Que Veut Dire QUELQU'UN A DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• nogen allerede har
• har nogen nogensinde

Exemples d'utilisation de Quelqu'un a déjà en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un a déjà appuyé?
Har nogen allerede trykket?

Que faire lorsque quelqu'un a déjà tout?
Hvad skal give, når nogen allerede har alt?

Quelqu'un a déjà fait le chemin.
Så nogen har allerede vist vejen.

Je me demande si quelqu'un a déjà fait ça….
Jeg spekulerer på, om nogen nogensinde har gjort det….

Quelqu'un a déjà réservé ses yeux.
Nogen har allerede taget øjnene.

Le désordre amoureux comme quelqu'un a déjà écrit.
Sludder og vrøvl som en anden allerede har skrevet.

Quelqu'un a déjà attenté à sa vie.
Nogen har allerede forsøgt at dræbe ham.

Je me demande si quelqu'un a déjà essayé, tiens….
Jeg spekulerer på, om nogen nogensinde har gjort det….

Quelqu'un a déjà refusé un verre avec vous, Pete?
Har nogen nogensinde takket nej til en drink med dig, Pete?

Je suis curieuse de savoir si quelqu'un a déjà essayé.
Gad vidst, om nogen nogensinde har prøvet at sige.

Mais quelqu'un a déjà téléchargé toutes les recherches d'Abby.
Desværre har nogen allerede downloadet al Abbys research.

Et puis, qui veut d'une prune que quelqu'un a déjà croquée?
Desuden, hvem vil have en blomme, når nogen allerede har bidt af den?

Quelqu'un a déjà trouvé un truc que tu avais caché dans un tableau?
Har nogen nogensinde fundet noget, du gemte i dit maleri?

C'est à peine sorti depuis quelques jours, mais quelqu'un a déjà jailbreaké l'iPad.
Det har næppe været ude et par dage, men nogen har allerede jailbroken iPad.

Est- ce que quelqu'un a déjà observé que vous arrêtiez de respirer dans votre sommeil?
Har nogen nogensinde set, at du holder op med at trække vejret i søvn?

Je n'ai pas lu toutes les contributions et peut-être que quelqu'un a déjà fait la remarque.
Jeg har ikke læst alle kommentarer og måske har nogen allerede kommenteret det her.

Est-ce que quelqu'un a déjà attaqué une loi avec succès pour de telles raisons?
Har nogen nogensinde haft succes med at anfægte en lov på det grundlag?

Je n'ai pas lu toutes les contributions et peut- être que quelqu'un a déjà fait la remarque.
Jeg har ikke læst alle kommentarer og måske har nogen allerede kommenteret det her.

Quelqu'un a déjà dit à la police où se cachent les deux filles. Plus important.
Nogen har allerede informeret politiet om, hvor pigerne gemmer sig. Og endnu vigtigere.

Cette méthode est particulièrement pratique pour déterminer si quelqu'un a déjà piraté votre e-mail.
Denne metode er usædvanlig praktisk for at afgøre, om nogen allerede har hacket ind i din e-mail.

Est- ce que quelqu'un a déjà essayé une pâte à modeler conductrice comme électrode? Curieuse.
Har nogen nogensinde prøvet ledende Play Dough som en elektrode? Nysgerrig.

Nous allons parler de la façon de vérifier l'historique des domaines pour voir si quelqu'un a déjà fait quelque chose de mal avec cela.
Vi skal tale om, hvordan man kontrollerer domænernes historie for at se, om nogen nogensinde har gjort noget dårligt med det.

Peu importe si quelqu'un a déjà vu quelque chose que j'ai fait, je peindrais quand même.
Uanset om nogen nogensinde har set noget, jeg gjorde, ville jeg stadig male.

Il est donc plus facile de faire la cage avec ses mains que pour acheter quelqu'un a déjà utilisé et vendu comme inutile, ou d'ordonner la production de celui- ci.
Det er derfor lettere at lave buret med sine hænder end at købe nogen har allerede brugt og sælges som unødvendig, eller at bestille produktionen heraf.

Si quelqu'un a déjà aimé votre vidéo, une autre personne est plus susceptible de"l'aimer" également.
Hvis nogen allerede har elsket din video, er en anden person mere tilbøjelig til at"lide" det også.

Il est généralement une indication que quelqu'un a déjà fait une conclusion sur ce que vous discutez, ou de vous.
Det er normalt et tegn på, at nogen allerede har lavet en konklusion om hvad du diskuterer, eller om dig.

Si quelqu'un a déjà acheté votre produit, il peut attester de sa qualité et de votre excellent service client.
Hvis nogen allerede har købt dit produkt, kan bevidne dets kvalitet og din fremragende kundeservice.

Et si vous découvrez que quelqu'un a déjà pris votre idée, ne stressez pas- trouvez autre chose.
Og hvis du finder ud af, at nogen allerede har taget din idé, skal du ikke stresse- komme med noget andet.

Si quelqu'un a déjà tiré une quinte ou une couleur au flop, vous avez encore approximativement 34% de chances d'améliorer votre main pour obtenir au moins un full.
Hvis nogen allerede har floppet en straight eller flush, har du stadig ca. 34% chance for at forbedre til minimum et fuldt hus.

Il se trouve que quelqu'un a déjà inventé et enregistré le mot, mais il est prêt à le vendre à des prix exorbitants.
Det viser sig, at nogen allerede har opfundet og registreret dette ord, men er villige til at sælge det til en høj pris.