Exemples d'utilisation de Rainaldi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui est Rainaldi?
Et la lettre d'accompagnement de signor Rainaldi.
Al igual quela carta adjunta del signor Rainaldi.Enrico Rainaldi Florence, Italie.
Sr. Enrico Rainaldi Florencia, Italia.Ce doit être de Rainaldi.
Debe ser de Rainaldi.Bruno Rainaldi pour ce projet a reçu le"Golden Compass 2004.
Bruno Rainaldi para este proyecto fue galardonado con el"Golden Compass 2004.La façade est l'œuvre de Carlo Rainaldi en 1660.
La fachada barroca(1660) es obra de Carlo Rainaldi.Son fils Carlo Rainaldi, qui l'a assisté dans bon nombre de ses chantiers, continuera à faire briller le nom et le style des Rainaldi.
Su hijo Carlo Il travailla d'abord avec son père, Girolamo Rainaldi.
Inicialmente trabajó junto a su padre, Girolamo Rainaldi.Sous la direction artistique de Bruno Rainaldi, nés meubles, sièges, miroirs et objets.
Bajo la dirección artística de Bruno Rainaldi, nacidos muebles, asientos, espejos y objetos.Le designer Bruno Rainaldi développe une idée ingénieuse en concevant le Original Wall PTolomeo verticale bibliothèque, vainqueur de La Boussole d'Or en 2004.
El diseñador Bruno Rainaldi desarrolla una idea ingeniosa diseñando el Original Wall PTolomeo verticales biblioteca, ganador del Golden Compass en 2004.Pour les noces, le vieil immeuble de la famille Mancino fut agrandi avec l'acquisition de quatre maisons adjacentes et le nouveau bâtiment futdessiné par l'architecte Carlo Rainaldi.
Para la boda, el viejo edificio de la familia Mancini fue ampliado con la adquisición de cuatro casas adyacentes y el nuevo edificio fuediseñado por el arquitecto Carlo Rainaldi.Le designer Bruno Rainaldi développe une idée ingénieuse en concevant la bibliothèque PTolomeo Luce verticale Illumination Lumière LED, vainqueur de la Boussole d'Or en 2004.
El diseñador Bruno Rainaldi desarrolla una idea ingeniosa mediante el diseño de la biblioteca verticales PTolomeo Luce iluminado luz LED, ganador del Golden Compass en 2004.Les travaux pour le jardin, commencés en 1565 par Giacomo de la Duca, en utilisant pour les terrasses la terre de déblai des fondations de l'Église du Gesù à Rome, sont finis en 1630,sous la direction de Girolamo Rainaldi.
Los trabajos del jardín fueron comenzados en 1565 por Giacomo del Duca, utilizando para el aterrazamiento la tierra de excavación de los cimientos de la iglesia del Gesú en Roma, y se concluyeron en 1630,bajo la dirección de Girolamo Rainaldi.En 1653, le projet est retiré des mains des Rainaldi et est confié à Borromini, qui en modifie légèrement le plan et exécute la superbe façade actuelle, totalement baroque.
En 1653, el proyecto se retiró Elle a été fondée en 2003 avec le nom de CCR une nouvelle société dédiée au développement de meubles et accessoires pour la maison avec le match entre Flavia Ciatti etBruno Rainaldi, expérimentateur curieux et utopique dans les codes expressifs.
Fue fundada en 2003 con el nombre CCI una nueva empresa dedicada al desarrollo de muebles y accesorios para el hogar, con el partido entre Flavia Ciatti yBruno Rainaldi, investigador curioso y utópico en los códigos expresivos.Comme nous mentionnons ci-dessous, Pier Vincenzo Rainaldi est un remarquable universitaire et ses amis lui a donné le surnom de Dante(ou Danti) après le brillant auteur de la Divine Comédie.
Como mencionamos a continuación, Pier Vincenzo Rainaldi fue un destacado erudito y sus amigos le dieron el sobrenombre de Dante(o Danti) después de la brillante autor de la Divina Comedia.Papa Innocenzo X Pamphilji, on fit construire même tres beau palais à la gauche de l'église de S. Agnese en Agone, actuellement est siège de l'ambassade brésilienne,projette fut confiées à G. Rainaldi qui portèrent à terme l'oeuvre dans le 1650.
