Que Veut Dire QUE J'ÉTAIS UN PEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que estaba un poco
• que yo estaba un poco
• que he estado un poco
• que yo era un poco

Exemples d'utilisation de Que j'étais un peu en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que j'étais un peu.
Ya se que estube un poco.

Je dois dire que j'étais un peu hésitante à maintenir cette chirurgie à l'horaire, mais ma famille m'a encouragé à la subir.
Tengo que decir que estaba un poco indecisa a mantener mi cirugía programada, pero toda la familia me animaba a que la hiciera.

J'ai prévenu Chrisjen que j'étais un peu préoccupé.
Advertí chrisjen que yo estaba un poco preocupado.

Je crois que j'étais un peu plus fatigué que je le pensais.
Creo que estaba un poco más cansado de lo que pensaba.

Ma mère- Mme Flax- pensa que j'étais un peu bizarre.
Pero mamá, la Sra. Flax, pensó que yo era un poco rara.

J'imagine que j'étais un peu sur les nerfs à cause de ta mère.
Supongo que estoy un poco triste por lo de tu mamá.

Je dois admettre que j'étais un peu nerveux.
Reconozco que estaba un poco nervioso.

Je vous prie de noter que j'étais un peu«de mauvaise» humeur quand j'ai commencé à canaliser ce matin, alors vous verrez que je l'ai terminé à* et je l'ai repris plus tard, j'ai décidé de conserver cette première partie dans le cadre de l'ensemble.
Por favor tengan en cuenta que estuve un poquito de un humor apagado cuando commence a canalizar esta mañana, entonces verán que terminé con un* y lo continué luego, He decidido mantener esta primer parte como parte de la totalidad.

Ecoute…, hier matin, dans mon bureau, je sais que j'étais un peu comme Doc Brown, dans"Retour ver le futur.
Escucha, ayer por la mañana en mi despacho. Sé que estaba un poco en plan Doc Brown,"Regreso al futuro.

C'est vrai que j'étais un peu désolée de voir que Maria De Belém Roseira n'occupait plus ce poste.
Cierto es que yo estaba un poco triste al ver que Maria de Belém Roseira ya no ocupaba este puesto.

Peut-être que j'étais un peu seul.
Puede que estuviera un poco solo.

J'avoue que j'étais un peu comme ça, dans le passé, et j'ai décidé que la meilleure façon pour moi de capturer et conserver une mémoire visuelle de ma vie et de ne pas être comme ça, c'est tout simplement d'enregistrer cette seconde qui me permettra de déclencher le souvenir.
Admito que solía ser un poco como esa gente, hace un tiempo, y decidí que la mejor manera que tenía para capturar y guardar un recuerdo visual de mi vida y no ser esa persona, es solo grabar un segundo que me permitirá activar el recuerdo.

Vous avez aussi noté que j'étais un peu ailleurs dernièrement.
Sí. Además, ha observado que he estado un poco fuera de juego últimamente.

Je t'avoue que j'étais un peu déconnecté de tout ça. Quand tu ne peux pas t'entraîner, tu vois que ton niveau n'est pas au top et ça, pour des gens comme moi, pour des compétiteurs, ce n'est pas très bon pour le moral.
La verdad es que he estado un poco desenchufado de esto, porque mira, cuando no estás entrenando, ves que tu nivel no es demasiado bueno, te ves bajo, entonces a gente como nosotros que somos competitivos hace que nos influya en el estado de ánimo.

Les gens pensaient peut-être que j'étais un peu timbré… mais il y a longtemps de ça.
Quizá algunas personas creían que estaba un poco chiflado, pero… eso fue hace mucho tiempo.

Mais j'admets que j'étais un peu inquiet quand tu t'es volatilisée ces 2 dernières heures.
Aun así, admitiré que estaba un poco preocupado cuando desapareciste de la red hace un par de horas.

Chip m'a reconduit chez moi, parce que j'étais un peu bourré, mais j'étais à la maison avant 20 h.
Chip me llevó a casa porque, como dije estaba un poco ebrio pero estaba en casa antes de las 8:00.

