Exemples d'utilisation de Que myspace en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Facebook avait mis au point une approche plusefficace pour localiser son logiciel que MySpace.
Et le cas représentatif de ça,c'est la vie sociale en réseau tels que MySpace, où vous pouvez personnaliser votre profil.
Y el ejemplo típico deesto son los programas de redes sociales como MySpace, donde puedes personalizar tu perfil.Nous n'avons pas eu des vidéos sur YouTube ou ne nous servons pas desemplacements de social-gestion de réseau tels que MySpace.
No teníamos vídeos en YouTube ni hicimos uso de sitiosdel social-establecimiento de una red tales como MySpace.Le jour,Facebook est devenu plus grand que MySpace, MySpace nous avaient encore deux fois autant d'utilisateurs que Facebook.
El día En 2007, le Forum a ouvert des pages sur desplateformes de réseau social telles que MySpace et Facebook.
En 2007, el Foro abrió páginas en plataformas demedios de comunicación sociales como MySpace y Facebook.Nous avons des emplacements tels que MySpace et YouTube qui donnent à des individus le libre accès pour communiquer n'importe quelle manière qu'ils souhaitent.
Tenemos sitios tales como MySpace y YouTube Elle gère des profils sur des réseaux sociaux etde partage de vidéos tels que MySpace, Facebook et YouTube.
Se mantienen perfiles en redes sociales ysitios de intercambio de vídeos como MySpace, Facebook y YouTube.Dans un monde dominé par les médias sociaux, il est étrangeque Myspace, l'un des grandaddies de tous les sites de médias sociaux, est à peine sur le radar.
En un mundo dominado por los medios de comunicación social, Il a été en mesure de tirer parti de ses propres utilisateurs pour localiser le logiciel à nouveauxlangages plus vite que MySpace.
Fue capaz de aprovechar sus propios usuarios para traducir el software a nuevoslenguajes más rápido que MySpace.Pour Facebook, marchés internationaux, a fourni l'essentiel dela croissance, alors que MySpace a été trop lent à réagir et a été out-cultivé.
Para Facebook, los mercados internacionales proporcionan el gruesoprincipal del crecimiento, mientras que MySpace era demasiado lento para responder y hacia fuera-adulto.Après tout, MySpace grandissait et avait encore une énorme avance bien que Facebook a étéde plus en plus un peu plus vite que MySpace.
Después de todo, Il existe de nombreux sites Web deréseautage social populaires(tels que myspace. com) qui permettent aux adolescents de disposer d'un espace entièrement personnalisable sur le Web, gratuitement.
Hay muchos sitios web deredes sociales populares(como myspace. com) que permiten a los adolescentes tener un espacio totalmente personalizable en la web que es gratuito.Essentiellement, c'est la communication individuelle qui écarte par lamot-de-bouche dans une plateforme publique telle que MySpace ou YouTube.
Esencialmente, es la comunicación individual que se separa por lapalabra-de-boca en una plataforma pública tal como MySpace o YouTube.Tandis que MySpace travaille pour remédier à de cette issue, on lui recommande que vous blog à l'aide d'un outil qui est accessible aux araignées de Search Engine. Décidez d'un titre pour votre blogLe titre de votre blog devrait être bref et au point.
Mientras que MySpace trabaja para remediar esta edición, se recomienda Nous n'avons pas eu des vidéos sur YouTube ou ne nous servons pas desemplacements de social-gestion de réseau tels que MySpace. Nos campagnes étaient technologiquement déficientes.
No teníamos vídeos en YouTube ni hicimos uso de sitios del social-establecimientode una red tales como MySpace. Nuestras campañas eran tecnológico deficientes.CAMBRIDGE- Etant donné notre environnement(téléphones portables,ordinateurs et sites Internet tels que MySpace, Facebook et LinkedIn), dire que nous vivons dans un monde de réseaux est un lieu commun. Ces réseaux divers offrent de nouvelles formes de pouvoir, toutes différentes dans leur exercice.
