Exemples d'utilisation de Ranch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le ranch de Ramirez.
Ce n'est pas le Ranch.
Le ranch de Ramirez.
On croyait ce ranch désert.
Et j'ai pas de quoi aller au ranch.
Y no tengo quién me regrese a la hacienda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comme le ranch Spahn de Manson.
Como Manson en el rancho Spahn.Il ne va pas perdre le ranch, non?
No va a perder la hacienda,¿verdad?Je vais au ranch des Anderson.
Pasaré por la hacienda Anderson.Ça voulait dire quoi, ce ranch brûlé?
Me pregunto qué quiso decir con eso del rancho en llamas?Je t'attends au ranch ce soir pour ton premier rapport.
Ven esta noche a informar al rancho.Pour améliorer le ranch", il dit.
Para hacer mejoras en el rancho", decía.Tu sais, au ranch, j'avais deux vieux canassons.
¿Sabes? En la hacienda tenía dos caballos viejos.Vous voulez dire qu'on traverse le ranch de Taylor?
¿Quiere decir que vamos al rancho de Taylor?Je dois appeler le ranch, ils préparent les repas.
Debo llamar al rancho porque hacen todas las comidas.Nous tenons plus à toi qu'à n'importe quel ranch!
Para nosotros, tú eres más importante que un rancho.Ils se dirigent vers le ranch comme vous l'aviez dit.
Van a entrar en el rancho como usted dijo.Excusez-le, c'est la première foisqu'il quitte son ranch.
No tiene costumbre. Es la 1ª vez que sale del rancho.Chasse et ranch de loisirs près de Walnut Springs.
La caza y la hacienda de recreo cerca de Walnut Springs.L'été, je travaillais dans le ranch de ma tante.
En el verano trabajaba en la hacienda de mi tía.J'ai 21 ans. Mon ranch au Montana est à moi, j'y ai.
Tengo 21 años y soy propietario de un rancho en Montana.C'est le rodéo annuel du ranch le jeudi.
El jueves es elrodeoo anual de los empelados del rancho.J'ai acheté un ranch, j'ai du bétail et des chevaux.
He comprado una hacienda, saben… tengo ganado y caballos.Je viens de rentrer du Dude Ranch avec Ricky.
Acabo de volver del rancho turístico al que fui con Ricky.Je dirige le ranch, et je le dirige comme il me plaît.
Soy yo quien manda en el rancho y lo dirigiré a mi gusto.Mike, voici Joe Sampson. Il a un ranch tout près d'ici.
Mike, él es Joe Sampson, dueño del rancho de camino.On doit le frapper en route, avant qu'ils n'atteignent le ranch.
Tendremos que atacar antes de que lleguen al rancho.Nous l'avons ramenée au ranch Mirando, en Arizona.
Trajimos a esta belleza a la Hacienda Mirando de Arizona.Ce ranch commun, où sont les autres propriétaires?
Si este es un rancho compartido,¿entonces dónde está la otra propietaria?Résolution Conf.10.18(Harare, 1997)- Elevage en ranch et commerce des spécimens élevés en ranch.
Je vous verrai au ranch demain matin si vous avez changé d'avis.
Si cambiáis de opinión, nos veremos en el rancho por 
