Que Veut Dire RANDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• randa
• de randa
• a randa

Exemples d'utilisation de Randa en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai invité Randa aussi.
Invite a Randa, también.

À ses pieds se trouve la ville de Randa.
A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad.

Les rencontres Randa, une série de marathons pour améliorer les logiciels KDE, ont besoin de votre aide pour l'édition de cette année.
El encuentro de Randa, una colección de sprints que mejoran el software de KDE, necesita su ayuda para la edición de este año.

Allez à Cybertron voir Randa Duane.
Vaya a Cybertron y busque a Randa Duane.

Quant aux enfants associés aux prétendus dissidents des FNL à Randa et Buramata, 69 d'entre eux attendent d'être transférés au Centre de Gitega à la fin de la période considérée.
En lo que respecta a los niños vinculados con los presuntos disidentes de las FNL en Randa y Buramata, 69 de ellos estaban a la espera de su traslado al centro de desmovilización de Gitega al final del período examinado.

Pour la victoire de notre frère, à Randa.
En represalia por la victoria de nuestro hermano en Ronda.

Ô Puy de Randa, lieu de guérison, d'où le saint et savant Ramon est venu, noble piédestal d'un tel personnage qui est vénéré dans tout Majorque et qui diffuse sur les temps à venir la sublime et brillante lumière d'ici!
O Puig de Randa, lugar de sanación, donde llegaron el santo y erudito Ramon, noble pedestal de tal carácter que es venerado en toda Mallorca y difundir el tiempo para venir a la luz excelsa y brillante aquí!

Partagez vos expériences et points de vue sur le camping ATTERMENZEN Randa.
Comparte tus experiencias y opiniones sobre el camping ATTERMENZEN de Randa.

En outre, à la mi-avril 2006, le Gouvernement a rouvert Randa, ancien centre de démobilisation situé dans la province de Bubanza, pour y accueillir d'anciens combattants des FNL qui avaient été capturés ou s'étaient rendus.
Además, a mediados de abril de 2006 el Gobierno volvió a abrir Randa, un antiguo centro de desmovilización en la provincia de Bubanza para internar a antiguos combatientes de las FNL que habían sido capturados o se habían rendido.

Au 16 novembre, environ 1 300> avaient été rassemblés à Randa.
Al 16 de noviembre, se había agrupado en Randa a unos 1.300 presuntos disidentes de las FNL.

Je demande instamment que les enfants au camp de démobilisation de Randa et dans tous les autres centres de détention de l'État soient séparés des adultes et transférés vers des centres où ils peuvent bénéficier de soins appropriés.
Insto a que todos los niños que se encuentran en el campamento de desmovilización de Randa y en todos los demás centros de detención del Estado sean separados de los adultos y trasladados a centros donde puedan recibir cuidados apropiados.

Le 8 juin, 40 enfants associés à des groupes de présumés dissidents des FNL dans les zones de Randa et Buramata ont également été libérés.
El 8 de junio se puso en libertad también a 40 niños vinculados a supuestos disidentes de las FNL en zonas de concentración de Randa y Buramata.

Ces colonies de peuplement deviendront plus tard les villages de Randa, de Pina et d'Algaida. Les Maures construisirent un réseau d'irrigation, pour améliorer la fertilité des terres, comme en témoignent les nombreux puits, réservoirs et« qanats»(canalisations) de la contrée.
Estos asentamientos se convirtió en más adelante los pueblos de Randa, Algaida y Pina. Los moros construyeron un sistema de riego para mejorar la fertilidad del suelo, como lo demuestran los numerosos pozos, tanques y"qanat"(tuberías) del país.

De la libération de 340 enfants associés aux FNL en avril 2009 et des 40 enfants restants associés aux dissidents présumés des FNL à Randa et Buramata en juin 2009;
La liberación de 340 niños vinculados con las FNL en abril de 2009, y de los 40 niños restantes vinculados con los presuntos disidentes de las FNL, en los emplazamientos de Randa y Buramata, en junio de 2009;

Votre engagement indéfectible à long terme pour nous fournir la meilleure information est ce qui fait ce que tout cela ensemble… Randa Je suis tellement heureux que le site reste indépendant- je pense que ce est de la plus haute importance.
Su inquebrantable compromiso a largo plazo de que nos proporciona la mejor información es lo que hace que todo viene junto… Randa Estoy muy contento de que el sitio web sigue siendo independiente- que creo que es de suma importancia.

Décret no 100/136 du 19 août 2008 portant création de la commission technique chargée de la vérification du statut de combattants et dissidents du mouvement Palipehutu-FNL de Randa et de Buramata.
Decreto No. 100/136 de 19 de agosto de 2008 sobre la creación de la comisión técnica encargada de la verificación del estatuto de los combatientes y disidentes del movimiento Palipehutu-FNL de Randa y de Buramata.

