Que Veut Dire QUE MON SECOND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que mi segundo
• como mi segundo

Exemples d'utilisation de Que mon second en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est que mon second baiser.
Sólo es mi segundo beso este año.

Que mon second me rejoigne pour le petit déjeuner.
Dígale al segundo oficial que desayune conmigo en mi camarote.

Je voudrais que mon second soit.
Me gustaría que mi segundo fuera.

Que votre premier mariage soit aussi bon que mon second.
Que su primer matrimonio sea tan bueno como mi segundo.

Peut être est-ce parce que j'ai l'habitude que mon second me demande ce dont son capitaine a besoin quand il est sur le pont.
Quizás es porque mi primer oficial debería interesarse por lo que su capitán necesita cuando está en cubierta.

Cam, Mitchell… Que votre premier mariage soit aussi heureux que mon second.
Cam, Mitchell que su primer matrimonio sea tan feliz como mi segundo.

Et en plus, tu lui as dit que mon second prénom est Johan.
Y además le dijiste que mi segundo nombre es Johan.

À ce niveau-là, ma relation avec Dontrelle a duré plus longtemps que mon second mariage.
En este punto, mi relación con Dontrelle ha durado más que mi segundo matrimonio.

C'est exactement de cette façon que mon second mari m'a demandé en mariage.
Así es exactamente como mi segundo marido lo propuso.

Il s'est avéré que mon premier mari est gay, c'est pour ça que je veille à ce que mon second soit riche.
Resulta que mi primer marido era gay… por eso me aseguro de que el segundo sea rico.

Par exemple, ce soir, personne ne doit savoir que mon second prénom est Lafuite.
Por ejemplo, esta noche nadie necesita saber que mi segundo nombre es Leakey.

Fakhri Barghouti: J'ai été jeté en prison alors que mon fils plus âgé[Shadi] avait 11 mois et que mon second[Hadi] était dans le ventre de sa mère.
FB: Me metieron en la cárcel cuando mi hijo mayor, Shadi, tenía 11 meses de edad y cuando mi segundo hijo, Hadi, estaba en el vientre de su madre.

Seigneur, je suis si heureux que ma seconde première fois va être si spéciale.
Dios, estoy tan feliz por mi segunda primera vez va a ser tan especial.

Ce n'est que ma seconde séance, alors je ne vous ennuierai pas avec le récit de mes sensations de manque du jour, ni en vous disant à quel point il est dur d'arrêter.
Es mi segunda reunión, así que no los aburriré hablando de los deseos que tuve hoy ni sobre lo difícil que es dejar de inhalar.

Et je veux que tu deviennes mon second.
Y quiero que seas mi segundo en el mando.

Peut-être le fait que mon futur second ex-mari a de nouveau hypothéqué notre maison pour un cheval.
Tal vez el hecho de que mi pronto segundo ex marido acaba de rehipotecar nuestro último activo para comprar un caballo.

J'espère que tu apprécies tout autant mon second cadeau.
Espero que mi segundo regalo te guste igual.

Ainsi que Troy, mon mari. Mon second mari.
El y Troy, mi marido, mi segundo marido.

Il a craqué avant que j'en sois à mon second café.
Se rindió antes que terminara mi segunda taza de café.

Tu peux croire alors que mon chemin est le second, le plus destructeur mais remarques, moi je n'ai pas encore effleuré ton âme!
¡Puede creer mientras que mi camino es el segundo, el más destructivo pero observaciones, mí aún no rocé tu alma!

Non sérieusement, je pense que mon objectif principal est de terminer et je dirais que le second est de finir en moins de 100 jours.
No, en serio, creo que mi principal objetivo es acabar, y yo diría que el segundo es acabar en menos de 100 días.

Sa mère, Antonella Esposito, psychothérapeute, ne connaissait rien aux maladies rares, encore moins au syndrome de Noonan. Pourtant, elle savait que quelque chose clochait.« Peut-être à cause de mon métier, ou parce que Margherita était mon second enfant, je sentais qu'elle était différente.
Aunque su madre, Antonella Esposito, una psicoterapeuta, no sabía nada sobre las enfermedades raras, y mucho menos del Síndrome de Noonan, sabía que algo iba mal.“Quizás por mi trabajo o porque Margherita es mi segunda hija, noté que era diferente.

Tu peux croire alors que mon chemin est le second, le plus destructeur mais remarques, moi je n'ai pas encore effleuré ton âme! Tu penses que j'aime recourir à l'alcool, à la drogue, aux actes moralement condamnables et surtout à l'érotisme pour atteindre la délivrance.
¡Puede creer mientras que mi camino es el segundo, el más destructivo pero observaciones, mí aún no rocé tu alma! Piensa que me gusta recurrir al alcohol, a la droga, a los actos moralmente condenables y sobre todo al erotismo para alcanzar la entrega.

C'était même mieux qu'avec mon second mari.
Era mejor que mi segundo marido, y él era un toro.

Peut-être à cause de mon métier, ou parce que Margherita était mon second enfant, je sentais qu'elle était différente.
Quizás por mi trabajo o porque Margherita es mi segunda hija, noté que era diferente.

Je doute que tu connaisses même mon second prénom.
Probablemente ni siquiera sabes mi segundo nombre.

Je ne serai roi que si tu es mon second.
Seré rey únicamente si tú eres mi sucesor.

J'aimerais être aussi impassible, en pensant aux implications, que mon officier en second..
Ojala pudiera ser tan objetivo sobre los descubrimientos como mi Segundo Oficial.

Peu importe que tu veuilles ou non être mon second.
No importa si quieres o no ser mi sucesor.

Je pense que ce que mon collègue essaye de dire c'est que Carl Rasmussen est le second enchérisseur à perdre la vie cette semaine.
Creo que lo que mi compañero está tratando de decir es que Carl Rasmussen fue el segundo postor que perdió su vida esta semana.