Que Veut Dire QUELQU'UN A DÉJÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alguien ya ha
• alguien ya tiene

Exemples d'utilisation de Quelqu'un a déjà en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelqu'un a déjà saigné.
Alguien ya salió herido.

Et si je vous disais que quelqu'un a déjà travaillé dessus?
¿Y si yo le digo que ya hay alguien trabajando en eso?

Quelqu'un a déjà creusé un trou.
Alguien hizo ya un hoyo.

Et puis, qui veut d'une prune que quelqu'un a déjà croquée?
Además,¿quién desea una ciruela a la que ya le han dado un mordisco?

Quelqu'un a déjà grignoté.
Alguien le ha dado un mordizco.

Je pense connaître la réponse à cette question, mais est-ce que quelqu'un a déjà menacé de vous tuer?
Probablemente ya sé la respuesta a esta pregunta,¿pero alguna vez alguien ha amenazado con matarlo?

Quelqu'un a déjà des problèmes.
Alguien ya tiene problemas.

Je suis désolée, nous n'avons rien et quelqu'un a déjà récupéré. la plupart de ses prescriptions récentes.
Lo lamento, no tenemos nada y alguien ya ha retirado casi todas sus prescripciones más recientes.

Quelqu'un a déjà touché ceci?
¿Alguien lo ha tocado?

Les forums communautaires en ligne sont le parfait exemple d'endroits où vous pouvez trouver beaucoup d'informations et de réponses peut-être quelqu'un a déjà affichées sur votre problème.
Los foros de la comunidad en línea son el ejemplo perfecto de los lugares donde se puede encontrar una gran cantidad de información y respuestas tal vez alguien ya ha publicado en su problema.

Quelqu'un a déjà essayé.
Alguien lo intentó alguna vez.

Si quelqu'un effectue à l'avance des recherches approfondies et devient ensuite moine ou nonne ou si quelqu'un a déjà reçu l'ordination monastique, Rinpotché expliquait qu'il ne faut pas l'être à moitié comme une chauve-souris.
Si alguien investiga extensamente, previamente y entonces se vuelve monje o monja, o si alguien ya ha recibido la ordenación monástica, no debe quedarse a medias como un murciélago, explicaba Rinpoche.

Quelqu'un a déjà témoigné pour lui.
Ya alguien testificó por él aquí.

Si vous avez noté des erreurs dans le livre(la version imprimée d'O'Reilly ou une autre), veuillez suivre la procédure suivante: Vérifiez sur notre système de suivi d'incidents si quelqu'un a déjà signalé le même problème.
Si ha encontrado errores en el libro(ya sea la versión de O'Reilly o la electrónica), por favor realice estas tareas: Compruebe nuestro gestor de incidencias para comprobar si alguien ya ha informado del mismo problema.

Mais si quelqu'un a déjà le remède?
¿Pero si alguien ya tiene la cura?

Quelqu'un a déjà fouillé tout ça.
Alguien ya ha estado aquí, entre estas cosas.

On dirait que quelqu'un a déjà pris sa décision.
Está bien. Parece que alguien ya ha tomado una decisión.

Quelqu'un a déjà lu ce journal.
Este periódico ya lo ha leído alguien.

Mlle Harris, quelqu'un a déjà réservé la salle de bal principale.
Sra. Harris, alguien ya ha reservado el mejor salón de baile.

Quelqu'un a déjà divulgué votre version aux infos.
Alguien ya ha revelado su versión a los medios.

Apparemment, quelqu'un a déjà déposé un brevet sur notre bâtonnet arômatisé.
Aparentemente, alguien ya tiene una patente para los supresores para lengua.

Si quelqu'un a déjà utilisé le même nom pour son blog(en utilisant le logiciel gratuit option), vous aurez à trouver un nom différent.
Si alguien ya ha utilizado el mismo nombre para su blog(cuando se utiliza el programa gratuito opción), se le tiene que llegar con un nombre diferente.

On dirait que quelqu'un a déjà accédé au serveur des vidéos de la circulation autour du lieu de l'explosion.
Parece que alguien ya ha accedido el tráfico leva servidores alrededor del lugar de la bomba.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, vous trouverez un petit morceau de texte en dessous de votre message en retournant le lire, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Si alguien ya ha respondido a tu mensaje, encontrarás un pequeño texto en el tuyo diciéndote que ha sido modificado y las veces que lo has hecho.

Vérifiez si quelqu'un a déjà fait une demande de fonctionnalité comme la vôtre en effectuant une recherche.
Compruebe si alguien ya ha abierto una solicitud de función como la que busca.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, vous trouverez un petit morceau de texte en dessous de votre message en retournant le lire, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Puede modificar un mensaje pulsando en Editar. Si alguien ya ha respondido a su mensaje, encontrará un pequeño texto en el suyo diciendo que ha sido modificado y las veces que lo ha hecho.

Mais quelqu'un a déjà téléchargé toutes les recherches d'Abby.
Desafortunadamente, alguien ya había bajado toda la investigación de Abby.

Quand on est arrivés, quelqu'un avait déjà creusé la tombe.
Cuando llegamos, alguien ya había desenterrado el féretro.

Semkhet-le démon dans la cave- tu as dit que quelqu'un avait déjà retiré le jouet surprise.
Semkhet… el demonio en la cueva. Dijiste que alguien ya había arrancado el juguete sorpresa.

De cette façon, vous n'aurez pas besoin de connaître quelqu'un ayant déjà un compte afin de pouvoir en avoir un.
De esta manera, no tendrás que conocer a alguien que ya tiene una cuenta para tener una oportunidad de conseguir una.

Comment utiliser "quelqu'un a déjà" dans une phrase en Français

J aimerais savoir si quelqu un a déjà été au Tesoro Manzanillo?

Est ce que quelqu un a déjà eu le cas ou pas ?

Est ce que quelqu un a déjà essayé le programme Brazil Butt Lift?

J ai entendu parler d eau de javel quelqu un a déjà essayé ???

svp dites moi , est ce que quelqu un a déjà eu ce cas là

Est-ce que quelqu un a déjà rencontré ce problème ou pense à une solution possible?

Est ce que quelqu un a déjà eu recours à l école vétérinaire de maison alford?

Combien ca coute$ si quelqu un a déjà utilisé ce service svp me donner de l`info.

bonjour a tous quelqu un a déjà eu a changer le feu de direction sur une c5 ?

chirurgie je prends des laxatifs pour perdre du poids et ça marche bien, quelqu un a déjà essayé.

Comment utiliser "alguien ya tiene, alguien ya ha" dans une phrase en Espagnol

por cierto alguien ya tiene emoticono con su noooombre!

si alguien ya tiene experiencia en esto, please help me!

Una preguntilla por si alguien ya ha pasado por esta situación.?

Si alguien ya ha introducido un dato, no hay que volver a hacerlo.

Mi duda es, si alguien ya ha tenido experiencia fermentando fruta.

necesito un consejo si alguien ya ha pasado por esto ayúdenme porfavor.

Si alguien ya ha usado esa cadena, ya no la podrás usar.

alguien ya ha hecho estas migraciones y le gustaría compartir conmigo?

Alguien ya ha hecho la labor de pensar antes por ellos.

Alguien ya ha usado el modulo A/D para voltajes de este estilo?