Exemples d'utilisation de Répulsifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actif pendant 8 mois et répulsifs moustique.
Le spectacle est organisée par Daniel Gonçalves, Illustrator,guitariste et chanteur du groupe répulsifs.
El espectáculo está comisariada por Daniel Gonçalves, ilustrador,guitarrista y cantante de los repelentes de la banda.Certaines personnes utilisent des répulsifs ou des filet pour éviter les piqûres.
Algunas personas usan repelente o red para evitar las picaduras.Alternatives à la DEET et la perméthrine comme répulsifs Tick.
Alternativas a la DEET y permetrina como repelentes de las garrapatas.Le post suivant: Les dangers de répulsifs Tick- Sécurité du DEET et perméthrine.
Siguiente post: Los peligros de los repelentes de las garrapatas- Seguridad de DEET y permetrina.Cat répulsif ou comment garder les chats de votre jardin Ne chat répulsifs travail?
Pour pouvoir… utiliser le balcon répulsifs sont conseillé, ce que nous avons malheureusement pas eu.
Para poder utilizar el balcón… repelentes son asesorados, no lo hicimos por desgracia habían.Grâce au phellandrène contenue dans la résine,les fumées de l'encens sont également des répulsifs efficaces pour les insectes.
Gracias también al felandreno contenido en laresina los humos del incienso son también eficaces repelentes de insectos.Nos répulsifs électroniques ultrasoniques permettent de faire fuir de nombreux animaux et insectes grâce aux ultrasons.
Nuestros repelentes ultrasónicos electrónicos permiten a muchos animales e insectos con fugas por ultrasonidos.Nous fournissons également un grand nombre d'insectifuges spécifiques, y compris des insectifuges,des souricières et des sprays répulsifs.
También proporcionamos una gran cantidad de repelentes de plagas específicos, incluidos repelentes de insectos, trampas para ratones y aerosoles repelentes.Ces défenses chimiquespeuvent agir comme répulsifs ou comme toxines pour les herbivores, ou diminuer la digestibilité des plantes.
Estas defensas químicas pueden actuar como repelentes o toxinas contra herbívoros, o pueden reducir la digestibilidad de la planta.Les représentants de la Truper ligne, translate, condubol, lorenzzeti, détecteurs de métaux,des rongeurs à ultrasons répulsifs, des outils généraux pour la vente.
Representantes de la linea truper, plasmar, condubol, lorenzzeti, detectores de metal,ultrasonidos repelente para roedores, venta de herramientas en general.Le DEET est un ingrédient actif dans la plupart des répulsifs à moustiques, mais est, malheureusement, pas particulièrement efficaces pour garder tiques à distance.
DEET es un ingrediente activo en la mayoría de los repelentes de mosquitos, pero es, desafortunadamente, no es particularmente eficaz en mantener las garrapatas acorralado.Par ailleurs, les mesures de prévention du paludisme ont été régulièrement diffusées sur le système de diffusion de la mission et 192 moustiquaires,315 répulsifs et 1 098 boîtes de médicaments antipaludiques ont été distribués.
Además, a través del sistema Les sprays répulsifs vendus sur place sont très efficaces et bien moins chers qu'en occident. Si votre séjour en Asie dure plusieurs semaines, rien ne vous empêche de prendre un traitement préventif.
Los sprays repulsivos los encontrará allí mismo, son muy eficaces y más baratos que en occidente. si su estancia en Asia dura más tiempo, puede seguir un tratamiento preventivo.Trading Company, importateur de produits de contrôle, éthylotests,radars, des répulsifs à ultrasons, les concentrateurs d'oxygène, de mémoire USB, équipement de beauté, de caméras de.
Handelsmaatschappij, importeur van controle, blaastest, flitspalen, ultrasone insectenwerende middelen, zuurstofconcentratoren USB-geheugen, beauty-apparatuur, camera's ip.Ces actes intolérables, répulsifs, inacceptables, détestables sont reconnus par le principal responsable de toutes ces exactions, à savoir, le Président du MLC, M. Jean-Pierre Bemba.
Estos actos intolerables, repulsivos, inaceptables y detestables han sido reconocidos por el principal responsable de todas estas atrocidades, a saber, el presidente del MLC, Sr. Jean-Pierre Bemba.On a appris aussi que, durant la guerre du Golfe, les soldats avaientété exposés à des pesticides, à des répulsifs et à d'autres agents nerveux administrés en vue de protection.
También se supo que los soldados, durante la Guerra del Golfo,fueron expuestos a pesticidas, repelentes y otros agentes nerviosos, suministrados por sus propias fuerzas para protegerlos.Utilisez uniquement des répulsifs naturels des ravageurs, à nouveau, vous pouvez savoir quel est le meilleur type de votre région et les types spécifiques de bugs que vous avez affaire à demander à votre pépinière locale.
Use repelentes de plagas natural, una vez más, se puede averiguar cuál es el mejor tipo para su área y los tipos específicos de errores que se trata de preguntar a su vivero local.Les matériaux utilisés étaient principalement des bois de cyprès de pin et de mélèze, faciles à trouver,faciles à travailler et surtout répulsifs ou en tout cas très résistants à l'humidité et même aux éclaboussures d'urine de l'enfant.
Los materiales utilizados eran principalmente maderas de ciprés de pino y alerce, fáciles de encontrar,fáciles de procesar y, sobre todo, repelentes o, en cualquier caso, muy resistentes a la humedad e incluso al derrame de orina por parte del niño.Le secteur des répulsifs à base de plantes est en pleine expansion, car les consommateurs recherchent des moyens de protection contre les piqûres d'arthropodes, à la fois sans danger pour la santé, agréables et durables sur le plan écologique.