CAMBRIDGE- En un ambiente de teléfonos portátiles, computadoras y sitios web,como, por ejemplo, MySpace, Facebook y LinkedIn, resulta trivial decir que vivimos en un mundo conectado en redes, pero las diferentes redes brindan nuevas formas de poder y requieren estilos diferentes de dirección.Gestionnaire de Wendy Clark, de GM Chevrolet des communications de produits dit qu'ils sont en gardant un oeil sur Internet et les blogs des sites de réseaux sociaux tels que MySpace. com YouTube. com et de voir ce que les jeunes commentaires post sur les automobiles.
Wendy Clark Gerente de GM del producto Chevrolet de comunicaciones dijeronque están manteniendo un ojo en Internet blogs y sitios de redes sociales como MySpace. com y YouTube. com para ver qué comentarios jóvenes post acerca de los automóviles.Le 10 février 2009, lors de la Journée Safer Internet au Luxembourg,des réseaux sociaux actifs en Europe, tels que Myspace, Bebo, Arto, Facebook, Google et Piczo ont signé un protocole d'accord sur la question de la sécurité en ligne.
El 10 de febrero de 2009, con motivo de la celebración del Día para unaInternet más segura en Luxemburgo, algunas de las redes sociales implantadas en Europa, como MySpace, Bebo, Arto, Facebook, Google y Piczo, firmaron un protocolo de entendimiento sobre la cuestión de la seguridad en línea.Les actualités de One. com sont un exemple de flux RSS: One. com RSS Fils RSS Sites communautaires et blogs Les sites communautaires tel que Facebook, le micro-blogging tel que Twitter et les sites tels que MySpace et YouTube se caractérisent par un contenu généré par les utilisateurs et une façon particulière de partager ce contenu.
Las noticias acerca de los productos y del alojamiento web de One. com son ejemplos de alimentación RSS: One. com RSS feeds Redes sociales y blogs Las redessociales Votre page MySpace indique que vous managez I Can't Go On, I will Go On.
Dice en tu página de MySpace que eres el manager de No Puedo Seguir, Seguiré.Le 19 mars 2010, il est annoncé par unbulletin électronique du groupe et MySpace que l'enregistrement de leur deuxième album est terminé.
El 19 de marzo de 2010, se anunció a través del boletín decorreo electrónico de la banda y MySpace que la grabación de su segundo álbum estaba terminado.Le 9 janvier 2008,Marilyn Manson déclara sur MySpace que Tim Sköld, son bassiste, quittait le groupe et que Twiggy Ramirez reprendrait sa place.
El 9 de enero 2008,Marilyn Manson publicó un boletín de MySpace, por el cual informó que Sköld había dejado la banda y el ex bajista Twiggy Ramírez había vuelto a ocupar su lugar.Bebo, Myspace, qu'elle sache que je pense à elle.
Bebbo, myspace, solo para Ce lien peut être partagé sur vossites de réseaux sociaux tels que Facebook, Myspace, Twitter.
Este enlace se puede compartir en sus redes sociales como Facebook, Myspace, Twitter,etc.Qu'est-ce que sur d'autres médias sociaux, vouspouvez utiliser, tels que Facebook, MySpace ou Friendfeed?
¿Qué pasa con otros medios de comunicaciónsocial se puede utilizar, como Facebook, MySpace o Friendfeed?En août 2008,Carly Rae Jepsen annonce sur sa page myspace que le titre de son album s'intitule Tug of War et sort le 30 septembre 2008.
En agosto Ils vont faire à Facebook, ce que Facebook a fait à MySpace.
Ellos van a hacer para Facebook lo que Facebook hizo a MySpace.Je pense que je pourrais contacter mes amis MySpace.
Supongo que podría ponerme en contacto con mis amigos de MySpace.La poupée que j'ai connue sur MySpace, elle vient… avec son association d'étudiantes.
Esta chica que conocí en MySpace, vendrá con su hermandad.La campagne a été accompagnée par l'établissement de liens à partir de pages spécialement créées dans les sites desréseaux d'échanges sociaux tels que Facebook, MySpace et Twitter.
La campaña se complementó con enlaces de páginas web creadas especialmente ensitios de redes sociales como Facebook, MySpace y Twitter.