Vi De faire tout ce qui est en son pouvoir pour que les enfants qui ont été transférés vers les sites de démobilisation de Randa et de Buramata depuis novembre 2007 soient démobilisés sans attendre et réintègrent leur famille et leur communauté;
Vi Hacer todo lo posible para garantizar que los niños que han sido trasladados a los lugares de desmovilización de Randa y Buramata desde noviembre de 2007 sean desmovilizados sin demora y reintegrados en sus familias y comunidades;

À l'ouest se trouve le comté de Palma, au nord le comté de la Plaine de Majorque, et à l'est le comté du Levant. Le Migjorn est essentiellement la continuation vers le sud de la Plaine de Majorque(Pla de Mallorca); le massif de Randa sépare les deux comtés.
Al oeste se encuentra la comarca de Palma, en el norte del condado Llanura de Mallorca, y es el condado de Levante. Migjorn es esencialmente la continuación al sur de la Llanura de Mallorca(Pla de Mallorca) y el macizo de Randa separa los dos condados.

À la mi-avril, le Gouvernement du Burundi a ouvert un centre, sur le site de l'ancien centre de démobilisation de Randa, dans la province de Bubanza, pour accueillir les combattants des FNL d'Agathon Rwasa qui s'étaient rendus aux autorités ou qui avaient été capturés.
A mediados de abril, el Gobierno de Burundi estableció un centro, en el lugar en que funcionaba antes el centro de desmovilización de Randa, en la provincia de Bubanza, para alojar a los combatientes de las FNL de Agathon Rwasa que se habían entregado a las autoridades o que habían sido capturados.

L'ONUB a transmis au Gouvernement deux notes verbales, le 18 mai 2006 et le 9 août 2006, demandant des éclaircissements sur la situation des enfants à Randa, mais n'a pas eu de réponse jusqu'à ce jour.
La ONUB transmitió al Gobierno dos notas verbales, el 18 de mayo de 2006 y el 9 de agosto de 2006, en que se pedían aclaraciones sobre la situación de los niños en Randa, pero hasta la fecha no se ha recibido respuesta.

Franklin Randa de Czech Republic de PCMAG. COM: Après notre détection technique et de la recherche de commentaires Mali, Belize, India, Sudan, Czech Republic, je dois dire que DLL Suite est la DLL Fixer les plus remarquables dans ce domaine, et il a une grande efficacité et d'effet.
Deandre Katzaman de Jamaica de PCMAG. COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación Israel, Lebanon, U.S. Virgin Islands, Vanuatu, Jamaica, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.

De fait, ce lieu est en permanence balayé par un vent frais qui dissipe les miasmes, même si les brouillards n'y sont pas rares. Selon certaines sources, il y aurait eu pendant l'occupation maure, au sommet du Puig de Randa, un« hisn», ou château, nommé Al'Uyun Qastil le château des sources.
De hecho, este lugar está constantemente barrida por una brisa fresca que disipa la miasma, aunque las nieblas son frecuentes allí. Según algunas fuentes, no habría habido durante la ocupación árabe en la cima del Puig de Randa, un"Hisn" o castillo, llamado Al'Uyun Qastil el castillo de las fuentes.

Peu de temps après la mort de Ramon Llull(1316), ses disciples utilisèrent le Puig de Randa pour propager la pensée de leur maître, mais ce n'est qu'en 1453 que le frère franciscain catalan Pere Joan Llobet(?- 1460) fonda l'école lullienne au sommet de la montagne de Randa.
Poco después de la muerte de Ramon Llull(1316), sus seguidores utilizaron el Puig de Randa para propagar el pensamiento de su maestro, pero no fue hasta 1453 que el fraile franciscano catalán Pere Joan Llobet(- 1460) Llull fundó la escuela en la parte superior de la montaña de Randa.

Les peintures murales, blanchies à plusieurs reprises après la confiscation, furent découvertes en 1999 par un groupe d'historiens de l'Université des Iles Baléares. Le sanctuaire Notre- Dame de GrâceÀ la fin du XVe siècle une épidémie de peste frappa Llucmajor; la population invoqua Notre- Dame de Grâce et en remerciement fit édifiée une chapelle sur le Puig de Randa, au- dessus de Llucmajor.
Murales, blanqueados varias veces tras la desamortización, fueron descubiertos en 1999 por un grupo de historiadores de la Universidad de las Islas Baleares. El Santuario de Nuestra Señora de GraciaA finales del siglo XV una plaga golpeó Llucmajor, la población invoca Nuestra Señora de Gracia y gratitud se construyó una capilla en el Puig de Randa, Llucmajor arriba.

