Exemples d'utilisation de Raison d'attendre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y a aucune raison d'attendre.
No hay porqué esperar.Aucune raison d'attendre jusqu'à l'aube.
No hay razón para esperar hasta el amanecer.Ll n'y a aucune raison d'attendre.
No tenía motivos para esperar.Aucune raison d'attendre que ton ami appelle.
Il n'y a aucune raison d'attendre.
No tenemos que esperar a nada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
Il n'y a aucune raison d'attendre qu'un accord général se fasse avant d'adopter des mesures de ce genre.
No hay motivo para esperar hasta un acuerdo general antes de aplicar estas medidas.Il n'y a pas de raison d'attendre.
Je sais. Tu as eu raison d'attendre. Mais pendant ces deux années, on aurait pu vivre quelque chose de nouveau et d'excitant.
Ya lo sé y tenías razón en esperar pero fueron dos años de nuestras vidas Il n'y a pas de raison d'attendre.
Tout au long de l'année, Shred School fera le tour du pays, mais, pour ceux qui préfèrent commencer l'année en croissant agressivement leur entreprise, il n'y a aucune raison d'attendre.
Durante todo el año, la Shred School recorrerá todo el país, pero Aucune raison d'attendre.
No veo por qué esperar.¿Y tú?Si tout va bien,il n'y a aucune raison d'attendre.
Yo digo que si crees que es el momento,no hay razón para esperar.Il n'y a aucune raison d'attendre plus longtemps.
No hay motivos para esperar más tiempo.Les Drewe partent mercredi,il n'y a pas de raison d'attendre.
Y los Drewes se van el miércoles,Tu n'as aucune raison d'attendre Tina.
No tienes por qué esperar levantada a Tina.Mais maintenant que nous possédons des données concrètes sur le sable bitumineux,je ne vois aucune raison d'attendre encore plus longtemps.
Pero ahora tenemos estos hechos sobre las arenas bituminosas,por lo que no veo motivo para esperar.Il avait une raison d'attendre?
¿Tiene alguna razón para esperar?Tandis qu'elle ne pourrait pas faire la première histoire sur les nouvelles, quand votre maison est burgled, sauvegardant votre maison devient bientôt la question la plus importante en votre monde.Les FaitsIl n'y a aucune raison d'attendre ju.
Mientras que puede ser que no haga la primera historia en las noticias, cuando es su casa burgled, salvaguardando su hogar pronto hace la edición más importante Il n'y a pas de raison d'attendre.
Entonces no hay razón para esperar.En une nuit, ma boîte mail s'est métamorphosée en un asile pour les chagrins, d'une mère célibataire à Sacramento à une fille persécutée dans le Kansas rural, tous me demandaient à moi, une jeune femme de 22 ans même pas certaine de comment elle aimait son café, de leur écrire une lettre d'amour etde leur donner une raison d'attendre à côté de la boîte aux lettres.
Durante la noche, mi bandeja de entrada se convirtió en un puerto de corazones rotos: una madre soltera de Sacramento, una niña acosada en Kansas rural, todas pidiendo me a mí, una niña de 22 años que apenas sabía cómo pedir su café, que les escribiera una carta de amor yMaintenant j'ai une raison d'attendre.
Aurais-je une raison d'attendre avant d'envoyer cette lettre?
¿hay alguna razón por la que debo esperar en enviar esa carta?L'article fait référence à une lettre envoyée mercredi par l'avocat de Juan Miguel à Reno, où il réitère que les ravisseurs se sont opposés à tous les efforts pour un transfert pacifique d'Elián à son père etqu'il n'y avait plus aucune raison d'attendre une coopération de leur part et de perdre du temps à ces efforts.
El artículo hace referencia a una carta enviada por el abogado de Juan Miguel el miércoles a la Reno, en la cual reitera que los secuestradores han resistido todo esfuerzo por realizar una transferencia pacífica de Elián a su padre, y, por tanto,no hay razón para esperar cooperación alguna de ellos ni malgastar tiempo en tales esfuerzos.Il n'y avait aucune raison d'attendre passivement la prochaine catastrophe.
Afirmó que no había ningún motivo para esperar pasivamente que acaeciera el próximo desastre natural.Il n'y a absolument aucune raison d'attendre l'automne.
Ils le font parcequ'il y a toujours une raison d'attendre; des élections, une constitution, de meilleures situations.
Lo hacen porque siempre hay una razón para esperar: elecciones, una constitución, condiciones más favorables.Dans ces circonstances,il n'y a aucune bonne raison d'attendre encore avant de relever les taux directeurs.
Si nous pouvons espérer que cela sera fait,nous avons toutes les raisons d'attendre des progrès sensibles s'agissant de remédier aux nombreux problèmes que nous avons mis en lumière.
Si esperamos que eso se realice, existen motivos para anticipar progresos considerables en la solución de muchos problemas que hemos recalcado.Le Conseil consultatif sur la prévention a, en collaboration avec d'autres organisations bénévoles et les jeunes eux-mêmes, organisé une campagne intitulée Moi,je préfère attendre, qui encourage les jeunes à expliquer les raisons d'attendre le plus longtemps possible avant de commencer à boire de l'alcool.
La junta de colaboración en materia de prevención, en cooperación con otros organismos de carácter voluntario y con los propios jóvenes, organizó la campaña denominada"Voy a esperar",en la que los jóvenes explicaban sus razones para esperar todo lo posible antes de comenzar a beber alcohol.Dans le même temps,nous avons cependant des raisons d'attendre que conformément au principe des"droits territoriaux", la Roumanie traite la situation de notre communauté nationale sur un mode européen, et garantisse l'autonomie régionale de la Transylvanie(1) et d'autre régions(2) sur la base du principe d'autogouvernance en vigueur dans l'Union européenne.
No obstante, al mismo tiempo,tenemos motivos para esperar que, sobre la base del principio de"derechos territoriales", Rumanía trate la situación de nuestra comunidad nacional de un modo europeo, y garantice la autonomía personal de los húngaros(1) y la autonomía regional de Transilvania y otras regiones(2), con arreglo al principio de autogobierno que se aplica en la Unión Europea.
