Que Veut Dire NATIVE CLIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• native client
• de native client
• el native client

Exemples d'utilisation de Native client en Français et leurs traductions en Espagnol

Octobre 11 Google Chrome se Bullet physique libray utilisant Native Client.
Octubre 11 Google Chrome se Bullet física librería del uso de Native Client.

Qualifiant Native Client, Google dit que l'intégration de la technologie dans Chrome est essentiel pour l'avenir des navigateurs Web.
Llamarlo Native Client, Google dice que integrar la tecnología en Chrome es esencial para el futuro de los navegadores web.

Mots-clés: Christian Stefansen, Google jeudi, Native Client, Unity Technologies.
Etiquetas: Christian Stefansen, Google Jueves, Native Client, Unidad Tecnologías de la.

Il ya une mise en garde: si le Native Client est une partie de Chrome 14, cette application nécessite notamment Chrome 15 ou mieux.
Hay una advertencia: aunque el Native Client es parte de Chrome 14, esta aplicación en particular requiere de Chrome 15 o mejor.

Voir notre interview vidéo avec Google Eric Kay sur la technologie Native Client.
Vea nuestra Entrevista en vídeo Google con Eric Kay en la tecnología de cliente nativo.

Un problème majeur avec cette nouvelle version, c'est que l'interface Native Client(NaCl) ne fonctionne pas dans la version Windows de Chrome.
Un problema importante con esta nueva versión es que la interfaz de Native Client(NaCl) no funciona en la versión para Windows de Chrome.

L'aspect apparemment eu lieu après Geek. com remarqué qu'un autre développeur, Studios SpaceTime, a également signé pour utiliser Native Client.
El aspecto aparentemente se produjo después de Geek. com di cuenta de que otro desarrollador, Estudios SpaceTime, también ha firmado para usar Native Client.

Nous sommes très heureux de voir Google leader dans ce domaine en soutenant Native Client et OpenGL dans Chrome,” at-il dit.
Estamos muy contentos de ver que Google lleva en este campo mediante el apoyo a Native Client y OpenGL en Chrome,” dijo.

Avec les progrès du développement dans Native Client, la poursuite des travaux sur les normes HTML5 a créé une certaine nouveau jeu des API spécifiques.
Junto con el progreso del desarrollo en el Native Client, Continuar los trabajos sobre normas de HTML5 ha creado algunos de los nuevos juegos API específicas.

Google a introduit une parade des développeurs de jeux la semaine dernière car il a annoncé que sa technologie Native Client pour l'exécution jeux haut de gamme dans le navigateur web était prêt.
Google presentó un desfile de los desarrolladores de juegos la semana pasada cuando anunció que su tecnología Native Client para ejecutar juegos de gama alta en el navegador de Internet estaba listo.

Apps peuvent obtenir tous les buzz, mais Native Client Chrome et les jeux, il pouvoirs sont en repoussant les limites de ce que le navigateur peut faire.
Las aplicaciones pueden obtener todos los rumores, Native Client, pero Chrome y los juegos de sus poderes están empujando los límites de lo que el navegador puede hacer.

Dans le perspective pour Chrome 19, raison d'environ six semaines à partir d'aujourd'hui, et Chrome 20, en raison, juste avant de Juin Google I/ O conférence, sont la mise en œuvre complète de Native Client de Google(NaCl) technologie.
En el perspectiva para Chrome 19, por alrededor de seis semanas a partir de hoy, y Chrome 20, por justo antes de junio de Google I/ O de conferencias, son la plena aplicación de Native Client de Google( NaCl) tecnología.

Moai est le premier jeu de plateforme basé sur Lua pour soutenir Native Client, vante les avantages de l'approche Native Client pour le navigateur à base de jeux.
Moai es el primer Lua-basado en plataforma de juego para apoyar Native Client, promociona las ventajas del enfoque cliente nativo para juegos basados en navegador.

PNaCl, qui signifie Native Client Portable, utilise une technologie appelée LLVM(bas niveau de la machine virtuelle) qui rend le code client NaCl portable en ajoutant une nouvelle couche au processus d'exécution.
PNaCl, que significa Native Client portátil, utiliza una tecnología llamada LLVM( bajo nivel de máquina virtual) que hace que el código de cliente de NaCl portátiles mediante la adición de una nueva capa para el proceso de ejecución.

