Que Veut Dire RÉFRACTOMÈTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• refractómetro
• el refractómetro
• en el refractómetro
• refractómetros
• con un refractómetro

Exemples d'utilisation de Réfractomètre en Français et leurs traductions en Espagnol

Réfractomètre» redirige ici.
Mercedario» redirige aquí.

Le rapport de mélange doit être vérifié, à l'aide d'un réfractomètre par exemple.
Debe verificarse la proporción de mezcla, por ejemplo, con un refractómetro.

Un réfractomètre mesure le pourcentage de concentration et l'affiche en valeur de Brix.
Los refractómetros miden el porcentaje de concentración y lo muestran como un valor en Brix.

ATAGO a été une entreprise de pointe en technologie du réfractomètre pendant plus de 73 ans.
ATAGO ha sido líder en tecnología de refractómetros durante más de 73 años.

Un réfractomètre est utile pour des mesures rapides pour déterminer la concentration.
Los refractómetros son muy útiles para realizar mediciones rápidas que determinen la concentración.

Parfois, des étalons Brix sont utilisés pour ajuster le réfractomètre avant des mesures de concentration en sucre.
A veces, los estándares Brix sirven para ajustar refractómetros a fin de medir concentraciones de azúcar.

Développement du réfractomètre à main« MASTER-α» avec fonction ATC(compensation automatique de la température) et un nouveau design étanche.
Desarrollo de los refractómetros de mano"MASTER-α" con ATC y un nuevo diseño resistente al agua.

Pour les moûts de raisins concentrés, l'indication chiffrée fournie à la température de 20 °C par le réfractomètre utilisé selon la méthode visée à l'annexe I, point 6, du règlement(CE) n° 1493/1999.
En el caso del mosto de uva concentrado, la cifra facilitada por el refractómetro, empleado según el método a que se refiere el punto 6 del anexo I del Reglamento(CE) n° 1493/1999, a la temperatura de 20 °C.

Le réfractomètre d'Abbe ne peut être utilisé que pour des liquides d'indice de réfraction inférieur à celui du verre flint n 1,7.
El refractómetro de Abbe sólo puede utilizarse para líquidos cuyo índice de refracción sea inferior a aquél del vidrio flint n 1,7.

Le taux d'humidité a été déterminé à l'aide d'un réfractomètre de labora-toire du type Abbé, en appliquant la correction nécessaire aux résultats des lectures à 20oC.
El porcentaje de humedad se determinó con un refractómetro de laboratorio tipo Abbe, haciendo la corrección correspondiente de las lecturas a 20°C.

Le réfractomètre de poche PAL-BX_ACID1(agrumes) est portable et permet de mesurer facilement le Brix et l'acidité à tout moment, n'importe où.
El refractómetro del bolsillo PAL-BX_ACID1(Cítricos) es portable y permite que uno mida fácilmente Brix y acidez en cualquier momento y dondequiera.

L'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon la méthode visée à l'annexe du règlement(CEE) no 558/93 de la Commission8.
La indicación cifrada que se registre a la temperatura de 20 °C en el refractómetro, utilizado conforme al método contemplado en el anexo del Reglamento(CEE) no 558/93 de la Comisión.

Cela fait du réfractomètre numérique Abbemat MW un instrument flexible pour les examens dans les liquides, les liants polymériques et les verres.
Esto hace del refractómetro digital Abbemat MW un instrumento versátil para investigaciones en líquidos, uniones de polímeros y vidrios.

Compte tenu du fait que le test de goût dépend de la condition et des différences individuelles, il est important de vérifier fréquemment le rapport Brix et acidité numériquement Réfractomètre de poche PAL-BX_ACID1 agrumes.
Teniendo en cuenta que la prueba de sabor depende de la condición y las diferencias individuales, es importante comprobar numéricamente la relación Brix y acidez con frecuencia utilizando un refractómetro de bolsillo PAL-BX_ACID1 Cítricos.

Le réfractomètre numérique« de poche» portable PAL-Urea est utilisé pour gérer et contrôler la concentration de la solution d'urée AdBlue®.
El refractómetro de mano digital"de Bolsillo" PAL-Urea es usado para gestionar y controlar la concentración de la solución de urea AdBlue®.

Conçu pour fonctionner avec un degré de précision extrêmement élevé, le réfractomètre en ligne est livré prêt à l'installation avec un paramétrage d'usine prédéfini ne nécessitant jamais de réglage ou de recalibrage.
Diseñado para funcionar con un alto grado de exactitud, el refractómetro en línea viene listo para la instalación, con un ajuste de fábrica preestablecido para que nunca necesiten ajustarse o recalibrarse.

Un réfractomètre numérique de la dernière génération permet l'utilisation de tables de conversion intégrées pour afficher le résultat directement dans l'unité souhaitée.
Un refractómetro digital de última generación permite usar tablas de conversión incorporadas para mostrar el resultado directamente en la unidad deseada.

Tableau de correspondance entre le titre alcoométrique en puissance et l'indication chiffrée fournie à la température de 20 °C par le réfractomètre, utilisé selon la méthode prévue à l'annexe du règlement(CEE) n° 558/93.";
Cuadro de correspondencia entre el grado alcohólico en potencia y las indicaciones cifradas registradas a la temperatura de 20 °C en el refractómetro, utilizado según el método establecido en el anexo del Reglamento(CEE) n° 558/93.