El campo de los repelentes a base de plantas está avanzando porque los consumidores piden medios de protección contra las picaduras de artrópodos que sean seguros, agradables de usar y sostenibles ecológicamente.Sarah Moore, chercheuse à l'École d'Hygiène et de Médecine Tropicale de Londres,maintient que les résultats des études sur l'efficacité de tels répulsifs étaient peu probants jusqu'à présent, toutefois leur usage s'est développé, et ce, pas seulement à cause des mesures mises en place.
Sarah Moore, una científica de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres,dice que los resultados de los estudios de la eficiencia de esos repelentes son hasta el momento inconcluyentes, pero su uso ha adquirido popularidad por la base lógica detrás de estas medidas.Le SPFO et ses sels étaientutilisés principalement comme répulsifs contre l'eau, l'huile, la saleté et la graisse destinés à être appliqués sur des surfaces ou des papiers, par exemple sur les tapis et moquettes, les tissus et capitonnages et les emballages alimentaires.
Las principales aplicaciones del PFOS y sus sales y precursores antes de la adopción de lamedida reglamentaria eran como repelentes del agua, el aceite la suciedad y la grasa para su uso en superficies y en aplicaciones a base de papel como alfombras y esteras, tejidos y tapicería, y envases de alimentos.Ce type de pêche avait pour inconvénient la capture accidentelle de dauphins jusqu'à ce que la profession mette au point un programme permettant de réduire de 80% ces capturesaccidentelles par la mise en œuvre de répulsifs auditifs et l'embarquement systématique d'observateurs.
Este tipo de pesca tenía el inconveniente de provocar la captura accidental de delfines, hasta que la profesión elaboró un programa que permitía reducir un 80% esascapturas accidentales por medio de la utilización de repulsivos auditivos y la presencia sistemática de observadores a bordo de los barcos.Les produits dits«biocides», tels que les désinfectants,les produits de traitement du bois, les répulsifs anti-oiseaux ou anti-limaces, les insecticides, etc., ne sont pas des produits écologiquement innocents. Par ailleurs, ce vaste secteur de la chimie présente un grand intérêt économique.
Los llamados productos«biocidas», como desinfectantes, productos parael tratamiento de la madera, repelentes antipájaros o anti-babosas, insecticidas,etc. no son inocuos desde el punto de vista ecológico, aunque este sector químico presente un enorme interés desde el punto de vista económico.Des recherches supplémentaires sur les aspects moléculaires de l'olfaction et de la vision pourraient permettre de développer des mécanismes plus efficaces pourattirer les glossines dans des pièges ou des répulsifs qui pourraient être appliqués aux animaux pour les protéger des morsures de la mouche tsé-tsé.
Investigaciones futuras sobre aspectos moleculares del olfato y la visión pueden guiar el desarrollo de mecanismos más eficaces para atraer a lasmoscas a las trampas o la formulación de repelentes que podrían aplicarse a los animales para protegerlos contra las picaduras de la mosca tse-tsé.Les récents actes intolérables, répulsifs et inacceptables, les massacres et violations systématiques des droits de l'homme perpétrés par le Mouvement pour la libération du Congo(MLC) et le Rassemblement congolais pour la démocratie-national(RCD/N) en Ituri sont pour nous un triste et douloureux rappel.
Los últimos actos intolerables, repulsivos e inaceptables, las masacres y violaciones sistemáticas de los derechos humanos cometidas por el Movimiento para la Liberación del Congo(MLC) y la Coalición Congoleña para la Democracia(CCD) en Ituri constituyen un recuerdo triste y doloroso para nosotros.Une autre technique, ce qui est aussi très efficace, consiste à inclure dans votre jardin un certain nombre de plantes répulsives d'insectes.Si vous allez incorporer ces types de répulsifs végétaux au sein de votre système de polyculture, vous permettra de doubler vos profits en opposition à votre coût de production.
Una técnica más, y esto es también muy eficaz, es incluir en su jardín un número de plantas repelentes de insectos. Si va a incorporar este tipo de plantas repelentes dentro de su sistema de varios cultivos, que se duplicará su beneficio en oposición a su coste de producción.Dans le cadre du plan interministériel mis en place face à l'ampleur de l'épidémie, 6,27 millions d'euros ont été engagés à Mayotte, dont 3,3 millions d'euros au titre de la démoustication, 63.000 euros à des fins de communication et au titre des dépenses de personnel,et 2,864 millions d'euros pour l'achat de répulsifs et de moustiquaires.
En el Plan Interministerial que se puso en marcha cuando se desató la epidemia se previó para Mayotte la suma de 6.270.000 euros, de la cual 3,3 millones de euros se destinaron a campañas de desinsectación, 63.000 euros a gastos de comunicación y personal y2.864.000 euros a la compra de repelentes y mosquiteros.Aux termes de la présente loi, sont considérés comme pesticides(insecticides, herbicides, fongicides, germicides, acaricides, ornithocides, bactéricides, ovicides,rodenticides, répulsifs, pièges et tout autre produit ayant une action similaire) tous les produits ou mélanges de produits destinés à combattre les ravageurs, les Ministères de l'agriculture, et de la santé publique et de l'assistance sociale étant habilités à réglementer l'utilisation et la classification desdits pesticides.
Para los efectos de la presente Ley se conceptúan como pesticidas( insecticidas, herbicidas, fungicidas, germicidas, acaricidas, ornocidas, bactericidas, ovicidas,rodenticidas, repelentes, atrayentes y cualquier otro producto de acción similar), a todo producto o mezcla de productos destinados a combatir plagas facultando a los Ministerios de Agricultura y de Salud Pública y Asistencia Social para que regulen el uso y clasificación de los mismos.