El Papa Inocencio X Pamphilji se hizo construir también el bellísimo palacio situado a la izquierda de la iglesia de S. Agnese in Agone, actualmente sede de la embajada brasileña,cuyo proyecto fue confiado a G. Rainaldi que finalizó la obra en 1650.Dans la Chiesa di S. Teresa delCarmelo, érigée, avec le couvent annexe, d'après un projet du Rainaldi au 17ème siècle, de dimensions imposantes, se conserve parmi autres une toile attribuée à Guido Reni, la Madonna del Carmine.
En la Iglesia de S. Teresa del Carmelo,erigida con el convento anexo con proyecto de Rainaldi en el s. XVII, presenta una mole imponente y en su interior se conserva entre otras cosas un lienzo atribuida a Guido Reni, la Virgen del Carmen.Designer Bruno Rainaldi Téléchargements(1 312 KB) Produits semblables 1 Opinion Ciatti- Il Tavolo avec application de ciment Prix: 1 641,00 € Lapo Ciatti attire Il Tavolo, une conception rigoureuse et robuste qui adapte à chaque lieu de travail.
Diseñador Bruno Rainaldi Descargas(1.312 KB) Productos relacionados 1 Opinion Ciatti- Il Tavolo con la aplicación de cemento Precio: 1.641,00€ Lapo Ciatti dibuja Il Tavolo, un diseño riguroso y robusto que se adapta a cada lugar de trabajo.Téléchargements(28 KB) Produits semblables 1 Opinion Ciatti- Original PTolomeo Prix catalogue: 445,30 € Prix: 374,40 € Économisez: 70,90 €(16%) Original PTolomeo est une bibliothèque vertical autoportant,conçu par Bruno Rainaldi qui vous permet de trier soigneusement les livres.
Descargas(28 KB) Productos relacionados 1 Opinion Ciatti- Original PTolomeo Lista de precios: 445,30€ Precio: 374,40€ Ahorras: 70,90€(16%) Original PTolomeo es una biblioteca vertical autoportante,diseñado por Bruno Rainaldi que le permite ordenar cuidadosamente los libros.Girolamo Rainaldi modifier- modifier le code- modifier Wikidata Girolamo Rainaldi(Rome, 1570- Rome, 1655), aussi appelé Hieronimo Rainaldi est un architecte italien qui travailla surtout à Rome, dans un style balançant entre le style maniériste tardif et le style baroque.
Girolamo Rainaldi, también llamado Hieronimo Rainaldi(Roma, 4 de mayo de 1570- 15 de julio de 1655), fue un arquitecto italiano que trabajó principalmente en Roma, en un estilo entre el manierista tardío y el barroco.Téléchargements Fiche technique(1 647 KB) Produits semblables 1 Opinion Ciatti- Original PTolomeo Prix catalogue: 445,30 € Prix: 374,40 € Économisez: 70,90 €(16%) Original PTolomeo est une bibliothèque vertical autoportant,conçu par Bruno Rainaldi qui vous permet de trier soigneusement les livres.
Descargas Hoja de datos técnicos(1.647 KB) Productos relacionados 1 Opinion Ciatti- Original PTolomeo Lista de precios: 445,30€ Precio: 374,40€ Ahorras: 70,90€(16%) Original PTolomeo es una biblioteca vertical autoportante,diseñado por Bruno Rainaldi que le permite ordenar cuidadosamente los libros.Le designer italien Bruno Rainaldi a ainsi conçu Ptolomeo, une ligne de bibliothèques modernes de structures sobres et minimalistes qui recréent l'effet typique d'une pile de livres et deviennent imperceptibles quand toutes les étagères sont remplies.
El diseñador italiano Bruno Rainaldi ha creado Ptolomeo, una línea de librerías modernas y con una estructura sobria y minimalista, que crean el efecto típico de las pilas de libros y que se convierten casi imperceptibles cuando se llenan de libros.Place Navone est le paradis des architectes: de grands maitres furent les auteurs des sculptures et immeubles, tels que Bernini(auteur de la fontaine au milieu de la place),Borromini et Rainaldi(qui réalisèrent l'église Sant'Agnese à coté de la grande fontaine centrale de Bernini)et de Cortona qui fut l'auteur de des fresques du palais Pamphili. A voir absolument lors de votre séjour à Rome.
