Exemples d'utilisation de Récupérable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est récupérable.
Prenez le matériel récupérable.
Nous demandons la création de nouveaux objectifs de collecte, de recyclage et de réutilisation des déchets, dont une partie présente unintérêt pour leur matière première récupérable.
Pedimos la creación de nuevos objetivos para la recogida, el reciclaje y la reutilización de estos residuos, que también son deinterés debido a las materias primas recuperables que contienen.Ça a l'air récupérable.
Esto parece rescatable.PEL(plans d'épargne logement) Épargne bloquée, récupérable.
Otros folletos y planes estándar ELP(planes de ahorro para la vivienda) Ahorros bloqueados, recuperables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De l'ADN récupérable?
¿Se ha podido recuperar ADN?Le tabeau de communication est toujours récupérable.
La plupart sont payés de leur poche, maisune part importante du coût est récupérable du système d'assurance maladie national KELA.
La mayor parte se abonarán a través de su bolsillo,pero una parte significativa de los costos recuperables es nacional del sistema de seguro de KELA.Je veux l'inventaire des pièces à conviction, tout ce qui est perdu,contaminé, récupérable.
Quiero un inventario de pruebas por caso. Qué Lors d'un appartement bien revenir à l'association de maine soit pas récupérable par le propriétaire de l'appartement.
Les autres livrets et plans classiques PEL(plans d'épargne logement)Épargne bloquée, récupérable.
Otros folletos y planes tradicionales PEL(planes de ahorro para la vivienda)Ahorros bloqueados, recuperables.La machine est particulièrement idéale pour la granulation de gros etdurs récupérable matières plastiques avec des opérations extrêmement lisse.
La máquina es especialmente ideal para la granulación de grandes ydifíciles de materiales plásticos recuperables con operaciones extremadamente suave.Mais si je sculpte votre corps avec une lipo tumescente,il pourrait être récupérable.
Pero si esculpo su cuerpo con una liposucciónentumecedora… puede ser rescatable.Cet endroit est encore récupérable.
Cette lacune empêcherait les responsables de savoir depuis quand les soldes étaient dus,et si leur montant était encore récupérable.
La falta de dicho análisis de las cuentas impediría a la administración determinar desde cuándo estaban pendientes esos saldos y silas sumas pendientes eran aún recuperables.C'est moche ce n'est pas récupérable.
Aucun composant nedoit être reparé ou récupérable.
Y en a qu'un dixième de récupérable.
Sólo se puede recuperar una décima parte de él.Ceci est une source constante de conflit,mais celle-ci est assez facilement récupérable.
Esta es una causa constante de conflictos,pero también es fácilmente cooptada.Mon vaisseau est peut-être récupérable.
Toutefois, si le décompte est inférieur au monunt de l'avance visée ci dessus, lasomme résiduelle correspondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obsunte, si la cuenta diese un resultado inferior al importe del anticipo antes mencionado,la diferencia no podrá ser recuperada por el armador.Toutefois, si le décompte est inférieur au montant de l'avance visée ci-avant,la somme résiduelle correspondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obstante, si el descuento fuese inferior al impone del anticipo señalado anteriormente,el armador no podrá recuperar la suma residual correspondiente.Si le montant dû au titre des activités de pêche effectives n'atteint pas le montant de l'avance,le solde n'est pas récupérable par l'armateur.
Si el importe adeudado por las actividades pesqueras que se hayan realizado efectivamente es inferior al del anticipo,el armador no podrá recuperar la diferencia.Toutefois, sí le décompte définitif est inférieur au montant de l'avance visée ci-avant, la somme résiduellecorrespondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obttante, si Toutefois, si le décompte définitif est inférieur au montant de l'avance visée ci-dessus, la somme résiduellecorrespondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obstante, si Toutefois, si te décompte final est inférieur au montant del'avance visée ci-avant, lasomme résiduelle correspondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obstante, si el detalle definitivo fuese inferior al importe del anticipo antes señalado,el armador no podrá recuperar la suma residual correspondiente.Tourefois, si le décompre final est inférieur au montant de l'avance visée ci-dessus,la somme résiduelle correspondante n'esr pas récupérable par l'armateur.
No obstante, si el detalle definitivo resultase inferior al importe del anticipo antes señalado,el armador no podrá recuperar la suma residual correspondiente.Toutefois, si le décompte définitif est inférieur au montant de l'avance susvisée. la somme résiduellecorrespondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No obstante, si el detalle definitivo resulta inferior al importe del anticipo antes mencionado, la cantidad residual correspondienteno podrá ser recuperada por el armador.Toutefois, si le décompte définitif est inférieur au montant de l'avance visée ci-dessus, la somme résiduellecorrespondante n'est pas récupérable par l'armateur.
No abitante, si el detalle definitivo resultase inferior al importe del anticipo antes mencionado, la cantidad residual correspondienteno podrá ser recuperada por el armador.
