Que Veut Dire QUE SON INTERCESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que su intercesión

Exemples d'utilisation de Que son intercession en Français et leurs traductions en Espagnol

Que son intercession, que nous invoquons avec confiance, nous obtienne cela.
Nos lo obtenga su intercesión, que invocamos con confianza.

Je prie pour vous la Sainte Vierge, pour que son intercession vous garde accueillants et fidèles.
Rezo con vosotros a la Santa Virgen, para que su intercesión os mantenga acogedores y fieles.

Que son intercession nous obtienne d'être toujours fidèles à la vocation chrétienne.
Que su intercesión nos obtenga ser siempre fieles a la vocación cristiana.

Je vous confie tous à Elle: que son sourire maternel vous accompagne et que son intercession vous obtienne les bénédictions les plus grandes de Dieu.
A ella os encomiendo a todos vosotros: su sonrisa maternal os acompañe y su intercesión os obtenga las más selectas bendiciones de Dios.

Que son intercession, unie à celle de Marie, nous obtienne de vivre une transition harmonieuse et pleinement missionnaire.
Que su intercesión, unida a la de María, nos consiga una transición suave y totalmente misionera.

L'imploration insistante de la Mère de Dieu s'appuie sur la certitude confiante que son intercession maternelle est toute puissante sur le cœur de son Fils.
La plegaria insistente a la Madre de Dios se apoya en la confianza de que su materna intercesión lo puede todo ante el corazón del Hijo.

Que son intercession maternelle vous obtienne les récompenses célestes et les grâces qui vous tiennent le plus à cœur.
Que su intercesión maternal le obtenga las recompensas celestiales y las gracias que considere más importantes.

Il nous a laissé, parmi d'autres exemples lumineux, celui très précieux de la prière, et en ce moment également, nous recueillons son héritage spirituel, conscients que son intercession se poursuit de manière encore plus intense du Ciel.
Él nos ha dejado, entre otros ejemplos luminosos, el ejemplo valiosísimo de la oración, y también en este momento recogemos su herencia espiritual, conscientes de que su intercesión continúa aún más intensa desde el cielo.

Que son intercession nous obtienne le don d'une foi forte, qui rende limpide l'horizon de l'existence et transparents l'esprit, l'âme et le coeur.
Que su intercesión nos obtenga el don de una fe fuerte, que haga límpido el horizonte de la existencia y transparentes la mente, el espíritu y el corazón.

Comme les Apôtres alors, nous aussi, après l'Ascension, nous nous recueillons en prière pour invoquer l'effusion de l'Esprit, en union spirituelle avec la Vierge Marie(cf. Ac 1, 12-14). Que son intercession obtienne une nouvelle Pentecôte pour toute l'Église.
Como entonces los Apóstoles, también nosotros, después de la Ascensión, nos recogemos en oración para invocar la efusión del Espíritu, en unión espiritual con la Virgen María(cf. Hch 1, 12-14). Que su intercesión obtenga para toda la Iglesia un renovado Pentecostés.

Que son intercession obtienne pour votre Ordre tous les dons de Dieu, afin qu'il puisse se développer dans la paix et servir l'Eglise de manière fructueuse.
Que su intercesión obtenga para su Orden todos los dones de Dios, a fin de que se desarrolle en la paz y sirva fructuosamente a la Iglesia.

L'imploration insistante de la Mère de Dieu s'appuie sur la certitude confiante que son intercession maternelle est toute puissante sur le cœur de son Fils. Elle est"toute puissante par grâce", comme disait, dans une formule dont il faut bien comprendre l'audace, le bienheureux Bartolo Longo dans la Supplique à la Vierge» RVM 16.
La plegaria insistente a la Madre de Dios se apoya en la confianza de que su materna intercesión lo puede todo ante el corazón del Hijo. Ella es"omnipotente por gracia", como, con audaz expresión que debe entenderse bien, dijo en su Supplica alla Vergine el beato Bartolomé Longo» RVM 16.

Que son intercession maternelle nous obtienne de faire l'expérience, chaque jour, dans la foi, du miracle de l'« effatà», pour vivre en communion avec Dieu et avec nos frères.
Que su maternal intercesión nos obtenga experimentar cada día, en la fe, el milagro del«Effetá», para vivir en comunión con Dios y con los hermanos.

