Exemples d'utilisation de Scorpius en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu oublies Scorpius!
Te olvidas de Escorpio.J'avais Scorpius dans ma tête.
Tenía a Escorpio en mi cabeza.C'est trop tard, Scorpius.
Je connais Scorpius, je le jure.
Conozco a Scorpius. No lo hará.Elle a rencontré Scorpius.
Fue a reunirse con Scorpius.
On traduit aussi
Scorpius, t'as mis là pour m'espionner?
Scorpy…¿te mando aqui a espiarme?Je dois surveiller Scorpius.
Tengo que vigilar a Scorpius.Comment Scorpius m'a-t-il trouvé?
¿Le dijiste a Escorpio donde encontrarme?Il ne connaissait pas le passé de Scorpius.
El no tenía la historia de Scorpy.Tu crois que Scorpius est encore en vie?
¿Crees que Scorpy todavía está vivo?Pourquoi ne pas me laisser tranquille Scorpius?
¿Por qué no me dejas en paz, Scorpy?Mais on connait Scorpius mieux que toi.
Pero conocemos a Escorpio mejor que tu.Scorpius a toujours son clone en John.
El clon de Scorpius todavía está en su cabeza.Pilote… je laisse Sikozu et Scorpius à bord.
Vous laissez Scorpius derrière vous, pour moi.
Que dejes a Scorpius aquí para mi.Nous sommes venusaboter définitivement le projet de Scorpius.
Vinimos a sabotear permanentemente el proyecto de Scorpy.As-tu convaincu Scorpius de me laisser en paix?
¿Has convencido a Escorpio… de que deje de perseguirme?Scorpius me retrouvera et me forcera à lui dire ce que je sais.
Escorpio me encontrará me obligará a decirle lo que sé.Si je te l'enlève, tu m'embarqueras sur Moya pour fuir Scorpius?
Si te saco Oublions Scorpius, et parlons de Mr. Simple Proposition.
Olvídate de Escorpio, vamos a hablar del señor Proposición Simple.Trouve un moyen pour que je sois débarrassé de Scorpius.
Así que vas Frell, comment Scorpius peut-il autoriser un Luxan à bord?
¿Cómo demonios puede Escorpio permitir que ese Luxano esté a bordo?La dernière fois j'étaistrop faible pour vaincre Scorpius.
La última vez no fui lo bastante fuerte paraimponerme al diablo de Scorpius.On parle de Scorpius là. Tu es prête à parier contre lui?
Estamos hablando sobre Escorpio¿Estás preparada para apostar en su contra?Mes interrogatoires sont bien plus agréables queles méthodes de Scorpius.
Je vois Scorpius, comme une guest star dans Hawaï Police d'état.
He estado viendo a Escorpio como el artista invitado de Hawaii 5-0.Je n'ai jamais vu notre Scorpius s'inquiéter de quelqu'un autant que de toi.
Nunca había visto a Scorpius tan preocupado por nadie como por ti.Scorpius, nous devons nous cacher jusqu'à ce que les Pacificateurs soient partis.
Escorpio, debemos ocultarnos hasta que los Pacificadores se hayan ido.Averti Scorpius selon ses instructions en utilisant la basse-fréquence.
Avisa a Escorpio como se nos instruyó Con un campo de frecuencia sub-pulso.Scorpius a laissé des avis de recherches sur toutes les planètes commerciales.
Escorpio ha dejado avisos de búsqueda nuestros en todos los planetas con comercio.
