Que Veut Dire RÈGLEMENT DE PROCÉDURE DE LA COUR DE JUSTICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reglamento de procedimiento del tribunal de justicia
• el reglamento de procedimiento de el tribunal de justicia

Exemples d'utilisation de Règlement de procédure de la cour de justice en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européen nes.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Projet de règlement de procédure du Tribunal de première instance et modifications au règlement de procédure de la Cour de justice.
Proyecto de reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia y modificaciones al reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia.

Le règlement de procédure de la Cour de justice européenne paraît au journal officiel de la CECA.
Se publica en el Diario Oficial de la CECA el Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Le protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes et le règlement de procédure de la Cour de justice sont applicables.
El Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia serán aplicables.

L'article 72 du règlement de procédure de la Cour de justice prévoit que la procédure devant la Cour est normalement gratuite.
En virtud del artículo 72 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, el procedimiento ante el tribunal es gratuito.

En outre, le Conseil est intervenu dans une affaire pour soutenir les conclusions présentées par la Commission, partie au litige article 93 du règlement de procédure de la Cour de justice.
Además, el Consejo intervino en un asunto para apoyar las conclusiones de la Comisión, que era parte en el litigio artículo 93 del reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia.

A- Cour a Règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 19 juin 19910.
Tribunal de Justicia a Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 19 de junio de 1991> índice Disposición preliminar art. 1.

Le projet de décision du Conseil pour lequel le Parlement est consulté vise, dès lors, à ajouter ces langues à la liste fixée par l'article 29, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour de justice.
El proyecto de decisión del Consejo sobre el que está siendo consultado el Parlamento Europeo, pretende por lo tanto añadir estas lenguas a la lista del artículo 29(1) del Reglamento del Tribunal Europeo de Justicia.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 3 avril 2001 JO L 119 du 27.4.2001, p. 1.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 3 de abril de 2001DO L 119, de 27.4.2001, p. 1.

Enfin, le Conseil a été attrait dans une affaire sur base de l'article 215, alinéa 2, juncto 178, par une personne physique; dans ce cas, la Cour aura d'abord à se prononcer sur une demande d'assistance judiciaire gratuite ex-article 76, paragraphe 3, du règlement de procédure de la Cour de justice.
Finalmente, el Consejo tuvo que comparecer en un asunto amparado en el artículo 215, apartado 2, combinado con el artículo 178, interpuesto por una persona física; en este caso, el Tribunal tendrá que pronunciarse primero en torno a una demanda de asistencia judicial gratuita ex artículo 76, párrafo tercero, del reglamento de proce dimiento del Tribunal de Justicia.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 16 mai 2000 JO L 122 du 24.5.2000, p. 43.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 16 de mayo de 2000 DO L 122, de 24.5.2000, p. 43.

Le Tribunal, dans sa conférence du 4 octobre 1989, a décidé, conformément à l'article 2, paragraphe 4, de la décision du Conseil du 24 octobre 1988 et aux articles 9, paragraphe 1, et 10, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour de justice, pour une période allant jusqu'au 31 août 1990.
El Tribunal de Primera Instancia, en su sesión de 4 de octubre de 1989, decidió, con arreglo al apartado 4 del artículo 2 de la Decisión del Consejo de 24 de octubre de 1988, así como al apartado 1 del artículo 9 y al apartado 1 del artículo 10 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, por un período que comprende hasta el 31 de agosto de 1990.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 12 juillet 2005 JO L 203 du 4.8.2005, p. 19.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de julio de 2005 DO L 203, de 4.8.2005, p. 19.

Le règlement de procédure de la Cour de justice est adapté et complété, si besoin est, conformément à l'article 188 du traité instituant la Communauté économique européenne.
El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia se adaptará y completará, si fuere necesario, con arreglo al artículo 188 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.

Jusqu'à l'adoption de ces règles, les dispositions du règlement de procédure de la Cour de justice et du règlement de procédure du Tribunal relatives au régime linguistique sont applicables.
Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico.

