Que Veut Dire QUE DAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que dan
• como dan
• de que dan
• a que dan

Exemples d'utilisation de Que dan en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es aussi bon que Dan.
Eres tan bueno como Dan.

Je suis sûr que Dan ne veut pas me voir.
Estoy seguro de que Dan no quiere verme.

Colleen, ne me fait pas le même effet que Dan.
Colleen no me motiva como Dan.

Le docteur dit que Dan va mourir.
El medjco djce que morjra.

D'après ce que je vois, Skills ferait un meilleur père que Dan.
Y tal como lo veo, Skills será mejor padre de lo que Dan pudo haber sido.

Je croyais que Dan le faisait.
Pensé que era Dan el que iba a hacer eso.

Tu mérites autant d'être mort que Dan Archer.
Mereces estar muerto tanto como Dan Archer.

J'attends que Dan vienne me chercher.
Ahora sólo estoy esperando a que Dan envié por mi.

J'ai soigné Frank Sutter après que Dan l'a arrêté.
Traté a Frank Sutter después de que Dan lo arrestara.

C'est la raison que Dan a donné pour ne pas m'envoyer à Oak Lake Academy.
Es la misma razón que me dio Dan para no enviarme a la Academia de Oak Lake.

Oui, mais c'était av… avant de savoir que Dan avait faim aussi.
Sí, pero eso fue ant-- antes de enterarme de que Dan tenía hambre también.

Tu devras peut-être descendre tes exigences, mais tu ne devrais pas avoir de problème à en attraper un aussi mal sappé que Dan.
Vas a tener que bajar tus requisitos, pero no deberías tener problema en atrapar a alguno como Dan.

Il y a un risque que Dan soit mourant.
Hay una posibilidad de que Dan pueda estar muriendo.

J'en suis certaine, mais je doute que vous soyez aussi heureux que Dan et moi.
Estoy segura de que serán muy felices. Sólo que no creo que tanto como Daniel y yo.

C'est moi qui ai accepté que Dan nous suive sur le terrain, pas toi.
Yo fui el que accedió a que Dan fuera a investigar con nosotros, no tú.

Maintenant que Dan savait qu'Elliot n'était pas intéressée par lui, ma priorité était passée de"garder Dan loin d'Elliot.
Ahora que Dan sabía que Elliot no estaba interesado por él, mi prioridad había pasado de"mantener a Dan alejado de Elliot.

Et je pense qu'elle a compris. Je souhaiterai que Dan sois plus forte et en forme?
Creo que ella lo entiende.¿Si desearía que Danny fuera más fuerte y mejor?

Je ne sais pas ce que Dan a mit dans ses cocktails, mais je pense que j'ai besoin de m'asseoir.
No tengo idea qué es lo que Dan les está poniendo a estos cocteles, pero creo que tengo que sentarme.

Ta mère qui se fait peloter dans le bus n'est pas aussi humiliant que Dan se jetant sur moi dans les vestiaires.
Tu mamá manoseándose aquí arriba no es tan humillante como Dan acosándome en el vestuario.

Le débogueur que Dan utilisait dans son cours de programmation était gardé derrière un pare-feu spécial afin qu'il puisse uniquement servir aux exercices du cours.
El depurador que Dan había usado en sus clases de programación estaba detrás de un cortafuegos para que sólo se pudiese utilizar en los ejercicios de clase.

Malheureusement, Je ne suis pas sûr que Dan soit la meilleure personne pour en parler.
Desafortunadamente, no estoy seguro de que Dan sea la persona indicada para hablar sobre eso.

Ce que Dan et Tanner essaient de dire, c'est que la mort de quelqu'un comme vous, bien qu'elle soit tragique, ne produit pas le… comme si quelqu'un comme Dan mourrait.
Lo que Dan y Tanner quieren decir es que la muerte de alguien como tú, aunque es ciertamente trágica, no tiene el mismo"¡Ufa!" de si alguien como Dan se muriera.

Et d'ailleurs, Chuck est l'un des nôtres, alors que Dan, en dépit de ses années d'efforts, ne le sera jamais.
Y además, Chuck es uno de nosotros, cosa que Dan, a pesar de todos estos años intentándolo, nunca lo será.

Je suis sûr que Dan vous a dit que j'étais un meurtrier et un tricheur. Mais il a oublié de vous dire que je suis un sacré joueur de poker, et l'homme que j'ai tué couchait avec ma femme.
Estoy seguro que Dan te dijo que soy un asesino y un tramposo pero olvidó mencionarte que él es un muy mal jugador de poker y que el hombre que maté, se acostaba con mi esposa.

Dis seulement que je savais pas ce qui se passait, et que Dan m'a menacé avec une arme.
Sólo diles que yo no tenía ni idea de lo que estaba pasando y que Dan me amenazó. El tenía un arma.

Tout homme qui lit le journal sait que Dan Holden est en manque d'un peu d'excès, d'assouvissement des sens.
Todo el que pueda leer un periódico sabe que Dan con una"D" Holden se debe un poco de exceso un poco de gratificación para los sentidos.

Son engagement philanthropique est mieux vu par le biais de« Star for Life», que Dan et son épouse Christin ont lancé en 2005.
Su compromiso filantrópico se ve mejor a través de la organización Star for Life(Estrella de Vida), que Dan y su esposa Christin pusieron en marcha en 2005.

Ce doit être difficile d'imaginer que Dan vous laisse parler de la manière dont son fils vous a traitée.
Sé que debe ser difícil de creer que Dan te va a poner en directo… y va a dejar que hables libremente sobre lo horrible que su hijo ha sido contigo.

Nous avons pris un peu plus de trente poissons et passé un bon moment. J'espère que Dan avait un bon anniversaire, hâte de revoir les gars, Joyeuses Fêtes!
Hemos cogido un poco más de treinta pescado y lo pasamos muy bien. Espero que Dan tenía un buen regalo de cumpleaños, deseando ver de nuevo chicos, Felices Fiestas!

Tom, papa a été officiellement informé par le capitaine Cooly que Dan a trouvé la mort quand la drogue qu'il dissimulait dans son estomac est passée dans son appareil digestif.
Tom el Capitán Cooly le dijo a mi padre oficialmente que Dan murió cuando la droga que llevaba en el estómago entró en su sistema.