La version du navigateur sera disponible sur le Chrome Web Store dès que le soutien Native Client est disponible au public, une date à laquelle Google n'a pas encore engagé à.
La versión del navegador estará disponible en la tienda Chrome Web tan pronto como soporte Native Client está disponible para el público, una fecha para la que Google todavía no ha comprometido a.

Succès Native Client et le repenser basée sur un navigateur de jeu obtiendrait un coup de pouce si un autre fournisseur navigateur comme Microsoft ou Mozilla ont été de prendre un vif intérêt pour la technologie open-source, mais cela n'a pas encore eu lieu.
El éxito de Native Client y el replanteamiento de navegador basado en juego tendría un gran impulso si otro vendedor del navegador, como Microsoft o Mozilla fueron a tomar un fuerte interés en la tecnología de código abierto, pero que aún no ha ocurrido.

Nous sommes dans le prouver-il, premiers stades de la technologie,” me dit-il après l'événement, et Native Client avait déjà vu une cuillerée lourde de la critique dans la longue période qui a précédé sa première apparition publique.
Estamos en el PROVE-IT, primeras etapas de la tecnología,” me dijo después del evento, y el Native Client ya había visto una masa considerable de la crítica en el tiempo previo a su debut público.

Il signifie que les développeurs n'ont pas à perdre beaucoup de temps à réécrire les jeux et autres applications pour le web, seulement pour les voir ramper au ralenti. Outre les jeux, applications photo et vidéo seront également bénéficier de la technologie Native Client.
Esto significa que los desarrolladores no tienen que perder un montón de juegos en tiempo de reescritura y otras aplicaciones para la web, sólo para ver cómo se arrastran en cámara lenta. Además de los juegos, aplicaciones de foto y video también se beneficiarán de la tecnología Native Client.

Le poivre est l'API du navigateur exposée dans Native Client, qui est nécessaire en raison de NaCl n'a pas autrement d'une manière intégrée pour communiquer avec l'Internet.
Es para seguir el desarrollo de HTML5 con Pimienta. La pimienta es la API del navegador expuesto en Native Client, que es necesario porque NaCl no lo contrario tienen una manera integrada para comunicarse con la red.

Cette fonction va remplacer l'extension Google Chrome Téléphone à qui est actuellement disponible sur le Chrome Web Store. Google est également prévu d'inclure les mises à jour Native Client, une solution pour jeux haut de gamme à travers le navigateur Web, au sein de Chrome 19 et Chrome 20.
Esta función reemplazará a la de Google Chrome a la extensión del teléfono que es actualmente disponibles en la Chrome Web Store. Google también se espera que incluya cambios a Native Client, una solución para juegos de gama alta a través del navegador Web, dentro de Chrome 19 y Chrome 20.

A Google I/ O de cette année, l'équipe de Chrome a annoncé que le Native Client SDK a été d'être libéré en version bêta, apportant la possibilité de créer des applications Web qui pourraient parfaitement lancer natif code compilé dans le navigateur.
En Google I/ O de este año, el equipo de Chrome anunció que el Native Client SDK estaba siendo liberado en versión beta, lo que la capacidad para crear aplicaciones web que perfectamente podría lanzar código nativo compilado en el navegador.

Mais l'un des objectifs à long-queue pour NaCl, dit Ellison-Taylor, est de préparer à le faire fonctionner sur les systèmes d'exploitation futurs, un défi qui signifierait probablement faire Native Client complètement open source afin qu'il puisse être examiné par la plus large gamme de développeurs possible.
Pero uno de los objetivos a largo de la cola de NaCl,, dijo Ellison-Taylor, es la preparación para trabajar en futuros sistemas operativos, un reto que probablemente significaría hacer Native Client completamente de código abierto para que pueda ser aprobada por la más amplia gama posible de desarrolladores.

Pour ceux d'entre vous ne connaissent pas avec le navigateur Google Chrome, Native Client de Google( ou tout simplement de NaCl si vous vous sentez drôle) est essentiellement une sandbox logiciel pour exécuter du code natif dans votre navigateur web.
Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con el navegador Google Chrome, Native Client de Google(o simplemente NaCl, si te sientes divertida) es básicamente una caja de arena de software para ejecutar código nativo en el navegador web.

