Exemples d'utilisation de Raimundo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Raimundo est raisonnable.
Découvrez Raimundo dans Facebook.
Descubre a Raimundo en Facebook.Raimundo Nonato, à votre service.
Raimundo Nonato, a sus órdenes.Président: Raimundo González Chili.
Presidente: Raimundo González Chile.Son Excellence M. Aristides Raimundo Lima.
Excmo. Sr. Aristides Raimundo Lima.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Raimundo Orsi, footballeur argentino-italien.
Raimundo Orsi, futbolista argentino nacionalizado italiano f.Vice-Président: M. Raimundo Gonzalez Chili.
Vicepresidente: Raimundo González Chile.Raimundo de Borgoña Des origines modestes[Taureau du Pont] Au premier Âge du Fer, un petit groupe d'agriculteurs établis dans une dizaine de maisons protégées d'une simple muraille, contrôlaient le gué de la rivière Tormes.
Raimundo de Borgoña Orígenes modestos[Toro del Puente] En la primera Edad del Hierro un pequeño grupo de agricultores establecidos en una decena de casas protegidas por una sencilla muralla, controlaban el vado del río Tormes.Vice-Président: M. Raimundo Gonzalez Chili.
Vicepresidente: Sr. Raimundo González Chile.Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique avait tenu sa quarante-cinquième session à Vienne du 3 au 13 avril 2006,sous la présidence de Raimundo González Aninat Chili.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos celebró su 45º período de sesiones en Viena del 3 al 13 deabril de 2006 bajo la presidencia de Raimundo González Aninat Chile.Première Commission: M. Raimundo González Chili.
Primera Comisión: Sr. Raimundo González Chile.Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique avait tenu sa quarante-sixième session à Vienne du 26 mars au 5 avril 2007,sous la présidence de Raimundo González Aninat Chili.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos celebró su 46º período de sesiones en Viena del 26 de marzo al 5 de abril de 2007 bajo lapresidencia del Sr. Raimundo González Aninat Chile.La circulation des personnes qui sont venus à cette terre, une part remarquable futd'origine française par D. Raimundo de Bourgogne, noble français marié avec doña Urraca, l'une des filles d'Alfonso VI.
Del flujo de gente que llegó a esta tierra, parte destacada fue la deorigen francés a través de D. Raimundo de Borgoña, noble francés casado con doña Urraca, una de las hijas de Alfonso VI.Après la cérémonie d'investiture, M. Raimundo Pereira, qui avait occupé les fonctions de Président par intérim à la suite de l'assassinat en mars 2009 du Président João Bernardo Vieira, a repris ses fonctions de Président de l'Assemblée nationale.
Después de la ceremonia de inauguración, el Sr. Raimundo Pereira, que había ocupado el cargo de Presidente interino tras el asesinato del Presidente João Bernardo Vieira en marzo de 2009, reanudó su mandato como Presidente de la Asamblea Nacional.Dans un communiqué publié le 13 avril, la junte a annoncél'arrestation du Président par intérim, Raimundo Pereira, du Premier Ministre Carlos Gomes Júnior, ainsi que du chef d'état-major des armées, le général Antonio Indjai.
En un comunicado de fecha 13 de abril, la junta anunció la detencióndel Presidente interino Raimundo Pereira, el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior y el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, General Antonio Indjai.Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa quarante-cinquième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 3 au 13avril 2006 sous la présidence de Raimundo González Aninat Chili.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos celebró su 45º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena del 3 al 13de abril de 2006 bajo la presidencia del Sr. Raimundo González Aninat Chile.La première grande décennie Avec l'arrivée de Raimundo Saporta, le Real Madrid grandira durant la décennie des années 50 jusqu'à devenir la meilleure équipe d'Espagne. Pluie de titres Au milieu des années 50, les titres commencèrent à se succéder.
