Que Veut Dire RÉSULTANT DE L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• derivados del uso
• resultante de la utilización
• derivados de la utilización
• resultantes del uso
• resulte del uso
• causadas por la utilización
• se derive del uso
• como consecuencia del uso
• se deriven de la utilización
• causado por el uso
• debidas al uso
• resulten de la utilización
• como consecuencia de la utilización
• resultado del uso
• ocasionados por el uso

Exemples d'utilisation de Résultant de l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Les mystères dans la pierre n'est pas responsable d'aucun problème résultant de l'utilisation de ces recettes.
Los misterios en piedra no son responsables de ninguna problemas resultando del uso de estas recetas.

L'écart d'acquisition résultant de l'utilisation d'une partie d'une marque déposée de Tetra Pak nous revient et nous appartient exclusivement.
La buena voluntad derivada del uso de cualquier parte de la marca Tetra Pak, redunda exclusivamente a favor nuestro y nos pertenece.

EuroBolic. com ne prend aucune responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation de cette information. Langues.
EuroBolic. com no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de esta información. Idiomas.

Tout dommage résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de contenus externes sont de la responsabilité exclusive du site Internet en question.
Cualquier perjuicio derivado de la utilización o de la imposibilidad de utilización de contenido externo es responsabilidad exclusiva del sitio web en cuestión.

Décès et préjudices corporels, frais médicaux et dommages matériels résultant de l'utilisation de bombes à sous-munitions;
Muertes y lesiones, gastos médicos y daños materiales resultantes de la utilización de bombas de racimo;

L'assurance est limitée à des affaires résultant de l'utilisation de véhicules routiers sur le territoire de l'État membre en question;
El seguro se limita a asuntos que resulten de la utilización de vehículos de carretera en el territorio del Estado miembro en cuestión;

Precor s'exonère de toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage résultant de l'utilisation de tout Contenu du Site.
Precor rechaza toda responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan derivarse del uso de cualquier Contenido del sitio.

En vertu de cette procédure, tout déficit résultant de l'utilisation du système à taux de change fixe était remboursé par la Partie concernée.
Según ese procedimiento, cualquier déficit resultante de la utilización del mecanismo de tipos de cambio fijo era reembolsado por la Parte de que se tratase.

Vous êtes seul responsable de toute perte de données ou de tout dommage subi par votre système informatique résultant de l'utilisation des Web Properties.
Es usted el único responsable de cualquier pérdida de datos o daño en su sistema informático como consecuencia del uso de Web Properties.

Nous sommes responsables ni des dommages directs ni indirects, résultant de l'utilisation des informations ou données qui peuvent être trouvés sur ce site.
Somos responsables ni por daños directos ni indirectos, derivados del uso de información o datos que se pueden encontrar en este sitio web.

Vous assumez l'entière responsabilité de l'ensemble des frais, redevances, droits, taxes et montants résultant de l'utilisation de ce Site.
Usted será totalmente responsable por todos los cargos, tarifas, aranceles, impuestos y valoraciones derivadas de la utilización de este Sitio.

Toutefois, les émissions de soufre élevées résultant de l'utilisation de carburant bon marché sont source d'inquiétude.
Sin embargo, las emisiones de alto contenido de azufre resultantes del uso de combustible líquido de bajo costo son un motivo de preocupación creciente.

Elle est considérée comme la première étude montrant les bénéfices de la physiothérapie résultant de l'utilisation d'une console de jeu.
Se considera como el primer documento de investigación que muestra los beneficios de terapia física resultantes del uso de una consola de videojuegos.

AUMA n'assume en principe aucune responsabilité concernant les dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application.
AUMA no asume responsabilidad alguna por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación.

En aucune circonstance, Mapotel Best Western France ne sera responsable des préjudices fortuits, directs ou indirects, résultant de l'utilisation des éléments du Site.
Mapotel Best Western France no será responsable en ningún caso de los perjuicios fortuitos, directos o indirectos, que resultaran del uso de los elementos del Sitio.

Ainsi, nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de l'utilisation ou de toute défaillance d'un produit tiers.
Por lo tanto, no somos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo resultante del uso de, o de cualquier fallo de un producto de terceros.

Conservation de la diversité biologique, utilisation durable de ses composantes et répartition loyale et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques.
Garantizar la conservación de la diversidad biológica, el uso sostenible de sus elementos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos.

L'IB ne peut être tenu pour responsable de dommages et intérêts résultant de l'utilisation de ses blogs ou de ses médias sociaux.
El IB no será responsable por los daños y perjuicios que se deriven del uso de los blogs o redes sociales.

En ce qui concerne la Pologne, le problème le plus urgent semble être actuellement d'endiguer la -pollution atmosphérique résultant de l'utilisation massive du charbon en tant que combustible.
En el caso de Polonia, actualmente parece que lo más urgente es contener la contaminación atmosférica causada por el uso extendido del carbón como combustible.

