Que Veut Dire QUELQUES CLASSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• algunas clases

Exemples d'utilisation de Quelques classes en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai sauté quelques classes.
Me salteé un par de grados.

Quelques classes incluent la formation de service à la clientèle, bâtiment d'équipe, aventure….
Algunas clases incluyen el entrenamiento del servicio de cliente, edificio del equipo, aventura….

Oui, je vais juste ajouter quelques classes pour les bambins.
Claro, añadiré algunas clases para bebés.

Euh, je ne suis pas vraiment inscrit, mais, tu sais, je contrôle juste quelques classes.
Que estabas matriculado aquí.- Bueno, técnicamente no lo estoy, sólo estoy asistiendo a unas pocas clases.

Essayons de définir quelques classes pour l'exemple précédent.
Intentemos especificar algunas clases en el ejemplo anterior.

Comme on le verra, les évaluateurs n'ont pu comparer que quelques classes FAL et REFLECT.
Resultó que los evaluadores sólo fueron capaces de comparar algunas clases de AFA y REFLECT.

Il avait quelques classes d'avance sur Steve à l'école.
Iba unos cuantos de cursos por delante de Steve en el colegio.

Et nous pouvons repérer immédiatement quelques classes intéressantes.
E inmediatamente se puede identificar algunas clases interesantes.

Et quelques classes de claquettes et quelque classes de zumba et quelques jazzercise Et de la dance pour les vieux. Et je ferais tout ça pour ça.
Y algunas clases de claqué… y algunas clases de zumba y algo de danza jazz… y baile para la tercera edad.

Il est commun pour les nouveaux enseignants ne reçoivent que quelques classes au premier abord.
Es común que los nuevos los profesores para recibir sólo unas cuantas clases en un primer momento.

Il y a également quelques classes d'exceptions qui peuvent être lancées si des erreurs sont trouvées lors d'une recherche ou de l'analyse du fichier xsd ou du fichier XML.
También hay algunas clases de excepciones que pueden ser lanzadas si se encuentran errores al buscar o analizar los ficheros xsd o xml.

Des concessions imprudentes faites par la direction de la Compagnie à quelques classes d'agents avaient augmenté le désordre.
Las concesiones hechas por la dirección de la Compañía a algunas categorías de agentes habían aumentado el desorden a la llegada de Sauvage.

Nous avons dans un chapitre analysé le type d'accueil réservé aux enfants tsiganes -mauvais dans l'ensemble, même s'il peut être bon dans quelques classes.
En uno de los capítulos, hemos analizado el tipo de acogida que se reserva a los niños gitanos: una acogida mala en conjunto, aun cuando pueda ser buena en algunas clases.

Avec la nouvelle construction, un laboratoire a été ajouté et quelques classes qui permettent d'améliorer le niveau d'enseignement de l'école.
Con la nueva construcción se ha añadido un laboratorio y algunas aulas que han permitido potenciar la enseñanza en la escuela.

Commencés en 2015, les travaux avaient continué malgré l'affectation des premiers étudiants en septembre 2016 à quelques classes de la structure.
Las obras, iniciadas en 2015, continuaron incluso después de que en septiembre de 2016 los primeros chicos ocuparan algunas aulas de la instalación.

Toutes les sections préprimaires; quelques classes primaires; 1 ou plusieurs cours bilingues ou en langue française dans la plupart des écoles secondaires.
Todas las secciones de educación infantil; algunas clases en centros de educación primaria; enseñanza enuna o varias ramas bilingües o en una lengua extranjera en la mayoría de los centros de educación secundaria.

La plupart de ces interventions ont été rejetées et l'expérience a été tentée uniquement dans quelques classes des villes de Rorschach et de Lucerne.
La mayor parte de las propuestas se rechazaron y la experiencia se intentó únicamente en algunas clases de las ciudades de Rorschach y Lucerna.

Les scolastiques animent quelques fois la prière du matin, font quelques classes de religion, et spécialement, accompagnent un groupe connu comme les«Jeunes Associés Oblats».
Los escolásticos conducen algunas de las oraciones matutinas de los estudiantes, enseñan algunas clases de religión y, especialmente, ofrecen orientación a un grupo conocido como“Jóvenes Asociados Oblatos”.

Improve This Doc Page Contents Génération de code avec Bake Génération de code avec Bake¶ Vous avez déjà découvert le prototypage(scaffolding) avec CakePHP: une façon simple de visualiser l'application finale avec seulement une base de données et quelques classes minimales.
Improve This Doc Page Contents Generación de Código con Bake Generación de Código con Bake¶ Ya has aprendido sobre scaffolding en CakePHP: una forma simple de armar una aplicación con sólo una base de datos y algunas clases básicas.

Les écrivains qui multiplient les insérer ici quelques classes qui se mit à genoux et pria, appelé Prostrati ou Genuflectentes le même nom que celle donnée à l'un des grades de la pénitence.
Los escritores que se multiplican las clases insertar aquí algunos que se arrodilló y oró, llamado Prostrati o Genuflectentes el mismo nombre que se le dio a uno de los grados de penitencia.

Ainsi, l'unité-Etat utilise matériellement l'activité d'individus de toutes les classes, mais elle est organisée sur la base d'une seule ou de quelques classes privilégiées qui possèdent le pouvoir d'en constituer les différentes hiérarchies.
Así, la unidad-Estado se sirve materialmente de la actividad de individuos de todas las clases, pero està organizada sobre la base de una sola o de unas pocas clases privilegiadas que tienen el poder de constituir sus diferentes jerarquías.

