Que Veut Dire RAPPORT DU GROUPE D'ÉTUDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• informe del grupo de estudio
• el informe de el grupo de estudio
• informe del grupo de tareas
• informe del grupo de examen
• en el informe del grupo de estudio
• informe de el grupo de estudio

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe d'étude en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport du Groupe d'étude sur la biotechnologie.
Informes de grupo de estudio sobre la biotecnología.

Point 8 de l'ordre du jour: Rapport du Groupe d'étude scientifique et technique GEST.
Punto 8 del orden del día: Informe del Grupo de Examen Científico y Técnico GECT.

Rapport du Groupe d'étude scientifique et technique GEST.
Informe del Grupo de Examen Científico y Técnico GECT.

À sa 2865e séance, le 4 août 2005, la Commission a pris note du rapport du Groupe d'étude.
En su 2865ª sesión, el 4 de agosto de 2005, la Comisión tomó nota del informe del Grupo de Estudio.

Rapport du Groupe d'étude de la comptabilité nationale.
Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales.

À sa 2779e séance, tenue le 23 juillet 2003, la Commission a pris acte du rapport du Groupe d'étude.
En su 2779ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2003, la Comisión tomó nota del informe del Grupo de Estudio.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications.
Nota del Secretario General en que transmite el informe del Grupo de tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.

Rapport du groupe d'étude sur les incidences de la science et de la technique pour les femmes dans les pays en développement.
Informe del grupo de estudio sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies», Nations Unies A/55/305, ou S/2000/809.
Informe del Grupo de Estudio sobre las Operaciones de Paz de la Organización de las Naciones Unidas», NacionesUnidas A/55/305, o S/2000/809.

Le chapitre IX du rapport soulève des questions intéressantes et difficiles, telles que les expose le rapport du groupe d'étude A/56/10, par. 495 à 513.
El capítulo IX del informe plantea cuestiones interesantes y difíciles, como queda expuesto en el informe del Grupo de Estudio A/57/10, párrs. 495 a 513.

Le rapport du Groupe d'étude de la Commission n'a toutefois tenu compte que de la question de la pratique ultérieure.
Sin embargo, el informe del Grupo de Estudio de la Comisión de Derecho Internacional, se limitó a tomar nota de la cuestión de la práctica ulterior.

À ses 2902e, 2911e et 2912e séances, le 28 juillet et les 9 et 10 août 2006, la Commission a examiné le rapport du Groupe d'étude sect. D cidessous.
En sus sesiones 2902ª, 2911ª y 2912ª, celebradas el 28 de julio y el 9 y el 10 de agosto de 2006, la Comisión examinó el informe del Grupo de Estudio véase la sección D infra.

D'aucuns ont estimé que le rapport du Groupe d'étude montrait que la fragmentation du droit international était un problème réel et concret et non purement théorique.
Según otro punto de vista, en el informe del Grupo de Estudio se demostraba que la fragmentación planteaba un problema real y práctico y no revestía un mayor interés académico.

Parmi les objectifs de la réunion figuraient l'identification des principes et des meilleures pratiques pour la coopération nationale et infranationale, la révision du projet de rapport du Groupe d'Étude A.2, ainsi que la détermination des prochaines étapes de travail.
Entre los objetivos de la reunión se encuentran la identificación de principios y mejores prácticas para la cooperación nacional y subnacional, la revisión del borrador del informe del Grupo de estudio A.2, así como la identificación de los próximos pasos.

Rapport du Groupe d'étude sur les aspects scientifiques et techniques de la question sectorielle qui sera examinée par la Commission du développement durable en 1995.
Informe del grupo de estudio sobre los aspectos científicos y tecnológicos de la cuestión sectorial que ha de examinar en 1995 la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Ii Incidences de la science et de la technique pour les femmes dans les pays en développement Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'étude sur les incidences de la science et de la technique pour les femmes dans les pays en développement E/CN.16/1995/3.
Ii las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Grupo de Estudio sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo E/CN.16/1995/3.

Rapport du groupe d'étude sur les technologies à utiliser dans les activités économiques à petite échelle afin de répondre aux besoins essentiels des populations à faible revenu.
Informe del grupo de estudio sobre tecnología para actividades económicas en pequeña escala a fin de atender a las necesidades básicas de los grupos de ingresos bajos.

Sur le sujet des traités dans le temps, le rapport du Groupe d'étude contient une analyse précieuse de la jurisprudence accumulée dans le cadre de divers régimes internationaux.
En lo que se refiere al tema de los tratados en el tiempo, en el informe del Grupo de Estudio figura un análisis encomiable de la jurisprudencia que se ha acumulado en el marco de una serie de regímenes internacionales.

Rapport du Groupe d'étude sur les incidences de la science et de la technique pour les femmes dans les pays en développement, intitulé"La science et la technique au service du développement humain durable: la place faite aux femmes.
Informe del Grupo de Estudio sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo, titulado"Ciencia y tecnología para un desarrollo humano sostenible: las cuestiones relacionadas con los sexos.

