Exemples d'utilisation de Que ma cliente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes absolument sûr,M. Tonetti, que ma cliente sera en sécurité?
¿Está seguro de que mi clienta estará a salvo?Je pense que ma cliente a assassiné Victor Taft de sang froid.
Sauf si MlleWinger est entrée avant que ma cliente revienne de sa marche.
Pudo entrar antes de que mi clienta volviera de caminar.Vous savez que ma cliente gère un abri pour femmes battues?
¿Sabe que mi clienta dirige un refugio para mujeres maltratadas?Je vous le demande une dernière fois, est-il possible, M. Castle,que ma cliente n'ait pas tué Mme Beakman?
Le pregunto por última vez,¿es posible, Señor Castle…que mi cliente no matara a la Sra. Beakman?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clients les plus exigeants
des clients potentiels
un autre clientles clients potentiels
les autres clientsun client potentiel
différents clientsles nouveaux clientsnative clientprincipal client
Plus
On ne conteste pas que ma cliente était à la maison ce soir là.
No negamos que mi clienta estaba en la casa esa noche.J'ignore pourquoi la famille de Leta lui a été arrachée. Ce que je sais,c'est que ma cliente, Abigail Fuller, n'en est pas responsable.
Ahora, no sé por qué le han quitado su familia a Leta, pero séque mi cliente, Abigail Fuller, no fue responsable.Vous avez statué que ma cliente avait le droit de décider d'avorter ou non.
Decidió que mi cliente tenía el derecho de decidir si tener un aborto.Toutes mes excuses, Mme Beckett. Mais vous êtes assise ici, à jouer les justicières… en disantque ma cliente aurait pu empêcher cette tragédie.
Discúlpeme, Sra. Beckett pero usted está ahí sentada hablando como sifuera experta diciendo que mi clienta pudo evitar esta tragedia.Je viens vous dire que ma cliente accepte vos conditions.
Estoy aquí para informarle de que mi cliente acepta sus términos.Je sais que ma cliente reste suspendue pour 18 mois, mais j'ai du nouveau.
Sé que mi cliente está suspendida por otros 18 meses, pero tengo noticias.Nous allons prouver que les allégations du procureur sont fausses Et que ma cliente a été la victime de violations choquantes de ses droits légaux.
Vamos a demostrarCe que ma cliente essaie de vous dire, c'est qu'on va faire ce film.
Creo 
D'abord… est-ce possible que ma cliente n'ait pas tué Mme Beakman?
Primero…¿es posible que mi cliente no haya asesinado a la Sra. Beakman?Penser que ma cliente, étant donnée son infirmité… puisse physiquement commettre un tel meurtre… est au-delà même du concevable.
Pensar que mi cliente, con su discapacidad podría físicamente cometer tal asesinato está más allá de lo imaginable.Castle, hier, vous avez assuré que ma cliente était coupable du meurtre de Mme Beakman.
Sr. Castle, ayer testificó que mi clienta mató a la Sra. Beakman.Je doute sincèrement que ma cliente, Mme Navarro, ait décidé de voler les Echolls, après 10 ans de loyaux services, pour se faire faire un piercing chez Puddy Tats.
Dudo que mi cliente, la Sra. Navarro robara a los Echolls después de 10 años de servicio leal sólo para poderse hacer un nuevo tatuaje.Le Professeur Mercer a déclaré qu'ilétait un bon parent, et que ma cliente était un mauvais parent, à partir des activités qu'il a filmées.
El profesor Mercer dice Êtes-vous en train de me dire que ma cliente aurait du demander l'autorisation du gouvernement pour mettre fin à sa grossesse?
¿Está diciendo que mi cliente debería haber pedido permiso al Gobierno para terminar su embarazo?Nous avons plusieurs témoignages de cadres proches de ma cliente et de la victime,qui confirment tous que ma cliente a fait une depression suite aux pressions excercées par Christine.
Tenemos muchos testimonios. Cerca de Ont-ils une preuve que ma cliente s'est fait faire ce tatouage le même jours que celui où ils lui ont donné l'argent?
¿Tiene pruebas de que mi cliente se hizo el tatuaje el mismo día En fait, sachant qu'elle s'est occupée de leur premier enfant,je dirais que ma cliente est même plus qualifiéeque Melle Marcus ou Mr Novotny.
De hecho, como madre biológica de su primer hijo,debo decir que mi cliente está más cualificadaMais Madame, j'affirme que ma cliente est capable d'apporter ce soutien si elle est bien logée et libérée d'une relation abusive.
Pero lo Confirmant une fois de plusque la police ne savait pas seulement que ma cliente était drogué, mais qu'ils étaient unis pour le couvrir.
De nuevo se confirma Il n'y apas encore de preuve que ma cliente était droguée, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne l'était pas.
Aún no hay pruebas de que mi cliente fuera drogada, pero eso no significa Vous avez déclarer à la police que ma cliente, Amber North, n'a jamais quitter la barre.
Usted declaró ante la policía que mi clienta, Amber North, jamás dejó la barra.Il n'y a encore aucune preuve que ma cliente a été droguée, mais ça ne veut pas dire qu'elle ne l'a pas été.
Aún no existen pruebas de que mi cliente fuera drogada, pero eso no significa Seulement ceux qui tuent ses enfants, et maintenant que ma cliente n'en a plus, je dirais qu'elle n'a plus personne à tuer.
Sólo Il vous dira que l'information que ma cliente a obtenue est top secrete et que le gouvernement est dans l'obligation de découvrir d'ou vient la fuite.
Dirá Je n'arrive pas à croire que ma cliente soit restée ici plus de 24h sans être inculpée.
No puedo creer que mi clienta haya estado sentada aquí… durante 24 horas sin presentar cargos.
