Que Veut Dire RASHEED en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rasheed
• rashid
• el rasheed
• de rasheed
• el sr. RASHEED
• sr. rasheed
• a rasheed

Exemples d'utilisation de Rasheed en Français et leurs traductions en Espagnol

Succursale de la banque Al Rasheed à Arasat.
Sucursal de Bank Arasat en Al Rasheed.

Des hommes comme Rasheed Halabi, un grand patriote américain d'origine irakienne.
Hombres como Rashid Halabi un iraquí americano y un gran patriota.

Iii Utilisation de la base aérienne Rasheed;
Iii Utilización de la Base Aérea de Rasheed;

Nous n'avons trouvés aucun signes de Rasheed ni où il retient Caporal Collins.
No tenemos señal de Rasheed ni de dónde retiene al cabo Collins.

Rasheed(Fonds des Nations Unies pour l'enfance) rappelle qu'environ la moitié des pauvres du monde sont des enfants.
El Sr. RASHEED(Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)) dice que cerca de la mitad de los pobres del mundo son niños.

Le 26 mars 1990, la banque Rasheed a émis une lettre de crédit au bénéfice d'Eastern.
El 26 de marzo de 1990 el Rasheed Bank abrió una carta de crédito en favor de Eastern.

La Commission a également eu à disposition cinq Bell 212 et trois hélicoptères MI8. Ces aéronefs se trouvaient à la base aérienne Rasheed à Bagdad, où se trouvait le bureau des opérations aériennes.
La Comisión también dispuso de cinco helicópteros Bell 212 y tres MI-8, situados en la base aérea de Rasheed, en Bagdad, en la que se estableció una oficina de operaciones aéreas.

Mme Rasheed(observatrice de la Palestine) fait part des observations de la Palestine sur la première version du projet de résolution A/C.3/58/L.30.
La Sr. Rasheed(Observadora de Palestina) formula las observaciones de Palestina sobre la primera versión del proyecto de resolución A/C.3/58/L.30.

CYEMS déclare qu'elle a conclu un contrat avec la société Al Rasheed Contracting Co. pour des travaux à effectuer dans 50 établissements scolaires de Bagdad.
La CYEMS afirma que concertó un contrato con una empresa llamada Al Rasheed Contracting Co. para la realización de obras en 50 escuelas de Bagdad.

Le journal cite Rasheed, anthropologue et professeur invité à la London School of Economics, il a déclaré dans un entretien téléphonique,« Aucune comptabilité.
El diario citó a Rasheed, antropólogo y profesor visitante en la London School of Economics, dijo en una entrevista telefónica,"No Contabilidad.

Elle a également produit la copie d'une lettre du 10 janvier 1990 émanant de la banque Rasheed et confirmant que son compte courant avait été débité de IQD 46 454.
Entregó también una copia de una carta de fecha 10 de enero de 1990 del Rasheed Bank que confirma que su cuenta corriente tenía un saldo deudor de 46.454 dinares iraquíes.

Le meurtre de Rasheed rappelle également celui du Dr Afrasheem Ali, un parlementaire du Parti Progressiste des Maldives, sauvagement assassiné devant son domicile en octobre 2012.
De forma similar a Rasheed, el parlamentario Afrasheem Ali, del Partido Progresista de Maldivas(PPM), fue brutalmente apuñalado hasta la muerte en la puerta de su casa en octubre de 2012.

L'Iraq a refusé d'accepter qu'une unité d'AN-30 stationne à la base aérienne de Rasheed où se trouve actuellement l'unité d'hélicoptères de la Commission spéciale voir les paragraphes 20 et 21 ci-dessus.
El Iraq no permitió que se estableciera una aeronave AN-30 en la base aérea de Rashid, donde se encuentra la base de la unidad de helicópteros de la Comisión Especial véanse los párrafos 20 y 21 supra.

Mme Rasheed(observatrice de la Palestine) dit que la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales sont essentielles à la paix, à la prospérité et à la justice dans toute société.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina) dice que la promoción y la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales son esenciales para la paz, la prosperidad y la justicia de toda la sociedad.

