Exemples d'utilisation de Raa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
RAA et notamment son article 3 et son titre IV.
RAA y, en particular, su artículo 3 y su título IV.Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment son article 72,et les articles 28 et 95 du RAA.
Artículo 72 del Estatuto de los funcionarios y artículos 28 y95 del RAA.Bed and Breakfast Raa Atoll, Hôtels économique et Hôtels de Luxe à Raa Atoll, Maldives.
Va au renseignements et ramènes-en quelques uns Le problème est queelle était la seule membre du RAA.
Vaya para inteligencia y traiga un pocos de ellos el problema esella era la unica miembro del RAA.Rama(raa'm) est le protagoniste de la grande épopée indienne Ramayana, qui est considéré comme sans doute plus de 5000 ans.
Rama(raa'm) es la protagonista de la gran epopeya hindú Ramayana, que se cree que es probable que más de 5000 años.Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents articles 28 bis et96 du RAA.
Este crédito se destina a cubrir el seguro de desempleo del personal pertinente artículo 28a yartículo 96 del RAA.Amon Raa, et Ptah étaient des dieux principaux de cette période, et les centres de la communauté à Héliopolis et Thèbes et Memphis.
Amon Raa, y Ptah eran dioses principales en ese período, y los centros de la comunidad en Heliópolis y Tebas y Memphis.Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents article 28 bis et96 du RAA.
Este crédito está destinado a cubrir el seguro de desempleo del personal pertinente artículo 28bis yartículo 96 del RAA.En outre, dans le RAA 2005, la DG AGRI indique approximativement le niveau des corrections financières susceptibles d'être imposées aux États membres pour la période 1999-2005.
Además, en los IAA de 2005, la DG AGRI indica el nivel de correcciones financieras que puedan ser impuestas a los Estados miembros en el período 1999- 2005.Elle fut prise par des marins pêcheurs dans un filet alors qu'ellenageait Elle fait parti du RAA Quoi?
Ella fue atrapada por algunos pescadores la atraparon en una red mientrasella nadaba ella era parte del RAA que?D'autre part, il est indiqué dans le RAA 2009 que des faiblesses continuent à affecter les passations de marchés en ce qui concerne la facilité de Schengen en Bulgarie.
En segundo lugar, el informe anual de actividad Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment son article 73,et les articles 28 et 95 du RAA.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo73 y los artículos 28 y 95 del RAA.Les six hôpitaux régionaux sont situés dans des endroits stratégiques,à savoir Haa Dhaal Kulhuduffushi, Raa Ugoofaaru, Meemu Muli, Laamu Gan, Gaaf Dhaal Thinadhoo et Seenu Hithadhoo.
Los seis hospitales regionales están situados en lugares estratégicos, a saber,Haa Dhaal Kulhuduffushi, Raa Ugoofaaru, Meemu Muli, Laamu Gan, Gaaf Dhaal Thinadhoo y Seenu Hithadhoo.Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment l'article 8 de son annexe VII,et les articles 26 et 92 du RAA.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 8 de su anexoVII así como los artículos 26 y 92 del RAA.Le texte du statut et celui du RAA figurent dans le recueil intitulé«Statut, règlements et réglementations applicables aux fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes».
El texto del Estatuto y del RAA figura en la recopilación titulada«Estatuto, Reglamentos y reglamentaciones aplicables a los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas».Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération des agents contractuels(articles 3a et3b du RAA) travaillant pour l'administration.
Esta partida se destina a cubrir la retribución de los agentes contractuales(artículos 3 bis y3 ter del RAA) que trabajan para la administración.Deux risques en termes d'image mentionnés dans le RAA 2008 figurent à nouveau dans celui de 2009, mais la DG ne les a pas jugés suffisants pour justifier des réserves.
Dos riesgos Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment son article 24 bis troisième alinéa et les articles 11,54 et 81 du RAA.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el tercer párrafo de su artículo 24a y los artículos 11,54 y 81 del RAA.Les RAA devraient présenter clairement les montants totaux couverts par les audits et les montants à risque, ainsi que les critères appliqués pour déterminer le degré d'assurance obtenu.
Los IAA deberán comunicar claramente las cantidades acumulativas cubiertas por las auditorías y las cantidades que presentan un riesgo, así como los criterios utilizados para determinar el nivel de garantía de fiabilidad obtenido.Réglement applicable aux fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment le troisième paragraphe de l'article 24 bis et des articles 11,54 et 81 du RAA.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el su articulo 24bis, párrafo tercero y los artículos 11,54 y 81 del RAA.Remis à neuf avec des équipements modernes, cette grande salle et élégant conserve le charme traditionnel Rajputana.Rama(raa'm) est le protagoniste de la grande épopée indienne Ramayana, qui est considéré comme sans doute plus de 5000 ans.