Que son intercession, avec celle de la Très Sainte Vierge Marie, nous aide à vivre en plénitude chaque dimanche la joie de la Pâque et de la rencontre avec le Seigneur ressuscité.
Que su intercesión, juntamente con la de María santísima, nos ayude a vivir en plenitud cada domingo la alegría de la Pascua y del encuentro con el Señor resucitado.

Alors que j'invoque son intercession, et celle de tous les saints et les saintes vénérés en particulier parmi vous, je vous donne de tout cœur ma Bénédiction apostolique.
A la vez que invoco su intercesión, y la de todos los santos y santas venerados especialmente entre vosotros, os imparto de corazón la Bendición Apostólica.

Que son intercession maternelle vous accompagne et vous rende fidèles aux engagements que, dociles à l'Esprit Saint, vous avez assumés pour la gloire de Dieu et le bien de vos frères.
Que su intercesión maternal os acompañe y os haga ser fieles a los compromisos que, dóciles al Espíritu Santo, habéis asumido para gloria de Dios y el bien de vuestros hermanos.

Que son intercession obtienne pour l'Église la grâce de se renouveler dans l'Esprit Saint pour pouvoir aujourd'hui mettre en pratique, avec un nouvel élan, le commandement du Seigneur ressuscité:« Allez dans le monde entier, proclamez l'Évangile à toute la création» Mc 16, 15.
Su intercesión obtenga para la Iglesia la gracia de renovarse en el Espíritu Santo de modo que en nuestro tiempo pueda poner en práctica, con renovado entusiasmo, el mandamiento del Señor resucitado:«Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación» Mc 16, 15.

Que son intercession puisse soutenir partout les chrétiens, notamment les peuples d'Afrique, et que son exemple nous apprenne à nous tourner vers le Seigneur et à persévérer dans la prière dans nos joies et dans nos peines. J'adresse un salut spécial aux jeunes hommes et aux jeunes femmes d'Afrique qui sont présents dans mon cœur et dans mes prières.
Que su intercesión sostenga a los cristianos de todo el mundo, especialmente a los pueblos de África, y que su ejemplo nos enseñe a dirigirnos al Señor y a perseverar en la oración tanto en las alegrías como en las penas. Extiendo un especial saludo a los jóvenes de África, que llevo en el corazón y tengo presentes en mis oraciones.

Le"Dogme de l'adoration des Saints", ainsi que les prières qui leur sont adressées, assurent à Marie une vénération sur-accentuée, et déclare que ses intercessions sont les plus efficaces.
El"Dogma de la Veneración de los Santos", y las oraciones a ellos otorgan a Maria una veneración demasiada enfatizada y declara que sus intercesiones son las más efectivas.

Nous invoquons son intercession pour que les institutions publiques soutiennent toujours la famille, cellule première de la société.
E invocamos su intercesión para que las administraciones públicas sostengan siempre la familia, célula del organismo social.

A notre Mère bien-aimée, Notre-Dame du Perpétuel Secours, nous confions ce désir afin que, par Son intercession, il puisse se réaliser».
A nuestra querida Madre, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, confiamos este deseo, para que a través de su intercesión ella pueda hacerse realidad.

Je vous invite tous à invoquer son intercession pour que ma première visite pastorale chez vous porte de nombreux fruits spirituels.
Invito a todos a invocar su intercesión para que esta primera visita pastoral que os hago produzca abundantes frutos espirituales.

Que, par son intercession, l'Esprit-Saint puisse agir en nous et par nous, pour la Gloire de Dieu, et le salut du monde!
¡Que por su intersección, el Espíritu Santo pueda actuar en nosotros y por nosotros, para la Gloria de Dios y la salvación del mundo!

Que son exemple et son intercession nous aident à rechercher toujours la présence du Seigneur et à l'accueillir dans tous nos frères, spécialement les plus démunis!
Que su ejemplo y su intercesión nos ayuden a buscar siempre la presencia del Señor y a acogerlo en todos nuestros hermanos, especialmente en los más desfavorecidos!

