Que Veut Dire QUITTER L'ORBITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abandonar la órbita
• dejar la órbita
• salir de órbita

Exemples d'utilisation de Quitter l'orbite en Français et leurs traductions en Espagnol

Parez à quitter l'orbite.
Listos para salir de órbita.

Transfert terminé, nous sommes parés à quitter l'orbite.
Hemos acabado, listos para abandonar la órbita.

Prêts à quitter l'orbite.
Listos para salir de la órbita.

Et maintenant, Moya reçoit une demande de quitter l'orbite.
Pero ahora, Moya recibió una orden de dejar la órbita.

Parés à quitter l'orbite.
Preparados para abandonar la órbita.

Elle recharge ses caloriques en ce moment. Elle s'apprête à quitter l'orbite.
Está cargando sus calóricos, preparándose para salir de órbita.

Nous devons quitter l'orbite.
Deberíamos estar saliendo de órbita.

La masse d'inertie est-elle assez faible pour quitter l'orbite?
¿La masa inercial es lo bastante baja como para salir de la órbita?

Nous allons quitter l'orbite en douceur.
Vamos a dejar la orbita, lentamente.

Vous avez 30 secondes pour quitter l'orbite.
Tienen 30 segundos para abandonar la órbita.

Prêts à quitter l'orbite de Bénécia.
Listos para abandonar la órbita de Benecia.

Nous pensons pouvoir réparer l'allumage… et vous faire quitter l'orbite de Mars.
Creemos poder hacer que el motor nos dé un impulso para salir de la órbita de Marte.

Paré à quitter l'orbite, capitaine.
Preparados para abandonar la órbita, capitán.

Je peux couper la liaison avec le phénomène, quitter l'orbite et couper la corde.
Puedo romper tu conección con la singularidad, dejar la orbita, cortar el cordón.

Quitter l'orbite terrestre: l'orbiteur s'arrache de l'orbite pour revenir sur Terre.
Abandono de la órbita de la Tierra: el orbitador abandona la órbita para regresar a la Tierra.

Une flotte vient de quitter l'orbite.
Una flota de barcos acaba de dejar la órbita.

Préparez-vous à quitter l'orbite dès que la troupe sera à bord.
Prepárese para dejar la órbita en cuanto la compañía esté a bordo.

Les stations radar terriennes ont détecté le vaisseau de transport.- quitter l'orbite à distorsion 3.9.
Las estaciones de seguimiento terrestres detectaron al transporte abandonando la órbita a warp 3.9.

Je vous demande de quitter l'orbite d'ici deux jours.
Espero que dejen la órbita en 2 días.

Sans aucun doute, le bloc des cinq a augmenté sa participation à l'économie mondiale au cours des dernières années, en concurrence directe avec les États-Unis et l'Union européenne. Cependant, les détails sur la nouvelle Banque de développement et l'accord sur un Fonds de prévoyance montrent que ses membres sont réticents à quitter l'orbite du dollar et à détruire la coquille des institutions de Bretton Woods.
Es indudable que el bloque pentapartita ha incrementado en los últimos años su participación en la economía mundial, compitiendo de modo directo con Estados Unidos y la Unión Europea. Sin embargo, los detalles del nuevo banco de desarrollo y el Acuerdo de Reservas de Contingencia ponen de manifiesto que sus miembros se resisten a abandonar la órbita del dólar para de esta manera, destruir el cascarón de las instituciones de Bretton Woods.

Préparez-vous à quitter l'orbite terrestre.
Prepárense para dejar la órbita terrestre.

Cependant, les détails sur la nouvelle Banque de développement et l'accord sur un Fonds de prévoyance montrent que ses membres sont réticents à quitter l'orbite du dollar et à détruire la coquille des institutions de Bretton Woods.
Sin embargo, los detalles del nuevo banco de desarrollo y el Acuerdo de Reservas de Contingencia ponen de manifiesto que sus miembros se resisten a abandonar la órbita del dólar para de esta manera, destruir el cascarón de las instituciones de Bretton Woods.

Nous devrons peut-être quitter l'orbite pour passer inaperçus.
Tal vez debamos salir de órbita en cualquier momento para que no nos vean.

Et une part de cette idée de réutilisation est de développer un système où on peut quitter l'orbite terrestre, aller vers Mars et faire atterrir physiquement la fusée sur Mars.
Y parte de toda esta idea de reutilización es desarrollar un sistema con el que puedas dejar la órbita terrestre, ir a Marte y, de hecho, aterrizar físicamente el cohete en Marte.

Nous manoeuvrons pour quitter l'orbite, Capitaine.
Maniobramos para dejar la órbita, Capitán.

On a quitté l'orbite.
Hemos perdido órbita.

On a quitté l'orbite.
Hemos abandonado la órbita.

Capitaine, nous avons quitté l'orbite de Triacus.
Capitán, hemos abandonado la órbita de Triacus.

Chekov, quittons l'orbite.
Sr. Chekov, sáquenos de órbita.

Quittez l'orbite.
Sáquenos de la órbita.