Zermatt, Suisse(à 8 km de Randa) Voir la disponibilité Annex Antika Zermatt, Suisse(à 8 km de Randa) Voir la disponibilité Bellevie BnB Bellevie BnB Vex, Suisse(à 32 km de Randa) Pratique pour explorer Vex, Bellevie BnB se situe à la montagne, à moins de 15 minutes en voiture.
Zermatt, Suiza(8 km desde Randa) Mostrar disponibilidad Annex Antika Zermatt, Suiza(8 km desde Randa) Mostrar disponibilidad Bellevie BnB Bellevie BnB Vex, Suiza(32 km desde Randa) Bellevie BnB de Vex está en la montaña, a solo 15 minutos en coche de Catedral y fortaleza de Sio.

Malgré les nombreuses tentatives d'intervention de la communauté internationale, les enfants ont passé cinq mois en détention à Randa, sans avoir été officiellement identifiés comme des enfants soldats, sans être séparés des adultes et sans pouvoir accéder aux services appropriés pour enfants ou à l'assistance à la réinsertion.
Pese a los numerosos intentos de intervención de la comunidad internacional, los menores han estado detenidos cinco meses en Randa, sin haber sido identificados oficialmente como niños soldados, sin estar separados de los adultos y sin tener acceso a servicios adecuados para menores o a asistencia para la reintegración.

Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam, Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab et Kuri Abdel Gadir auraient été tués lors d'un bombardement imputé aux forces aériennes soudanaises dans les monts Nouba.
Se informó de que Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam, Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab y Kuri Abdel Gadir murieron a consecuencia de un supuesto ataque de la fuerza aérea de el Sudán en las montañas Nuba.

En réalité, il s'agissait probablement des traces laissées par un champignon parasite des feuilles; ces traces ont l'apparence de caractères orientaux. On croit que la montagne en question était le Puig de Randa, car, depuis la conquête de Majorque par le roi Jaume Ier en 1229, la montagne de Randa était devenue un lieu de prédilection pour les ermites.
En realidad, era probablemente las huellas dejadas por unos parásitos hojas hongo, estas huellas tienen la apariencia de los caracteres orientales. Se cree que la montaña en cuestión fue el Puig de Randa, a partir de la conquista de Mallorca por el rey Jaume I en 1229, la montaña de Randa se convirtió en un lugar favorito para los ermitaños.

Le 20 novembre 2006, 26 enfants âgés de 14 à 18 ans, qui avaient été accusés d'association avec le Palipehutu-FNL(Rwasa) et détenus au camp militaire de Randa depuis 2006, ont été transférés dans un centre de démobilisation et de réintégration pour les ex-combattants des FNL à Gitega et ultérieurement libérés en mars 2007.
El 20 de noviembre de 2006, 26 niños de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años, que habían sido acusados de asociación con Palipehutu-FNL(Rwasa) y que estaban detenidos en el campamento militar de Randa desde abril de 2006, fueron trasladados a un centro de desmovilización y reinserción para excombatientes de las FNL en Gitega, y posteriormente fueron puestos en libertad, en marzo de 2007.

Bénéficiant d'une riche collection de 34 élégant parfum accessoires Van Cleef et Arpels parfums sont le produit d'une collaboration fructueuse avec les parfumeurs renommés tels que Mark Buxton, Emilie Copperman, Richard Herpin, Nathalie Feisthauer, Antoine Maisondieu, Nathalie Cetto, Randa Hammami, Jean-Claude Ellena, Olivier Pescheux, Evelyn Boulanger, Antoine Lie, Christophe Raynaud et Pascal Giraux. Ces ayant été créé et libéré de 1978 jusqu'à 2011.
Cuenta con una rica colección de 34 Van Cleef de accesorios de aroma elegante y Arpels Perfumes son producto de la fructífera colaboración con renombrados perfumistas como Mark Buxton, Emilie Copperman, Richard Herpin, Nathalie Feisthauer, Antoine Maisondieu, Nathalie Cetto, Randa Hammami, Jean Claude Ellena, Olivier Pescheux, Evelyn Boulanger, Antoine Lie, Christophe Raynaud y Pascal Giraux. Estos haber creado y lanzado desde 1978 hasta 2011.

Comment utiliser "randa" dans une phrase

Notons que Randa Slim connaissait Jamal Khashoggi.

prix metre carre v randa alu. [Domashnie-sekreti.com].

cuisine dans une v randa cuisine pinterest.

panneaux toiture v randa panneau pvc isolant.

v randa icone avec volets roulants rideau.

Votre garantie est couverte par Randa Accessories.

v randa toit plat anthea vie veranda.

Composition Video : Randa Mirza (La Mirza).

Randa Ardesca vient de rejoindre le réseau EXARC.

Randa Ardesca est un archéosite sur les gaulois.