Pour des raisons d'ordre opérationnel, la Commission a demandé que l'unité d'AN-30 soit basée à la base aérienne de Rasheed, près de Bagdad, où l'unité d'hélicoptères de la Commission était elle-même déjà basée.
Por razones operacionales, la Comisión solicitó que la unidad AN-30 estuviese destacada en la base aérea de Rashid, cerca de Bagdad, donde ya tenía su base la unidad de helicópteros de la Comisión.

Mme Rasheed(observatrice de la Palestine) remercie le Rapporteur spécial des efforts inlassables qu'il déploie pour faire connaître le sort des Palestiniens, victimes de l'occupation israélienne depuis 37 ans.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina) agradece al Relator Especial los incansables esfuerzos que ha realizado para dar a conocer la difícil situación de los palestinos, víctimas de la ocupación israelí desde hace 37 años.

La Commission a proposé que l'aéronef russe et son équipage soient basés à l'aéroport Rasheed, à l'extérieur de Bagdad, où l'unité héliportée chilienne de la Commission était actuellement basée.
La Comisión propuso que la aeronave rusa y su tripulación se basaran en la base aérea de Rasheed, en las afueras de Bagdad, donde en esos momentos estaba estacionada la unidad de helicópteros chilena de la Comisión.

Mme Rasheed(observatrice de la Palestine) dit que la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales sont essentielles au développement de la société et à la prospérité des générations futures.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina) dice que la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales son esenciales para el desarrollo de la sociedad y para la prosperidad de las futuras generaciones.

L'Iraq a refusé d'accepter que les avions de transport de la Commission(L-100) utilisent régulièrement la base aérienne de Rasheed, au lieu de la base aérienne d'Habbaniyah, qui est située à 120 kilomètres environ de Bagdad;
El Iraq no permitió que el avión de transporte de la Comisión(L-100) utilizara habitualmente para sus despegues y aterrizajes la base aérea de Rashid en lugar de la de Habbaniya, situada a unos 120 kilómetros de Bagdad;

Il a proposé en particulier qu'afin d'éviter le long trajet de la base aérienne d'Habbaniyah à Bagdad, tant à l'arrivée qu'au départ des équipes d'inspection, l'avion de la Commission atterrisse à la base aérienne de Rasheed.
En particular, propuso que, a fin de evitar el largo viaje desde la base aérea de Habbaniyah hasta Bagdad, tanto a la llegada como a la salida de los equipos de inspección, los aviones de la Comisión aterrizaran en la base aérea de Rasheed.

Mme Rasheed(Observatrice de la Palestine) dit que malgré les progrès réalisés, des millions de femmes sont encore privées de leurs droits fondamentaux, ce qui limite leurs chances et entrave donc le développement de leur société.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina) dice que, a pesar de los progresos logrados, millones de mujeres están todavía privadas de sus derechos humanos, lo que limita sus oportunidades y, por ende, impide el desarrollo de sus sociedades.

En octobre 2014, des responsables des services de sécurité afghans ont annoncé qu'ils avaient arrêté le fils de Jalaluddin Haqqani(TI.H.40.01), Anas Haqqani(non inscrit sur la Liste), et son compagnon Abdul Rasheed Umari non inscrit sur la Liste.
En octubre de 2014, funcionarios de seguridad del Afganistán anunciaron que habían detenido al hijo de Jalaluddin Haqqani(TI.H.40.01), Anas Haqqani(no incluido en la Lista), y su compañero Abdul Rasheed Umari no incluido en la Lista.

Mme Rasheed(Palestine), après s'être félicitée de l'adoption du projet de résolution et avoir exprimé la gratitude de sa délégation aux coauteurs, réaffirme que le droit du peuple palestinien à l'autodétermination est assurément indéniable.
La Sra. Rasheed(Palestina), celebra la aprobación del proyecto de resolución, expresa la gratitud de su delegación a los copatrocinadores, y reafirma que el derecho del pueblo palestino a la libre determinación es absolutamente innegable.

La Directrice générale a saisi l'occasion pour annoncer aux membres du Conseil d'administration que M. Sadig Rasheed, Directeur de la Division des programmes, prendrait sous peu ses nouvelles fonctions de Directeur régional pour l'Asie du Sud.
La Directora Ejecutiva aprovechó la oportunidad para informar a los miembros de la Junta Ejecutiva que el Dr. Sadig Rasheed, Director de la División de Programas de la sede, asumiría próximamente su nuevo cargo de Director Regional para Asia Meridional.

