Exemples d'utilisation de Rapport final du comité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapport final du Comité préparatoire.
Présentation du rapport final du Comité préparatoire.
Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.Rapport final du comité préparatoire npt/conf.1995/pc. iv/5.
Informe final de la comisión preparatoria npt/conf.1995/pc. iv/5.Présentation du rapport final du Comité préparatoire.
Rapport final du comité préparatoire de la conférence d'examen.
Informe final de la comisión preparatoria Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
Nous vous prions de bien vouloir faire annexer les présentes observations au Rapport final du Comité.
Mucho agradeceríamos que incluyera la presente carta en el informe final del Comité.Projet de rapport final du comité préparatoire de la.
Proyecto La loi sur les langues officielles a été modifiée en 2003,pour donner suite au rapport final du Comité spécial de révision de la loi sur les langues officielles.
La Ley de idiomas oficiales se modificó en 2003,en respuesta al informe final del Comité Especial de revisión de la Ley de idiomas oficiales.Le rapport final du Comité est communiqué aux Parties par l'intermédiaire du Groupe de l'évaluation technique et économique.
El informe final del COTMB se pone a disposición de las Partes por conducto Le Président, s'exprimant en sa qualité d'ancien Président du Comité préparatoire,présente le rapport final du Comité BWC/CONF. VI/PC/2.
Présentation du rapport final du Comité préparatoire BWC/CONF. VI/PC/2.
Presentación del informe final de la comisión preparatoria bwc/conf. vi/pc/2.Le Secrétaire donne lecture d'une déclaration du Contrôleur en ce qui concerne le projet de décision,qui sera annexée au rapport final du Comité préparatoire.
El Secretario da lectura a una declaración On trouvera à l'annexe II du rapport final du Comité pour 2001 une liste des États parties à la Convention1.
En el anexo II Conformément à la pratique suivie lors des conférences antérieures,le Président provisoire présente le rapport final du Comité préparatoire(NPT/CONF.1995/1), adopté le 27 janvier 1995.
Con arreglo a On trouvera à l'annexe I du rapport final du Comité pour 2004 la liste des États parties à la Convention.
En el anexo I Le PRÉSIDENT dit que, s'il n'y a pas d'objections, il considérera que les membres du Comité sont d'accord pour que la Conférence soit saisie de la question et quecette décision soit consignée dans le rapport final du Comité préparatoire.
Il pense lui aussi que le rapport final du Comité doit rendre compte de cet examen sous la forme d'une décision.
Rapport final du Comité préparatoire de la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Informe Final de la Comisión Preparatoria B5-0016/01 de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire,au Conseil, sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières;
B5-0016/01 de la Sra. Randzio-Plath, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios,al Consejo, sobre el informe final del Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores;Prenant note avec satisfaction du rapport final du Comité spécial contre l'apartheid 1/, présenté en application des dispositions de l'alinéa e du paragraphe 4 de sa résolution 48/159 B.
Tomando nota con reconocimiento Jonathan Banks, Coprésident du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle,a présenté le rapport final du Comité concernant les demandes de dérogation pour utilisations critiques en 2004.
El Sr. Jonathan Banks, Copresidente Le 17 décembre 2009, le rapport final du Comité tripartite a été présenté dans l'auditorium du SPM/PR à Brasília.
Le Comité a examiné trois questions d'ordre général telles qu'ellesfigurent à l'annexe VIII du rapport final du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2000(NPT/CONF.2000/1 et Corr.1).
El Le rapport final du comité, approuvé par le Gouvernement en octobre 2011, est progressivement mis en œuvre conformément au plan du Gouvernement et compte dûment tenu de l'évolution de la conjoncture économique mondiale.
El informe final del Comité fue aprobado por el Gobierno en octubre de 2011 y se está aplicando gradualmente de conformidad con el plan Il attire ensuite l'attention sur leprojet de règlement intérieur qui figure à l'annexe II du rapport final du Comité préparatoire(NPT/CONF.2005/1) soumis à la Conférence par le Président de la troisième session du Comité préparatoire.
Projet de rapport final du Comité spécial chargé d'élaborer une Convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées sur la reprise de sa huitième session A A C E F R.
Proyecto de informe final del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad sobre la continuación de su octavo período de sesiones.Le Président appelle l'attention sur le projet de règlement intérieurcontenu dans l'annexe VI du rapport final du Comité préparatoire(NPT/CONF.2000/1), qui a été présenté à la Conférence par le Président de la troisième session du Comité préparatoire.
Le rapport final du Comité, qui devrait être disponible en août, comportera également le plan de travail du Comité pour 2008 ainsi qu'une description des hypothèses utilisées pour évaluer les demandes de dérogation pour utilisations critiques.
En el informe final del Comité que previsiblemente se dará a conocer Note du Secrétaire général transmettant le rapport final du Comité intergouvernemental de négociations pour la Convention-cadre sur les changements climatiques résolution 47/195 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992.
Nota 