Reformado con instalaciones modernas, esta habitación grande y elegante conserva el tradicional encanto Rajputana.Rama(raa'm) es la protagonista de la gran epopeya hindú Ramayana, que se cree que es probable que más de 5000 años.Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment ses articles 20 et 71 et l'article 7 de son annexe VII et les articles 22,92 et 67 du RAA.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, el artículo 7 de su anexo VII y los artículos 22,92 y 67 del RAA.S'agissant des dispositions applicables aux anciens agents temporaires,l'article 28 bis du RAA contient une disposition spéciale concernant le rapport entre les prestations de chômage communautaires et celles des régimes nationaux.
En lo relativo a las disposiciones aplicables a los antiguos agentes temporales,el artículo 28 bis del ROA contiene una norma especial sobre la relación entre las asignaciones por desempleo comunitarias y las de los regímenes nacionales.En 2009, le niveau significatif de coûts inéligi bles mis au jour par la Commission a donné lieu à laformulation d'une réserve dans le RAA de la DG MARE.
En 2009, el nivel La Commission ne peut proposer une description détaillée de l'application du statut et du RAA aux agents du CEDEFOP: cet aspect relève de la compétence du CEDEFOP qui est investi du pouvoir de nomination et signe les contrats de travail.
La Comisión no puede proponer una descripción pormenorizada de laaplicación del Estatuto y de la RAA a los funcionarios del CEDEFOP; ese aspecto es competencia del CEDEFOP, que tiene facultades para nombrar y firmar los contratos laborales.Dans la Synthèse 2005 des rapports annuels d'activité, la Commission s'est félicitée de l'amélioration globale constatée dans l'élaboration desrapports annuels d'activité(RAA), généralement plus ciblés et explicites.
En la síntesis 2005 de los informes de actividad anuales la Comisión acogió con satisfacción la mejora global de losinformes de actividad anuales(IAA), generalmente más centrados y explícitos.Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 308,75 USD Voir les disponibilités Adaaran Select Meedhupparu> Raa Atoll Situé à Raa Atoll, dans les Maldives, l'Adaaran Sélect Meedhupparu dispose de bungalows spacieux avec vue sur la plage et l'océan.
Mostrar en el mapa Hoteles de 4 estrellas de 308,75 USD Consulta la disponibilidadAdaaran Select Meedhupparu> Raa Atoll Situado en el Atolón Ra de las Maldivas, el Adaaran Select Meedhupparu ofrece espaciosos bungalows con vistas a la playa y al océano.Sont assujettis à cet impôt tous les agents ainsi que les pensionnés des Communautés, les bénéficiaires de l'indemnité prévue en cas de cessation définitive des fonctions et les anciens agents temporaires bénéficiaires del'allocation de chômage prévue au RAA.
Están sujetos a este impuesto todos los agentes, así como los pensionistas de las Comunidades, los beneficiarios de la indemnización prevista en caso de cese definitivo de funciones y los ex agentes temporales que reciban laprestación de desempleo establecida en el RAA.Il ya des images de Ramsès et de Néfertari avec les barques sacrées d'Amon Raa- Harakhci sur les murs dans la salle que le lien avec le hall d'entrée pour le temple. Ici, sur un mur noir, il ya des morceaux de sculptures de roche pour quatre assis statues: Raa- Horakhty, Ramsès divinisé,Amon Raa Raa et Ptah Horjarti.
Hay imágenes de Ramsés y Nefertari con los barcos sagrada de Amón Raa- Harakhci en las paredes de la habitación que enlazan con el vestíbulo del templo. Aquí, en un muro negro, no son piezas de esculturas de piedra de cuatro sentados estatuas: Raa- Horakhty, rey Ramsés deificado,Amón y Ptah Raa Raa Horjarti.Sont assujettis à cet impôt tous les agents ainsi que les pensionnés des Communautés, les bénéficiaires de l'indemnité prévue en cas de cessation définitive des fonctions et les anciens agents temporaires bénéficiaires del'allocation de chômage prévue au RAA.
Están sujetos a este impuesto todos los agentes, así como los pensionistas de las Comunidades, los beneficiarios de la indemnización prevista en caso de cese definitivo de funciones y los ex agentes temporales que reciban laprestación de desempleo esta blecida en el RAA.