LA PRIMERA GRAN DÉCADA Con la irrupción de Raimundo Saporta, el Real Madrid crecerá durante la década de los cincuenta hasta convertirse en el mejor equipo de España. LLUVIA DE TÍTULOS A mediados de los cincuenta los títulos empezaban a sucederse.Varazze, 31 mars 2015 Archive des articles publiés 13 décembre 2016. Remarque[1] Un exemple parmi des milliers: le désordre entre le christianisme etle bouddhisme trouvé dans le livre de Raimundo Panikkar, titre séduisant, mais trompeur: Le silence de Dieu.
Varazze, 31 marzo 2015 Archivo de artículos publicados 13 diciembre 2016. Notas[1] Un ejemplo entre miles: el lío entre el cristianismo yel budismo que se encuentra en el libro de Raimundo Panikkar, título seductora, pero engañosa: El silencio de Dios.La réunion est ouverte par le Président du Comité exécutif,S.E. l'Ambassadeur Raimundo Pérez-Hernández y Torra(Espagne) qui saisit cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux délégations du Chili, de la Côte d'Ivoire et de la République de Corée, récemment élues membres du Comité exécutif.
La reunión fue inaugurada por el Presidente del Comité Ejecutivo,Su Excelencia el Embajador Raimundo Pérez Hernández y Torra(España), quien aprovechó la oportunidad para dar la bienvenida a las delegaciones de Chile, Côte d'Ivoire y la República de Corea que son nuevos miembros electos del Comité Ejecutivo.DVD: Documentaire"Tiempo de Leyenda" dans lequel toute l'histoire de"La Leyenda Del Tiempo" est racontée, et deux chapitres supplémentaires,"Tiempo de Camarón" et"Tiempo deCanciones" dans lesquels Ricardo Pachón, Raimundo Amador, Tomatito et Kiko Veneno parlent de la figure de Camarón et des chansons du disque.
DVD: Documental"Tiempo De Leyenda"(donde se cuenta todo el proceso de"La Leyenda Del Tiempo") y dos capítulos de extras,"Tiempo de Camarón" y"Tiempo de Canciones",donde Ricardo Pachón, Raimundo Amador, Tomatito y Kiko Veneno hablan sobre la figura de Camarón y la canciones del disco.Exposition'Raimundo Cela- un maître brésilien' Sobre el Artista Fundação Armando Alvares Penteado Home Exposition Sur l'artiste Information Chef-d'Oeuvre Sur l'artiste Raimundo Cela est né en 1890, à Sobral, à l'intérieur du Ceará, mais a grandi dans une ville côtière proche: Camocim.
Exposición'Raimundo Cela- un maestro brasileño' Sobre el Artista Fundação Armando Alvares Penteado Home Exposición Sobre el Artista Información Obras Maestras Sobre el Artista Raimundo Cela ha nacido en 1890, en Sobral, en el interior del Ceará, pero ha crecido en una ciudad costera cerca de: Camocim.Le Comité a noté que le Groupe des États d'Amérique latine etdes Caraïbes avait approuvé la candidature de Raimundo González(Chili) au poste de second vice-président/rapporteur du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique pour la période 2010-2011 A/AC.105/2008/CRP.10.
La Comisión tomó nota de que el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe habíahecho suya la candidatura de Raimundo González(Chile) para el cargo de Segundo Vicepresidente/Relator de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en el período 2010- 2011 A/AC.105/2008/ CRP.10.Sevilla 1961 Découvrez Raimundo dans Facebook Vidéo de l'exposition"Des lumières et des ombres" Il est artiste sobre, d'autrui à l'oripeau et la fanfarre;Il n'y a rien de baroque dans son oeuvre. Dans les visions de sa Séville natale qu'il contemple depuis l'éloignement, Tout est concis et sérieux, loin des ingéniosités. La ville du Guadalquivir, il nous leur….