WorldLingo recommande donc que vous examinez et vérifiez la traduction résultant de l'utilisation des services, et accepte le non responsabilité de l'exactitude en.
WorldLingo por lo tanto recomienda que usted examina y verifica la traducción resultando del uso de los servicios, y acepta no responsabilidad de la exactitud de eso.

Pour tout décès ou atteinte à la santé humaine résultant de l'utilisation de tels herbicides;
La muerte o el deterioro de la salud de las personas que resulten de la utilización de esos herbicidas;

EuroBolic. com ne prend pas de toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de cette information. Langues.
EuroBolic. com no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de esta información. Idiomas.

La société PB Swiss Tools ne pourra être tenue responsable de tout dommage résultant de l'utilisation ou de la fiabilité de ces informations.
PB Swiss Tools no se hace responsable de los daños que resulten del uso o la veracidad de la información.

Cette loi vise à protéger l'individu contre toute atteinte aux droits à la vie privée résultant de l'utilisation de données à caractère personnel.
El propósito de la ley es proteger a las personas de todo menoscabo de su derecho a la vida privada causado por el uso de datos personales.

Le monde est maintenant confronté à une menace réelle de catastrophe résultant de l'utilisation d'armes de destruction massive par des terroristes.
El mundo se enfrenta ahora a una amenaza real de catástrofe como consecuencia de la utilización de armas de destrucción en masa por los terroristas.

Cette loi vise à protéger l'individu contre toute atteinte au droit à la vie privée résultant de l'utilisation de données à caractère personnel.
El propósito de la Ley federal de protección de datos es proteger a las personas de todo menoscabo de su derecho a la vida privada causado por el uso de datos personales.

Louvre Hôtels ne saurait par conséquent être tenu responsable de dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité totale ou partielle d'utilisation du site.
Louvre Hôtels no será considerado responsable de los daños que se deriven de la utilización o la imposibilidad total o parcial de utilizar el sitio web.

Les obligations fiscales et/ou les obligations financières liées à BlueBiz et/ou résultant de l'utilisation des Primes BlueBiz sont à la charge de la Société Adhérente.
Las obligaciones fiscales y/o financieras relacionadas con BlueBiz y/o resultantes del uso de una Recompensa BlueBiz son de la entera responsabilidad de la Empresa Miembro.4.7.

Il conviendrait de mettre en œuvre des régimes de partage équitable des avantages résultant de l'utilisation des savoirs traditionnels ayant trait aux forêts;
Deberían establecerse regímenes equitativos para la distribución de los beneficios que se deriven de la utilización de los conocimientos tradicionales relativos a los bosques;

Les parties prennent également des mesures visant à assurer le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation commerciale ou autre des ressources génétiques ibid., par. 7.
Las Partes también tomarán medidas para compartir en forma justa y equitativa los beneficios derivados de la utilización comercial y de otra índole de los recursos genéticos ibíd., párr. 7.

Comment utiliser "résultant de l'utilisation" dans une phrase en Français

Pour les passagers, l avantage résultant de l utilisation d un transport collectif est un avantage social non imposable.

Pharmacovigilance Elle a pour objet la surveillance du risque d effet indésirable grave résultant de l utilisation de médicaments.

ne saurait être tenu responsable des pertes ou des réclamations de tiers résultant de l utilisation de PV Applications Manager.

De même, toute responsabilité est rejetée pour les dommages résultant de l utilisation des informations contenues dans le présent document.

Netop Business Solutions A/S décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l utilisation de ce document.

ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects et de toutes natures, résultant de l utilisation du présent document.

Le client autorise la BCN à débiter ses comptes des montants résultant de l utilisation des cartes liées à ses comptes.

Dans ce cadre, Orange ne contrôle ni n approuve ou désapprouve les contenus transmis résultant de l utilisation du dit Service.

la responsabilité résultant de l utilisation de cyclomoteurs soumis à l obligation d assurance conformément à l art. 5 CGA; 5.

Ne sont pas considérés comme sondages destructifs des altérations telles que celles résultant de l utilisation de poinçons, de lames, etc.

Comment utiliser "derivados del uso, derivados de la utilización, resultante de la utilización" dans une phrase en Espagnol

Conocer los riesgos derivados del uso de plataformas.

5- Riesgos derivados de la utilización de plaguicidas para el medio ambiente.

Disminución de los costos derivados de la utilización del papel y costos de almacenamiento.

Riesgos derivados de la utilización de los productos fitosanitarios.

Brújula Noticias no asume ninguna responsabilidad por cualquier perjuicio, directo o indirecto, resultante de la utilización de cualquier información proporcionada.

No existen riesgos conocidos derivados del uso de la aplicación.

■ Riesgos derivados del uso de productos químicos.

Riesgos derivados de la utilización de productos fitosanitarios unidad didáctica 5.

-Riesgos específicos derivados del uso de medios auxiliares, equipos y herramientas.

Riesgos derivados de la utilización de productos fitosanitarios para la salud.