Je dois avouer que j'étais un peu intimidé par essayer au crochet tunisien parce que les outils diffèrent légèrement des crochets normaux.
Tengo que confesar que yo estaba un poco intimidado por probando ganchillo tunecino porque las herramientas son ligeramente diferentes de ganchos normales.

J'admets que j'étais un peu impatient.
Admito que estaba un poco impaciente.

Ce qui est arrivé, c'est que j'étais un peu vexé… donc, j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire… et j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire… et j'ai été viré de mon poste… et forcé de quitter mon appartement et de m'installer dans un motel.
Lo que pasó fue que estaba un poco molesto… y dije cosas que no debí haber dicho… e hice cosas que no debí haber hecho… y, posteriormente, me despidieron… y me vi obligado a dejar mi apartamento y a mudarme a un motel.

Je suppose que j'étais un peu agacée.
Supongo que estaba un poco molesta.

Je dois admettre que j'étais un peu préoccupé la dernière fois à la fin de notre séance.
Sabe, he de admitir que me quedé un poco preocupado la última vez al acabar nuestra sesión.

Je suppose que j'étais un peu… secoué.
Supongo que estaba un poco cortado.

Je me souviens que j'étais un peu effrayé et que je ne savais pas quoi faire.
Recuerdo que yo estaba un poco asustado, y no muy seguro de lo que tenía que hacer.

Ed a dit que j'étais un peu… imprudente.
Ed dijo que yo era un poco… imprudente.

Je crois que j'étais un peu boulversée.
Creo que estaba un poco abrumada.

Je dois avouer que j'étais un peu inquiet sur le"Ulick.
Debo confesar que estaba un poco preocupado por el"Ulick.

Et lui, je pense que j'étais un peu anxieux de revenir à quelque chose.
Y él, pienso que estaba un poco ansioso para volver a algo.

Mais je pense que j'étais un peu étourdi de ne pas avoir assez mangé.
Pero creo que estaba algo mareado por no haber comido bastante.

Je dois admettre que j'étais un peu, euh, perplexe quand j'ai entendu que vous enquêtiez encore là dessus.
Tengo que admitir que estaba un poco, eh, desconcertada cuando oí que todavía estabas rebuscando eso.

Comment utiliser "que j'étais un peu" dans une phrase en Français

Moi aussi je le pensais surtout que j étais un peu ronde!

venu pour faire recharger ma clim le vendeur savait que j étais un peu pressé.

Mais heureusement qu'il a fait un gros virage car je pense que j étais un peu en retard vu la situation...

Plus sérieusement, c est vrai que j étais un peu prise par le temps l autre jour, je n ai pas donné de détails financiers...

je vous remercie pour vos conseils et recettes de smoothie j’avoue que j étais un peu septique rien qu’a l idée de mélanger fruits et légumes!

Je me suis rendu compte que j étais un peu redevenu accro au jeu et bien souvent je délaissé mes cours pour même juste glander sur le jeu.

Au moment de le couper j'avoue que j étais un peu triste de "détruire" cette belle oeuvre d'art, mais tous le monde bavait déjà en réclamait sa part!!

Un peu déçu en tant que vieux fan mais bon j étais tellement surpris que j étais un peu surexcité et un peu pressant... Ça peut se comprendre non ?

Je voulais dire aussi que j habite a l ile de la réunion mais que j étais un peu dessus que vous ne métiiez pas plus de photos de st denis

On m a dit que j avais été lent à parler, d où certains inféraient que j étais un peu demeuré ; sans modestie, vraie ou fausse, je ne le crois pas.

Comment utiliser "que yo estaba un poco, que estaba un poco, que he estado un poco" dans une phrase en Espagnol

No dije nada, sonreí y dije que yo estaba un poco dispersa.

(a parte que estaba un poco seria, jaja).?

La verdad es que estaba un poco tomada ya.

También es cierto que yo estaba un poco cansado psicológicamente.

He tardado unos días que he estado un poco liada.!

Es por eso que estaba un poco asustado.

Me había parecido que estaba un poco "mayor".

Respondo Por ti: que estaba un poco loco.?

Bueno, reconozco que estaba un poco despistada.

Que he estado un poco desconectada estos días.!