Piazza Navona es un paraiso arquitectonico con esculturas y edificios diseñados por grandes maestros de el arte como Bernini( creador de la fontana principal que encontrareis en el centro de la Piazza)Borromini and Rainaldi( creadores de la Iglesia de Sant'Agnese que se encuentra frente a la fontana de Bernini) y De Cortona quien es el autor de los frescos expuestos dentro de el edificio Pamphili. Visita obligada para una estadia en Roma.Designer Bruno Rainaldi Téléchargements(1 312 KB) Produits semblables 1 Opinion Ciatti- Fe+Fe Top base ovale pour quatre jambes Prix: 4 028,00 € Tableau Fe+ Fe est caractérisée par une structure métallique imposante qui prend en charge un plan personnalisé avec différents matériaux: verre et de marbre.
Diseñador Bruno Rainaldi Descargas(1.312 KB) Productos relacionados 1 Opinion Ciatti- Fe+Fe base ovalada Top de cuatro patas Precio: 4.028,00€ Tabla Fe+ Fe se caracteriza por una estructura metálica imponente que apoya un plan personalizado con diferentes materiales: cristal y mármol.Ces voies sont divisées des soi-disantes églises jumelles: S. Maria en Montesanto etS. Maria des Miracles réalisées des Rainaldi et finies des Bernini et Fontana, en effets en regardant bien l'architecte a dû recourir à truque pour harmoniser bien les deux églises aux palais préexistants, en effet les coupoles sont divergées soit dans la courbure que dans le diamètre.
Estas calles están divididas La société,grâce aux produits conçus par Bruno Rainaldi en collaboration avec d'autres designers italiens, crée des lignes de meubles, des sièges, des miroirs et des objets qui deviennent rapidement très populaires et bien connus dans l'industrie du meuble.
Gracias a los productos diseñados por Bruno Rainaldi en colaboración con otros diseñadores italianos, la empresa ha creado líneas de muebles, sillas, espejos y objetos que pronto han pasado a ser muy apreciados y conocidos en el sector de la decoración.L'extérieur abside, face à la place de l'Esquilin,est l'œuvre de Carlo Rainaldi, qui a présenté au pape Clément IX un moins cher que le Bernin contemporain qui, entre autres conduit à la destruction des mosaïques de l'abside, le travail de XIVe siècle par Jacopo Torriti et serait arrivé presque à l'arrière de l'obélisque.
El exterior del ábside, frente a la plaza del Esquilino,obra que Carlo Rainaldi presentó al papa Clemente IX, menos caro que el Bernini contemporánea que, entre otras cosas llevó a la destrucción de los mosaicos del ábside. El trabajo de siglo XIV por Jacopo Torriti habría llegado casi a la vuelta del obelisco.Le rangement actuel de la place est oeuvre des architectes Carlo etGirolamo Rainaldi qu'ils furent chargés de réaliser l'immeuble nobiliaire de Pape Innocenzo X Pamphilj et de l'église de S. Agnese en Agone, qu'il avait une grande place comme firent avant lui les Farnese et les Barberini, les architectes démolirent beaucoup de petites maisons, ils unirent autres immeubles et en construisirent ex-novo le palais Pamphilj.
La restauración de la plaza es debida a el Papa Inocencio X Pamphilj que encargó a los arquitectos Carlo yGirolamo Rainaldi la realización de un palacio nobiliario, que tuviese una gran plaza como patio, un poco como hicieron antes que él Farnese y los Barberini, así como la iglesia de S. Agnese in Agone, los arquitectos demolieron muchas casuchas, unificaron otras y construyeron ex-novo el palacio Pamphilj.L'histoire de la construction est longue et tortueuse; l'année suivante,son fils Carlo Rainaldi modifie les plans pour en faire un édifice de plan centré plus dynamique, en ajoutant des chapelles dans les angles de la croix grecque des plans intérieur, et transforme l'espace en forme octogonale, rappelant les premiers martyria et les mausolées paléochrétiens car il était prévu que les corps de la famille Pamphilj y seraient ensevelis.
La historia de la construcción es larga y tortuosa; el año siguiente,su hijo Carlo Rainaldi modificó los planos para convertir lo en un edificio de planta centrada más dinámica, agregando capillas en las esquinas de la cruz griega de los planos interiores, y transformó el espacio en una forma octogonal, que recuerda a los primeros martyria y los mausoleos paleocristianos porque se planeó que los cuerpos de la familia Pamphilj fueran enterrados allí.