Mme Rasheed(Observatrice pour la Palestine), appuyée par Mme Kanerva(Finlande), propose que la Commission diffère sa décision sur les projets de résolution pour que des consultations puissent se tenir entre les délégations intéressées.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina), con el apoyo de la Sra. Kanerva(Finlandia), propone que la Comisión aplace la adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución a fin de que las delegaciones interesadas puedan celebrar consultas.

Cinq requérants sont des banques ayant payé des exportateurs, entre 1988 et juillet 1990 sur présentation d'un certain nombre de lettres de crédit émises par la Banque centrale iraquienne et deux banques iraquiennes, la banque Rafidain et la banque Rasheed.
Cinco de los reclamantes son bancos que efectuaron pagos a exportadores, entre 1988 y julio de 1990, con arreglo a varias cartas de crédito emitidas por el Banco Central del Iraq y dos bancos iraquíes, el Banco Rafidain y el Banco Al Rasheed.

Mme Rasheed(Palestine), prenant la parole pour exercer son droit de réponse, dit que la situation doit être considérée dans le contexte de l'occupation israélienne qui est la source de tous les problèmes dont souffre la population palestinienne depuis 40 ans.
El Sr. Rasheed(Palestina), en ejercicio de su derecho de respuesta, afirma que todo tiene que analizarse en el contexto de la ocupación, que es el origen de todos los problemas que viene experimentado el pueblo palestino desde hace casi 40 años.

Combustion a demandé le paiement de ces marchandises au titre des deux lettres de crédit émises par la banque Rasheed, en présentant les documents requis à la banque notificatrice(la banque Rafidain de Londres) entre le 6 mars et le 12 juin 1990.
La Combustion solicitó el pago de estas mercaderías con arreglo a las dos cartas de crédito emitidas por el Banco Rasheed presentando los documentos necesarios al banco notificador(es decir, el Banco Rafidain de Londres) entre el 6 de marzo y el 12 de junio de 1990.

Mme Rasheed(Observateur pour la Palestine) déclare que les constatations initiales du rapport Goldstone ont clairement confirmé qu'Israël a commis de graves violations des droits de l'homme et de graves infractions au droit international humanitaire contre le peuple palestinien.
La Sra. Rasheed(Observadora de Palestina) dice que las conclusiones iniciales del informe Goldstone han confirmado claramente que Israel cometió graves violaciones de los derechos humanos e infracciones del derecho humanitario internacional contra el pueblo palestino.

Un autre requérant égyptien, ayant les services de transport aérien pour domaine d'activité, déclare que les sommes déposées sur ses comptes auprès de la Banque Rafidain et de la Banque Rasheed représentaient le produit des ventes de billets d'avion en Iraq.
Otro reclamante egipcio, dedicado a servicios de transporte aéreo, manifiesta que los depósitos de sus cuentas en el Rafidain Bank y el Rasheed Bank correspondían a ingresos por la venta de billetes de líneas aéreas en el Iraq.

Comment utiliser "rasheed" dans une phrase en Français

La JDA qui jouait hier sans Rasheed Sulaimon.

Mohamed Rasheed, Ibrahim Rasheed et Mohamed Shifaz; 7.

Rasheed El-Enany est professeur d’arabe et de littérature comparée.

Ismail Khilath Rasheed a déclaré être un musulman (...)

Brady et Rasheed Newson, et réalisé par Omar Madha.

Rasheed et que les responsables répondent de leurs actes

Rasheed serait un énorme poste 4 dans cette équipe.

Apparemment Rasheed Sulaimon serait bien présent pour ce match.

Absent lui-aussi, Rasheed Sulaimon, n'aurait pas volé sa place.

Avec Rasheed Wallace, on garde malgré LIRE LA SUITE

Comment utiliser "rashid" dans une phrase en Espagnol

Rashid was former CEO, Citibank N.A.

“Criticism against Rashid hasn’t affected us.

Rashid Bushra doesn't get the backlash.

How much did Mike Rashid earn?

Can't wait for it," Rashid said.

Rashid Tayub debe ser nombrado caballero.

Dilshad, zoya and rashid approve smilingly.

Digvijay Singh, Rashid Alvi and Prof.

Hussein Rashid and is, uncharacteristically, clergy-driven).

Rashid dismissed Dwayne Bravo after Dhoni.