Le règlement de procédure de la Cour de justice est adapté et complété, si besoin est, conformément à l'article 188 du traité instituant la Communauté économique européenne.
El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia será adaptado y completado, si fuere necesario, de conformidad con el artículo 188 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 23 juin 2008 JO L 200 du 29.07.2008, p. 20.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 23 de junio de 2008 DO L 200, de 29.7.2008, p. 20.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 15 janvier 2008 JO L 24 du 29.01.2008, p. 39.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 15 de enero de 2008 DO L 24, de 29.1.2008, p. 39.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 21 février 1995 JO L 44 du 28.2.1995, p. 61.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 21 de febrero de 1995 DO L 44, de 28.2.1995, p. 61.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 18 octobre 2005 JO L 288 du 29.10.2005, p. 51.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 18 de octubre de 2005 DO L 288, de 29.10.2005, p. 51.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 28 novembre 2000 JO L 322 du 19.12.2000, p. 1.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 28 de noviembre de 2000 DO L 322, de 19.12.2000, p. 1.

Modification du règlement de procédure de la Cour de justice en ce qui concerne le régime linguistique applicable à la procédure de révision.
Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en lo que respecta al régimen lingüístico aplicable al procedimiento de reexamen.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 11 mars 1997 JO L 103 du 19.4.1997, p. 1, et JO L 351 du 23.12.1997, p. 72- rectificatifs.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 11 de marzo de 1997 DO L 103, de 19.4.1997, p. 1, y DO L 351, de 23.12.1997, p. 72- corrección de errores.

Modifications du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 17 septembre 2002 JO L 272 du 10.10.2002, p. 24, et JO L 281 du 19.10.2002, p. 24- rectificatifs.
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 17 de septiembre de 2002 DO L 272, de 10.10.2002, p. 24, y DO L 281, de 19.10.2002, p. 24- corrección de errores.

La présente édition coordonne: le règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes du 19 juin 1991(JO L 176 du 4.7.1991, p. 7, et JO L 383 du 29.12.1992, p. 117- rectificatifs) et les modifications résultant des actes suivants.
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 19 de junio de 1991(DO L 176, de 4.7.1991, p. 7, y DO L 383, de 29.12.1992, p. 117- corrección de errores), con las modificaciones resultantes de los siguientes actos.

L'exigence d'une approbation unanime du Conseil pour toute modification du règlement de procédure de la Cour de justice et de celui du Tribunal de première instance peut devenir, dans une Union élargie, un élément de rigidité préjudiciable à la nécessaire adaptation des juridictions à leurs nouvelles charges, rigidité d'autant moins nécessaire que la plupart des dispositions procédurales qui présentent une importance particulière, d'ordre institutionnel ou politique, figurent dans le statut.
La exigencia de la aprobación unánime de el Consejo para cualquier modificación de los Reglamentos de Procedimiento de el Tribunal de Justicia y de el Tribunal de Primera Instancia puede convertir se, en una Unión ampliada, en un factor de rigidez perjudicial para la necesaria adaptación de los órganos jurisdiccionales a sus nuevas tareas, rigidez tanto menos necesaria si se tiene en cuenta que la mayoría de las disposiciones procesales que presentan una especial importancia, desde el punto de vista institucional o político, figuran en el Estatuto.

Les règlements de procédure de la Cour de justice et du Tribunal contiennent toutes dispositions nécessaires pour appliquer et compléter le présent statut, en tant que de besoin.
Los Reglamentos de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal General contendrán todas las disposiciones necesarias para aplicar y, en la medida en que fuere necesario, completar el presente Estatuto.

Le 22 décembre 1994, le Conseil a adopté les modifications aux dispositions du protocole sur le statut de la Cour(2) et a approuvé les modifications à apporter aux règlements de procédure de la Cour de justice et du Tribunal de première instance.
El 22 de diciembre de 1994, el Consejo adoptó las modificaciones de las disposiciones del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal2y aprobó las modificaciones que deberán aportarse a los Reglamentos de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia.

Comment utiliser "règlement de procédure de la cour de justice" dans une phrase en Français

règlement de procédure de la Cour de justice | règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | RPC [Abbr.]

Version consolidée du règlement de procédure de la Cour de justice du 25 septembre 2012.

Règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes (3 mars 1959) - CVCE Website

Règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes (19 juin 1991) — version consolidée 2008

Règlement de procédure de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier du 4 mars 1953.

Comment utiliser "reglamento de procedimiento del tribunal de justicia" dans une phrase en Espagnol

Versión consolidada del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de 2012, modificada en 2013, y los demás textos que regulan el procedimiento ante el Tribunal).

(73) Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 19 de junio de 1991 (texto refundido publicado en el DOCE núm.

Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia (DO L 173 de 26.

91 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, vinculará al Juez nacional para con la resolución del litigio principal.

El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia es de 19 de junio de 1991, con mltiples modificaciones.

11 Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y 16 del Estatuto del TJUE).

Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.