Voici un exemple réel: ici, j'ai analysé un package dont je sais qu'il contient quelques classes dangereuses: Nous pouvons voir sur la droite le quartier'TestABC' correspondant à ce package avec les trois classes que nous avons créées pour nos tests.
Aquí está un ejemplo real: he analizado un paquete que sé que contiene algunas clases peligrosas: Podemos ver en el barrio de derecha el paquete'TestABC' con las tres clases que hemos creado para nuestras pruebas.

Puisqu'il n'y a aucun programme universel de certification pour des professeurs de yoga, pas tous sont égale créée comme vous pouvez voir par l'exemple suivant. J'avais pratiqué le yoga dans ma maison pendant un moment où j'ai décidé de prendre quelques classes à un centre local.
Puesto que no hay programa universal de la certificación para los profesores del yoga, no todos son igual creado como usted puede ver por el ejemplo siguiente. Había estado practicando yoga en mi hogar por un rato en que decidía tomar algunas clases en un centro local.

Votre chien resterait militaire logé chez l habitant avec nous dans notre hôtel durant le temps que l'entraînement dure, pratiquement un mois. Il donnerait quelques classes quotidiennes durant les 15 premiers jours, à peu près, sans être visité par son maître, et à partir de ces quinze jours, le maître ou le guide intéressé à son travail, viendrait à le voir et le commandement passerait à lui.
Su perro se quedaría alojado con nosotros en nuestro hotel durante el tiempo que dura el adiestramiento, prácticamente un mes. Daría varias clases diarias durante los 15 primeros días, aproximadamente, sin ser visitado por su dueño, y a partir de esos quince días, el dueño o el guía interesado en su trabajo, vendría a verlo y se le pasaría a él el mando.

Aïkido considérer plus comme un moyen d'améliorer votre qualité de vie ainsi que de donner à chaque personne la possibilité de s'engager dans une voie spirituelle aussi. Il est toujours préférable de chercher quels intérêts vous tout d'abord, puis trouvez une école et faire quelques classes pour voir si c'est quelque chose que vous souhaitez poursuivre.
Aikido debe considerarse más como una forma de mejorar su calidad de vida, así como dar a cada persona la oportunidad de emprender un camino espiritual también. Siempre es mejor buscar qué intereses que en primer lugar, entonces encontrar una escuela y hacer unas cuantas clases para ver si es algo que desea seguir.

Dans ces conditions, on a observé que le rendement global tiré d'un peuplement, si toutes les parties sont obligées d'exploiter le stock exclusivement dans les limites de leur juridiction, est sous-optimal si seulement quelques classes d'âge(juvéniles, par exemple) sont disponibles dans une zone économique exclusive donnée.
En tales circunstancias se ha advertido que el rendimiento general de la población si todas las partes están obligadas a explotar el recurso exclusivamente dentro de su jurisdicción será inferior al óptimo si en una ZEE exclusiva sólo se dispone de un número limitado de clases de edad por ejemplo, alevines.

Le christianisme réellement vital que tous les chrétiens, de quelque classe ou condition que ce soit, sont appelés à vivre.
El cristianismo realmente vital que todos los cristianos, de cualquier clase o condición, están llamados vivir.

Nous tenons aussi à exprimer notre grave préoccupation devant le taux élevé d'enlèvements et de délinquance dans nos pays, qui augmente d'année en année; ceci accentue le sentiment d'insécurité qui affecte tant d'individus de quelque classe sociale et de quelque race que ce soit.
También queremos dejar evidenciada la gran preocupación por el alto índice de secuestros y delincuencia en nuestros países, que año tras año se incrementa, agudizando la inseguridad que afecta a tantas personas de cualquier clase social o raza.

Aussi n'était-il pas un lecteur, à quelque classe qu'il appartînt, qui ne dévorât les colonnes consacrées au cas de Phileas Fogg.
Así es que no había lector, cualquiera que fuese la clase a que perteneciese, que no devorase las columnas consagradas al caso de Phileas Fogg.

Bien que quelques hommes participent aux classes avec des chemises au loin, ce n'est normalement pas le cas.
Aunque algunos hompes participarán en las clases con las camisas apagado, éste no es normalmente el caso.

Comment utiliser "quelques classes" dans une phrase en Français

Quelques classes accueillent des BTS tertiaires.

Quelques classes *Field requièrent des éléments.

Déjà quelques classes ont pris contact.

Quelques classes bénéficieront d’un suivi spécifique.

Extension d’un visa pour quelques classes : Quelques classes de visa peuvent être prolongées.

Voici sont quelques classes dans ce package.

Elle Depend uniquement de quelques classes system.

Seules quelques classes peuvent s'équiper d'un bouclier.

Il accueille néanmoins quelques classes de l'enseignement général.

Cette syntaxe s’articule autour de quelques classes clés.

Comment utiliser "algunas clases" dans une phrase en Espagnol

Había estado en algunas clases con él.

Muchachos pobres, solo terminaron algunas clases bajas.

Ahora, vamos a crear algunas clases más útiles.

También pensando en tomar algunas clases de programación.

Quitando algunas clases y algunos profesores, claro.

Algunas clases se pueden realizar fuera del campus.

Carlos, por supuesto, daría algunas clases magistrales.

Si es libre, les llevará algunas clases más.

¡Y hay hueco para algunas clases más!

Asisto a algunas clases como alumna libre.