Bien sûr, Google a un long chemin à parcourir avant que son réseau social naissant ne peut rivaliser avec Facebook, mais la société est clairement paris sur la conduite de Google intérêt par la popularité de Chrome.“ Dans Native Client, nous avons la possibilité d'exposer ce que le matériel peut faire d'une manière sûre, et nous avons des jeux pour le prouver.
Por supuesto, Google tiene un largo camino por recorrer antes de su red social naciente puede rivalizar con Facebook, pero la compañía está apostando claramente por la conducción Google interés a través de la popularidad de Chrome.“En Native Client, tenemos la capacidad para exponer lo que el hardware puede hacer de una manera segura, y tenemos los juegos para probarlo.

La société a envoyé des invitations à un événement Native Client sur le soir de Décembre 8 à Mountain View de Google, Californie, bureaux, où“nous envisageons de partager quelques nouvelles au sujet Native Client,” montrent quelques démos, et de partager un peu de vin.
La compañía ha enviado las invitaciones a un evento de Native Client en la noche de diciembre 8 en Mountain View de Google, California, oficinas, donde“tenemos la intención de compartir algunas noticias sobre Native Client,” muestran algunas demos, y compartir un poco de vino.

Jeux Zipline annoncé aujourd'hui que sa plate-forme Lua Moai de développement de jeux sera désormais en charge les SDK de Google Native Client, permettant aux développeurs de lancer leurs jeux via le Chrome Web Store comme applications basées sur navigateur.
Juegos Zipline anunció hoy que su Lua juego basado en la plataforma de desarrollo Moai ahora apoyará SDK nativo del cliente de Google, permitiendo a los desarrolladores para lanzar sus juegos a través de Chrome Web Store como aplicaciones basadas en navegador.

Nous reconnaissons que l'édification d'une application Native Client n'est que le début d'une application réussie,” Christian Stefansen, le gestionnaire de produit Native Client, écrit dans un billet de blog.“C'est pourquoi nous avons permis la distribution de Native Client basés sur des applications via la boutique Chrome Web.
Reconocemos que la construcción de una aplicación de Native Client es sólo el comienzo de una aplicación exitosa,” Christian Stefansen, Native Client Product Manager, escribió en un blog.“ Es por eso que hemos habilitado la distribución de los nativos basados en aplicaciones cliente-a través de la Chrome Web Store.

Jeux Zipline, créateur du Plate-forme de développement de jeux Moai, a annoncé aujourd'hui l'appui complet de Google Native Client SDK. Moai développeurs peuvent libérer leurs jeux à l'Chrome Web Store pour en navigateur de jeu avec la prochaine version stable de Google Chrome, qui inclut le support pour OpenGL ES 2.0.
Zipline Juegos, creador de la Juego de Moai desarrollo de la plataforma, ha anunciado hoy el pleno apoyo de SDK de Native Client de Google. Moai desarrolladores pueden liberar sus juegos para Chrome Web Store para jugar en el navegador con la próxima versión estable de Google Chrome, que incluye soporte para OpenGL ES 2.0.

Concepteur de jeux Amir Rao a montré hors Bastion en cours d'exécution dans Chrome via Native Client à la foule d'environ 100 les développeurs, Les employés de Google, et les journalistes, et il était évident que le gameplay était lisse et les graphismes sont très détaillés.
El diseñador de juegos Amir Rao mostró Bastión se ejecuta en Chrome a través de Native Client a la multitud de alrededor de 100 los desarrolladores, Empleados de Google, y los periodistas, y era evidente que el juego fue rápido y los gráficos eran muy detallada.

Google a récemment publié un étude de cas qui explique le processus de portage de la version Linux de MAME pour Native Client, et c'est une lecture fascinante, si vous êtes un nerd de codage intéressé par l'approche à double construire un contre-langue ports ou ce qu'est un gros mangeur de ressources OpenGL peut être.
Google ha publicado recientemente un estudio de caso que explica el proceso de portar la versión para Linux de MAME para Native Client, y es una lectura fascinante, si usted es un nerd de codificación interesado en el enfoque de doble construcción de puertos entre idiomas o lo que un recurso de cerdo puede ser OpenGL.