Que par son intercession maternelle, le Seigneur accorde à l'Église qui est à Rome et dans le monde entier d'être toujours fidèle à l'Évangile, au service duquel les saints Pierre et Paul ont consacré leur vie.
Que por su intercesión materna el Señor ayude a la Iglesia que está en Roma y en todo el mundo a ser siempre fiel al Evangelio, a cuyo servicio san Pedro y san Pablo consagraron su vida.

Nous nous tournons vers elle pleins de confiance afin que, par son intercession, le Seigneur nous accorde le don de la persévérance dans notre engagement missionnaire, qui concerne l'ensemble de la Communauté ecclésiale.
A ella recurrimos con confianza para que, por su intercesión, el Señor nos conceda el don de la perseverancia en la tarea misionera, que atañe a toda la comunidad eclesial.

Prions pour que, par son intercession, tous soient aidés à confesser la foi au Christ dans les pays du Proche-Orient et aussi pour que les responsables politiques et militaires soient illuminés jusqu'à entreprendre les chemins qui portent à la paix».
Oramos para que por su intercesión todos reciban ayuda para profesar la fe en Cristo en los países de Oriente Medio, y para que también los líderes políticos y militares sean iluminados para tomar los caminos que conducen a la paz”.

Par son intercession et à son exemple, fais que nous cherchions en tout ta volonté, source de joie et de liberté.
Por su intercesión y ejemplo, haz que busquemos en todo tu voluntad, fuente de alegría y libertad.

Que par son intercession vous puissiez faire l'expérience d'un renouveau de ferveur dans la grande tâche missionnaire pour laquelle, comme saint Paul, vous avez été choisis et appelés(cf. Ga1,15-16), celle d'annoncer l'Evangile de Jésus Christ en Malaysia, au Brunei et à Singapour.
Que por su intercesión podáis experimentar un renovado fervor en la gran tarea misionera para la cual, como san Pablo, habéis sido llamados y elegidos(cf. Ga 1, 15-16), la de anunciar el Evangelio de Jesucristo en Malasia, Brunei y Singapur.

En outre, nous confions à la Vierge tous les catholiques de ce bien-aimé pays, afin que, par son intercession, ils puissent réaliser une authentique existence chrétienne en communion avec l'Eglise universelle, contribuant ainsi également à l'harmonie et au bien commun de leur noble peuple.
Encomendemos, además, a la Virgen a todos los católicos de ese amado país, para que, con su intercesión, puedan realizar una auténtica existencia cristiana en comunión con la Iglesia universal, contribuyendo así también a la armonía y al bien común de su noble pueblo.

Comment utiliser "que son intercession" dans une phrase en Français

Seigneur, que son intercession nous rende agréables à Vous ».

Que son intercession obtienne une nouvelle Pentecôte pour toute l’Eglise.

Que son intercession nous stimule sur le chemin de la conversion.

Que son intercession nous aide à ne pas nous tromper d'armes ni de combat!

On attend que son intercession obtienne un miracle de Dieu afin qu'il soit reconnu "Bienheureux".

Particulièrement vénéré à Nancy que son intercession délivra de la peste, St Charles y est patron du clergé.

Que son intercession céleste nous obtienne bien d’autres femmes, sœurs, servantes et mères, totalement livrées au service de l’Eglise.

Et c’est en raison de ses mérites que son intercession est exaucée, comme l’a bien compris le psalmiste :

Que son intercession nous obtienne toutes les grâces dont nous avons besoin et en particulier …...... (préciser laquelle ou lesquelles).

Comment utiliser "que su intercesión" dans une phrase en Espagnol

Que su intercesión nos obtenga ser siempre fieles a la vocación cristiana.

La Virgen del Pilar: firmeza que su intercesión y su devoción procura al pueblo de Dios.!

Que su intercesión ayude a encontrar nuevos caminos para comunicar el Evangelio.

Pidió el papa que su intercesión favorezca la pastoral de los enfermos en cuidados paliativos.

y que su intercesión a favor de los santos es según Dios.

Recuerda que su intercesión goza de gran poder.

Considero que su intercesión está directamente relacionada con el crecimiento de su cuerpo aquí en la tierra.

Pronto ofrece la sospecha de que su intercesión más parece una justificación que una buena razón.

Por fe nos consta que su intercesión ante Dios en favor nuestro es personal, concreta y eficaz.

Que su intercesión intensifique la pastoral de los enfermos en cuidados paliativos, en su benéfico trabajo.