgeoisement à Berlin, Prenzlauer Berg était en fait un quartier connu pour ses punks et sa communauté anarchiste.
Antes de convertirse en el iconodel aburguesamiento de Berlín, el barrio era conocido por el movimiento punk y por una comunidad antiautoritaria.L'appartement bénéficie d'un emplacementfantastique à El Born, un quartier connu pour ses places pittoresques, ainsi que pour ses excellents restaurants et bars.
El apartamento tiene unaubicación fantástica en el Born, un barrio conocido por sus plazas pintorescas, así como por sus restaurantes y bares excelentes.L'incident a eu lieu mercredi soir vers 10 h 20(heure locale), dans le quartier de Neve Sha'anan,dans le sud de Tel-Aviv, quartier connu pour être rempli de boutiques et d'étals de nourriture.
El atentado se produjo el miércoles alrededor de las 22.20 horas de la noche(hora local) Chéri, tout le quartier connaît l'odeur de tes pieds.
Cariño… todo el vecindario conoce el aroma de tus pies.À cette époque, le quartier connaît une croissance démographique importante.
Depuis quelques années, le quartier connait un véritable renouveau touristique grâce au street-art.
En los últimos años, el barrio ha conocido un auténtico auge turístico gracias al street art.Après avoir subi une certainedégradation au cours des années 1950, le quartier connaît depuis les années 1970 un nouvel élan.
Después de Vous serez entouré par des quartiers connus pour leur scène gastronomique, tel que le Raval avec ses excellents restaurants aux saveurs du Moyen Orient.
Estarás rodeado de barrios conocidos por sus escenas gastronómicas, como el Raval con sus excelentes restaurantes de Oriente Medio.Ces prostituées travaillent dans des maisons closes, généralement dans des quartiers connus pour cette activité, tels que le Pirée(port d'Athènes) ou le Céramique à Athènes.
Su trabajo se desarrollaba en los prostíbulos, generalmente en los barrios conocidos por esta actividad, tales como El Pireo(puerto de Atenas) o el Cerámico de Atenas.Elle est composée par deux quartiers connus comme Bas-Altzo(Altzo Azpi en basque) et Haut-Altzo Altzo Muño en basque, littéralement colline d'Altzo.
Está compuesto por dos barrios conocidos como Alzo Abajo(en vasco Altzo Azpi) y Alzo Arriba en vasco Altzo Muño, literalmente Alzo Colina.Peuplé d'artistes, ce quartier connait un renouveau inattendu.
Aux barrages, voitures etargent sont confisqués aux personnes provenant de quartiers connus pour soutenir l'opposition.
Un bon conseil: si vous voulez louez un appartement,ne visez pas les quartiers connus de Paris.
Ce quartier est connu internationalement pour ses bars de fado.
Hoogstraten es conocido internacionalmente por sus fresas.Ce quartier est connu pour sa pléthore de bars, restaurants et boutiques.
Le quartier est connu comme l'un des plus riches et glamour de Barcelone.
La zona es conocida como una de las más ricas y glamorosas de Barcelona.Ce quartier est connu pour contenir certains des plus beaux anciens bâtiments de Barcelone.
Esta zona es conocida por contener algunos de los edificios antiguos más bellos de Barcelona.
