Exemples d'utilisation de Rapport du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Examen du rapport du Programme de parrainage.
Examen Source, fréquence(1b, 1c):Rapport d'étape de l'Union européenne(annuellement); rapport du programme trimestriellement.
Fuente, frecuencia(1b, 1c): Informede la EUFOR sobre los progresos realizados(anual); informes programáticos trimestral.Examen du rapport du Programme de parrainage.
Examen del informe sobre el programa de patrocinio.Les activités ainsi menées au deuxième semestre de 2009 et en 2010 et leurs résultats ontété rendus publics dans le rapport du programme pour 2010 publié en juin.
Examen du rapport du Programme de parrainage.
Examen Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
Conformément à la décision 2014/219 du Conseil économique et social, le Secrétaire général al'honneur de transmettre ci-joint le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain.
De conformidad con la decisión 2014/219 Rapport du programme de parrainage etabli dans le cadre.
Informe sobre el programa de patrocinio en La Commission sera saisie de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) sur les statistiques des établissements humains.
La Comisión tendrá ante sí la nota Et du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement intitulé«Vaincre la pauvreté humaine».
Y La Commission sera saisie aussi d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur les indicateurs nationaux correspondant aux objectifs du Millénaire.
La Comisión tendrá también ante sí una nota Le rapport du Programme commun insiste également sur les différences de qualité des services fournis aux populations à revenu élevé et à celles à faible revenu.
En el informe del programa conjunto también se tratan las diferencias Conformément à la décision 2013/235 du Conseil économique et social, le Secrétaire générala l'honneur de transmettre le rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) sur les statistiques des établissements humains.
De conformidad con la decisión 2013/235 Suivi et rapport du Programme mondial pour la jeunesse.
Supervisión y presentación de informes relativos al Programa L'Unité d'appui a rédigé le rapport du Programme de parrainage, qui a ensuite été approuvé par le Comité directeur.
Et du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement intitulé Vaincre la pauvreté humaine Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.99. III.B.2.
Y Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique etsocial le rapport du programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida, soumis conformément à la décision 1995/222 du 5 mai 1995 du Conseil économique et social.
El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico ySocial el informe del Programa Conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, presentado de conformidad con la decisión 1995/222 Rapport du programme de travail concernant les financements axés sur les résultats en vue de l'exécution complète des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16.
Informe acerca del programa de trabajo sobre la financiación basada en los resultados referente a la plena realización de las actividades mencionadas en la decisión 1/CP.16, párr. 70.Examen du rapport du Programme de parrainage.
Examen Le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'an 2000 dénonce des politiques économiques où l'égalité des droits de tous n'est pas reflétée.
En el informe del Programa de las Naciones Unidas para Transmet au Conseil économique et social le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement et le rapport du Fonds des Nations Unies pour la population, accompagnés de ses propres observations;
Transmite los informes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Un rapport du Programme de développement des Nations Unies de cette année souligne les éléments suivants: le patrimoine des 400 milliardaires de par le monde dépasse les revenus annuels combinés de pays représentant 50% de la population mondiale.
Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de este año pone de relieve lo siguiente: los haberes de los 400 billonarios Février 1998 Examen par le Comité du rapport du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues sur le projet de règles financières révisées du Fonds du PNUCID.
De febrero de 1998 Examen por la Comisión Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention CCW/MSP/2012/7.
Examen del informe sobre el Programa de patrocinio de Le projet de décision est intitulé«Rapport du Programme des Nations Unies pour l'environnement». Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de décision?
El proyecto de resolución se titula“Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente”.¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de decisión?Par ailleurs, un rapport du Programme des Nations Unies pour le développement en date d'octobre 2007 indique que le taux de chômage de la minorité rom serait très élevé, de l'ordre de 90%, ainsi que son taux d'illettrisme.
Por otra parte, un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de octubre de 2007 indica que la tasa de desempleo de la minoría romaní sería muy elevada, Source, fréquence: Rapport du programme(mensuellement); rapports réguliers des bureaux de placement.
Fuente, frecuencia: Informes programáticos(mensual); Selon le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des OMD, le Kazakhstan a déjà atteint les principales cibles de deux OMD, à savoir assurer l'éduction primaire pour tous et promouvoir l'égalité des sexes.
De conformidad con el informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) sobre la marcha de esos objetivos, Kazajstán ya ha alcanzado las principales metas recogidas en dos de esos objetivos, a saber, lograr la enseñanza primaria universal y promover la igualdad entre géneros.Vers une démocratie des citoyens», rapport du Programme des Nations unies pour le Développement(PNUD), projet PRODDAL, 2004. L'appui à la démocratie est passé de 61% en 1996 à 53% en 2004.
Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos», informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), proyecto PRODDAL, 2004. El respaldo a la democracia ha pasado 