En liaison vidéo depuis New York, l'auteur du rapport du Groupe d'étude sur le projet du Millénaire de l'ONU, intitulé Investing in Development, a présenté un résumé des principales conclusions et recommandations de ce rapport..
En videoconferencia con Nueva York, el autor del informe del Grupo de Tareas del Proyecto Milenio de las Naciones Unidas, titulado Investing in Development(Invertir en el desarrollo), presentó una síntesis de sus principales conclusiones y recomendaciones.

Rapport du Groupe d'étude sur la technologie à utiliser dans les activités économiques à petite échelle afin de répondre aux besoins essentiels des populations à faible revenu, intitulé"La science et la technique au service des besoins essentiels: comment établir un pont"(E/CN.16/1995/2);
Informe del Grupo de Estudio sobre la tecnología para actividades económicas en pequeña escala a fin de atender a las necesidades básicas de los grupos de ingresos bajos, titulado"Atender a las necesidades básicas, nexo entre la ciencia y la tecnología"(E/CN.16/1995/2);

Yee(Singapour) dit que le rapport du Groupe d'étude sur les traités dans le temps est ambitieux et touche de nombreuses questions vitales d'une grande importance pratique pour l'application des traités.
El Sr. Yee(Singapur) dice que el informe del Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo es ambicioso y se refiere a muchas cuestiones esenciales de importancia práctica para la aplicación de los tratados.

Il a également suggéré que le rapport du groupe d'étude soit soumis à l'Assemblée générale, assorti des vues des organisations concernées du système, y compris, selon que de besoin, de leurs organes directeurs.
Éste sugirió además que el informe del grupo de examen se presentara a la Asamblea General, junto con las opiniones de las organizaciones correspondientes del sistema, incluidos, cuando procediera, sus órganos rectores.

Recommande que les principes énoncés dans le rapport du Groupe d'étude sur les aspects scientifiques et techniques de la question sectorielle concernant la science et la technique au service de la gestion intégrée des terres Voir E/CN.16/1995/4.
Recomienda que los principios enunciados en el informe del Grupo de Estudio sobre los aspectos científicos y tecnológicos de la cuestión sectorial relativa a la ciencia y la tecnología en la ordenación integrada de las tierrasVéase E/CN.16/1995/4.

Recommande que les principes énoncés dans le rapport du Groupe d'étude sur les aspects scientifiques et techniques de la question sectorielle à examiner par la Commission du développement durable en 1995 intitulé"La science et la technique au service de la gestion intégrée des terres" Voir E/CN.16/1995/4.
Recomienda que los principios enunciados en el informe del Grupo de Estudio sobre los aspectos científicos y tecnológicos de la cuestión sectorial que ha de examinar en 1995 la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, titulado"La ciencia y la tecnología en la ordenación integrada de las tierras"Véase E/CN.16/1995/4.

Prend note en outre du rapport du Groupe d'étude établi par l'Organisation mondiale de la santé sur les solutions de remplacement à l'utilisation du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes4 et encourage le Fonds pour l'environnement mondial, les organismes bilatéraux et d'autres institutions financières à continuer de soutenir les travaux entrepris.
Toma nota asimismo del informe del grupo de estudio preparado por la Organización Mundial de la Salud sobre alternativas en la lucha contra los vectores de enfermedades, y alienta al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a los organismos bilaterales y a las demás instituciones financieras a que sigan apoyando la labor en curso.

Eastern Europe: Please stand by, rapport du groupe d'étude sur les télécommunications et la radiodiffusion en Europe orientale, Comité consultatif des politiques internationales en matière de télécommunication et d'information, Département d'Etat des Etats-Unis, printemps 1990- Objectifs, conclusions générales, questions connexes et recommandations.
Eastern Europe: Please stand by, Informe del Grupo de Tareas sobre telecomunicaciones y radiodifusión en Europa oriental del Comité Consultivo en Comunicaciones Internacionales y Política de Información del Departamento de Estado de los Estados Unidos, primavera de 1990- objetivos, conclusiones generales, cuestiones conexas y recomendaciones;

Comment utiliser "rapport du groupe d'étude" dans une phrase en Français

Rapport du groupe d étude «Exposition aérienne aux pesticides».

Gouvernements du Canada et de l Inde, Rapport du groupe d étude conjointe Canada- Inde : Un examen de la faisabilité d un accord de partenariat économique global. 30.

Comment utiliser "informe del grupo de estudio, informe del grupo de tareas" dans une phrase en Espagnol

Así ,un informe del grupo de Estudio de Bombardeo Estratégico de EE.

Días pasados la agencia Telam distribuyó una noticia relativa a la reducción de la deuda pública según un Informe del Grupo de Estudio de Economía Nacional y Popular (GEENaP).

Informe del Grupo de Estudio de la Idea Juche en Madrid, a los 70 años de la Fundación del Partido del Trabajo de Corea.

Informe del Grupo de Tareas sobre el Desfase en el Logro de los Objetivos del Milenio.

India recientemente compartió el primer borrador del informe del grupo de estudio conjunto sobre la viabilidad de un pacto con el bloque de cinco naciones.

En 1992, el informe del grupo de estudio dijo que: ".