Sevilla 1961 Descubre a Raimundo en Facebook Vídeo de la exposición"De luces y sombras" Es artista sobrio, ajeno al oropel y la fanfarria;No hay nada de barroco en su obra. En las visiones de su Sevilla natal, que contempla desde la lejanía, Todo es escueto y serio, lejos de artificios. La ciudad del Guadalquivir, se nos ofrece….Il reste actuellement cinq journalistes détenus dans les prisons cubaines: Iván Hernández Carrillo, Héctor Maseda Gutiérrez et Pedro Argüelles Morán,victimes du Printemps noir, Raimundo Perdigón Brito, condamné en 2006 à quatre ans de prison, et Albert Santiago Du Bouchet, condamné en 2009 à quatre ans de prison.
Actualmente cinco periodistas se encuentran aún detenidos en las prisiones cubanas: Iván Hernández Carrillo, Héctor Maseda Gutiérrez y Pedro Argüelles Morán,víctimas de la Primavera Negra, Raimundo Perdigón Brito, condenado en 2006 a cuatro años de prisión, y Albert Santiago Du Bouchet, condenado en 2009 a cuatro años de prisión.Ingrid Betancourt, Keith Stansell, Thomas Howes, Marc Gonsalves,Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga, Armando Florez, Julio Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez et John Jairo Duran ont été enlevés et retenus en otage durant de nombreuses années par les FARC, une organisation terroriste colombienne.
Ingrid Betancourt, Keith Stansell, Thomas Howes, Marc Gonsalves,Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga, Armando Flórez, Julio Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez y John Jairo Durán fueron secuestrados y mantenidos como rehenes durante muchos años por la organización terrorista colombiana FARC.Le Président(interprétation de l'anglais): J'informe la Commission que trois candidatures aux trois postes de vice-président ont été proposées par les divers groupes régionaux: Mme Akmaral Arystanbekova, du Kazakhstan, du Groupe des États d'Asie,M. Raimundo González, du Chili, du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et M. Aleg Laptsenak, du Bélarus, du Groupe des États d'Europe orientale.
El Presidente(interpretación del inglés): Deseo informar a la Comisión que los diversos grupos regionales han propuesto tres candidatos para los tres puestos de Vicepresidente: la Sra. Akmaral Arystanbekova, de Kazajstán, propuesta por el Grupo de Estados de Asia;el Sr. Raimundo González, de Chile, por el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y el Sr. Aleg Laptsenak, de Belarús, por el Grupo de Estados de Europa Oriental.La société Gaztelubide et représentants d'autres tamborradas commencent à jouer La marche de Saint-Sébastien,du maestro Raimundo Sarriegui et les autres compositions: Diana, Retreta, Tatiago, Iriyarena, Caballería de viejas, etc. une centaine de compagnies formées de 20 à 50 tambours et de 50 à 100 tonneaux défilent dans tous les quartiers de la ville le 20.
La sociedad Gaztelubide y representantes de otras tamborradas comienzan a tocar la Marcha de San Sebastián,de el maestro Raimundo Sarriegui y el resto de composiciones: Diana, Retreta, Tatiago, Iriyarena, Caballería de viejas,etc. Un centenar de compañías formadas por 20 a 50 tambores y entre 50 y 100 barriles desfilan por todos los barrios de la ciudad durante el día 20.Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, Nigérian,"Mancanfly", Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, Nigérian, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo, Epifanio Moaba Babo,Guillermo Salomón Echuaka"Alex" et Raimundo Errimola auraient été arrêtés, avec 500 autres personnes, dans l'île de Bioko, entre le 21 janvier et le milieu du mois de février 1998.
Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, nigeriano,"Mancanfly", Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, nigeriano, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo, Epifanio Moaba Babo,Guillermo Salomón Echuaka"Alex" y Raimundo Errimola habrían sido arrestados junto con aproximadamente 500 otras personas en la isla de Bioko, entre el 21 de enero y mediados de febrero de 1998.Concernant: Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimiento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Francisco Dos Reis Dos Santos Chaves, et trois mineurs non identifiés, d'une part, et la République fédérative du Brésil, d'autre part.
Relativa a: Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimiento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Francisco Dos Reis Dos Santos Chaves, y tres menores no identificados, por una parte, y a la República Federativa de el Brasil, por otra.
