Exemples d'utilisation de Que scorpius en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est mieux que Scorpius!
¡Es mejor que Escorpio!Que Scorpius obtienne Talyn?
¿Que Escorpio coja a Talyn?Qu'est-ce que Scorpius te dit?
¿Qué es lo que Escorpio te dice?Tu n'as pas assez de carburant pourrester en vol jusqu'à ce que Scorpius te rejoigne.
Il sait que Scorpius l'aurait exécuté.
El sabe que Escorpio lo ejecutaría.Malgré tout, je comprend la puissance de la téchnologie que Scorpius essaie de développer.
A pesar de todo esto, entiendo el poder de la tecnología que Escorpio intenta utilizar.Tu crois que Scorpius est encore en vie?
¿Crees que Scorpy todavía está vivo?Si tu m'avais aidé depuis le début,on aurait pu se sauver avant même que Scorpius n'arrive!
Si me hubierais ayudado desde el principio,hubieramos salido de alli antes de que Scorpio hubiera llegado!Sais-tu ce que Scorpius dit à ton sujet?
He oído algo de lo que Escorpio dijo?Le dispositif de T'raltixx est peut-être notreseule chance d'échapper aux chasseurs de prime que Scorpius va nous envoyer.
El dispositivo de T'raltixx's sería la únicaforma de esquivar a los cazadores que Escorpio va a enviar tras nosotros.Elle sait que Scorpius ne nous a pas suivis?
¿Sabe que Escorpio no nos ha seguido?C'est vrai, mais nous venons juste de dépasser le transporteur de Jenek,ce qui signifie que Scorpius est probablement à proximité.
Eso es verdad,… pero acabamos de pasar alcarguero de Jenek lo cual significa que Escorpio está probablemente cerca.Il semblerait que Scorpius soit obsédé par lui.
Scorpius parece obsesionado con él.Je pense que Scorpius et le scarran l'ont capturée.
Creo que Escorpio y el Escarrano la tienen.Quand je pense à toute l'énergie que Scorpius déploie pour te retrouver.
Pensar en toda la energía que Escorpio ha gastado en tí.Qu'est-ce que Scorpius désire plus encore que ce Léviathan?
¿Que vale más para Escorpio, mas que esta Leviatán?Une charge. Tu penses… que Scorpius est le cerveau.
Una carga crees… que Scorpius es el cerebro.Parce que Scorpius prétend que Stark connaît cette base.
Est-ce que tu crois que Scorpius est encore en vie?
¿Piensas que Scorpio todavía está vivo?J'imagine que Scorpius t'a demandé de tout faire pour que Crichton demeure en vie.
Creo que la orden de Scorpius era mantener a Crichton vivo.C'est mieux que ce que Scorpius a l'habitude de faire.
Es mejor Raison de plus que Scorpius refuse de le laisser partir.
Mayor razón para que Escorpio no lo deje ir.Il est possible que Scorpius se cache quelque part là-bas.
Es como si Scorpius se ocultara en esos puntos ciegos.Réfléchi bien avant ça m'étonnerait que Scorpius te donne ton bâton de commandement pour avoir tué un être… unique.
No lo creo, sabes, no creo que Scorpy vaya a darte tu carta de recomendación si disparas… al UNICO.J'avais besoin d'une diversion, afin que Scorpius puisse croire que le complot contre lui avait échoué.
Necesitaba la distracción para que Escorpio creyera Moi… il me protège… mais, dès que Scorpius saura qu'il ne sait rien à propos des vortex… il le tuera.
A mi. Me esta protegiendo. Pero tan pronto Escorpio sepa que no sabe nada acerca de esos agujeros lo matará.J'ai besoin de voir les schémas des modifications que Scorpius y a apporté, ainsi que la redistribution d'énergie et de carburant depuis mon départ.
Necesitaré ver las especificaciones de todas las modificaciones que Escorpio ha echo y todas las redistribuciones de energía y combustible desde Dis à Scorpius que ça ne marche pas.
Dile a Escorpio que esto no va a funcionar.Ignore le faux Scorpius que le scarran a créé.
Ignora al falso Scorpius que ha creado.Montres à Scorpius que tu n'es pas son ennemi.
Demuestra a Escorpio que no eres su enemigo.