Le réglage du réfractomètre doit prendre en compte d'une part l'achromatisation et, d'autre part, la mise de la plage de lumière à la croisée des réticules.
La calibración del refractómetro debe tener en cuenta por una parte la acromatización y, por otra parte, la situación del rango de luz en el cruce de las retículas.

Nettoyage Procédure pour l'utilisation manuelle du réfractomètreRetirer l'ancien échantillonPour retirer l'échantillon(et les solvants) de la cellule du réfractomètre, il est suggéré d'utiliser une seringue.
Limpieza Procedimiento para el uso manual del refractómetroEliminar muestra antiguaPara extraer la muestra(y los disolventes) de la célula del refractómetro, puede usar una jeringa.

Réfractomètre Abbe NAR-2T GLOBAL SITE Réfractomètre Abbe NAR-2T Conçu pour une utilisation avec des composés qui nécessitent une mesure à une haute température.
Refractómetro de Abbe NAR-2T GLOBAL SITE Refractómetro de Abbe NAR-2T Diseñado para el uso de compuestos que requieren ser medidos a temperaturas altas.

Accessoires et consommables pour réfractomètres Excellence EasyPlus Refractometer Accessories and Consumables Accessoires et consommables pour réfractomètre portable Améliorez votre réfractomètre Excellence et ses fonctionnalités grâce à notre large gamme d'accessoires.
Accesorios y consumibles para refractómetros Excellence EasyPlus Refractometer Accessories and Consumables Accesorios y consumibles para refractómetros portátiles Aumente la capacidad de su refractómetro Excellence y su funcionalidad con nuestra gama de accesorios.

Réfractomètre en ligne PRM-100α GLOBAL SITE Réfractomètre en ligne PRM-100α Le PRM-100α mesure la réfraction de la lumière produite entre la surface de prisme et un échantillon liquide.
Refractómetro en Línea PRM-100α GLOBAL SITE Refractómetro en Línea PRM-100α Esta unidad mide la refracción de la luz generada entre la superficie del prisma y la muestra líquida.

Réfractomètre Abbe NAR-4T GLOBAL SITE Réfractomètre Abbe NAR-4T La recherche et le développement de nouveaux matériaux pour les technologies modernes ont été activement conduits dans chaque secteur de l'industrie.
Refractómetro de Abbe NAR-4T GLOBAL SITE Refractómetro de Abbe NAR-4T Investigación y desarrollo de nuevos materiales para tecnologías modernas se llevan a cabo activamente en cada industria.

Réfractomètre de salinité MASTER-S/MillM Cet instrument mesure la salinité et la densité de l'eau de mer, et fait appel à un nouveau matériau résistant aux échantillons salés.
Refractómetro de salinidad compensación automática de temperatura y resistente al agua MASTER-S/Millα Este instrumento mide Salinidad y Densidad Especifica de agua de mar y utiliza un nuevo material que es durable contra muestras saladas y ácidas.

Réfractomètre différentiel digital DD-7 GLOBAL SITE Réfractomètre différentiel digital DD-7 Ce modèle mesure des solution à basse concentration jusqu'à 2% à un niveau de précision extrêmement élevé de ± 0.005.
Refractómetro digital diferencial DD-7 GLOBAL SITE Refractómetro digital diferencial DD-7 Este modelo mide soluciones de baja concentración de hasta 2% en un nivel de precisión extremadamente alto de± 0,005.

Réfractomètre numérique à main« PEN» PEN-PRO GLOBAL SITE Réfractomètre numérique à main« PEN» PEN-PRO Le PEN-PRO a l'échelle de Brix 0,0 à 85,0% pour mesure la plupart des genres d'échantillons.
Refractómetro Digital de Mano PEN-PRO GLOBAL SITE Refractómetro Digital de Mano PEN-PRO El PEN-PRO tiene un amplio rango de medida(0.0 a 85.0% Brix), lo cual permite que éste modelo se pueda usar para medir casi cualquier tipo de muestra.

Réfractomètre en ligne PRM-TANKα FLN GLOBAL SITE Réfractomètre en ligne PRM-TANKα FLN Le réfractomètre de traitement PRM-TANKα présente une nouvelle conception de l'unité de détection, qui doit être montée sur le mur d'un navire.
Refractómetro de proceso PRM-TANKα FLN GLOBAL SITE Refractómetro de proceso PRM-TANKα FLN El refractómetro de proceso PRM-TANKα presenta un nuevo diseño de la unidad de detección, que es para ser montado en la pared de un recipiente.

Avec un réfractomètre, on peut déterminer l'indice de réfraction d'un élément optique. Si l'indice de réfraction d'un produit chimique est connu, il peut être utilisé après une synthèse pour déterminer la pureté de l'échantillon ou pour vérifier la réussite de la synthèse.
El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis.

Réfractomètre en ligne PRM- TANKα FLN Nettoyeur à ultrasons pour réfractomètre en ligne US- α Le US- α empêche les débris d'adhérer à la surface du prisme des PRM- 100α, PRM- 2000α et CM- 800α. Comme avec les autres raccords, il peut être apposé dans le système de tuyauterie.
Refractómetro de proceso PRM-TANKα FLN Ultrasonic Cleaner for In-Line Refractometer US-α El US-α evita que los residuos se adhieran a la superficie del prisma del PRM-100α y el PRM-2000α. Al igual que con otros accesorios, este se puede fijar en el sistema de tuberías.