Que Veut Dire RATIONS DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• raciones de
• de raciones de
• las raciones de
• paquetes de raciones de
• de las raciones de
• paquetes de raciones
• suministro de raciones
• ración de
• paquetes de
• raciones a
• fardos de

Exemples d'utilisation de Rations de en Français et leurs traductions en Espagnol

Rations de combat.
Ración de campaña.

Je ne mangeais pas les rations de nourriture.
No comí la ración de comida.

Rations de combat.
Raciones en campaña.

Jours de rations de réserve.
Días de reserva de raciones.

Rations de survie.
Ración de emergencia.

Du coût des rations de la police civile.
Del costo de las raciones de la policía civil.

Rations de combat.
Paquetes de raciones de combate.

Du coût des rations de la police civile.
De los gastos correspondientes a las raciones de la policía civil.

Rations de secours pour 10 jours.
Provisiones de emergencia para 10 días.

La dernière fois, on a perdu la moitié des rations de café.
La última vez perdimos la mitad de las raciones de café.

Des rations de protéines?
¿Paquetes de proteína?

Au peuple de Samegabashi… 50 000 yens en or…""et 300 rations de riz.
Entrega 50,000 yenes al suburbio de Yotsuya, y 300 fardos de arroz.

Rations de combat et eau potable.
Paquetes de raciones mixtas y agua embotellada.

Il insiste sur la nécessité de fournir des rations de bonne qualité et de veiller à leur conservation.
Además, el Grupo hace hincapié en la importancia de las raciones de buena calidad y en evitar su deterioro.

Rations de combat ont été distribuées.
Paquetes de raciones de combate suministrados.

Le solde inutilisé s'explique par le fait que des rations de réserve n'ont pas été achetées, les stocks existants ayant été achetés.
El saldo no utilizado se debe a que no fue necesario adquirir paquetes de raciones de reserva debido a la utilización de las existencias disponibles.

Les rations de nourriture et d'eau et les installations sanitaires laissent à désirer.
El suministro de alimentos, agua y saneamiento no era adecuado.

Dans l'intervalle, la livraison hebdomadaire de rations de combat, destinée à compléter la fourniture d'aliments frais a commencé.
Mientras tanto, ha comenzado el aprovisionamiento semanal de paquetes de raciones de combate para complementar las existencias de alimentos frescos.

Le non-renouvellement de l'ancien contrat rendra la Force moins dépendante de l'hélicoptère MI-26 pour le transport des rations de Wau à Abyei.
La no renovación del contrato anterior reducirá la dependencia de la misión de los helicópteros MI-26 para el transporte de raciones de Wau a Abyei.

Je réduirai vos rations de moitié si vous les ramenez pas!
¡Reduciré vuestras raciones a la mitad si no los traéis!

Le contrôle de qualité des fournisseurs fait ensuite lui-même l'objet de vérifications par l'Équipe de l'assurance qualité du Groupe des rations de la Mission.
A continuación, el equipo encargado del control de calidad verifica el control de calidad del proveedor en la Dependencia de Raciones de la Misión.

J'ai réduit les rations de moitié, on peut tenir six jours.
He reducido las raciones a la mitad, hay para seis días.

Le Comité compte que tout sera fait pour limiter la consommation de rations de combat aux fins desquelles elles étaient destinées.
La Comisión confía en que en las misiones sobre el terreno se hará todo lo posible por limitar el uso de las raciones de combate a los fines para los que se adquieren.

En outre, les rations de combat contiennent des approvisionnements en quantité suffisante pour 2 jours supplémentaires.
Además, los paquetes de raciones de combate contienen provisiones para dos días más.

La Mission a maintenu en moyenne une réserve de rations de combat pour 14 jours(50 000 rations) et une réserve d'eau potable pour 20 jours.
La Misión mantuvo reservas de paquetes de raciones mixtas(50.000) para un promedio de 14 días de agua embotellada para un promedio de 20 días.

Je me souviens des rations de synthétiseur du mois dernier que vous m'aviez empruntées, si c'est ce que vous voulez savoir.
Me acuerdo del suministro de raciones del mes pasado que tomaste prestado y que me debes, si te refieres a eso.

Centralisation et amélioration des installations de stockage des rations de combat afin de réduire les gaspillages et la détérioration dans les sites de déploiement.
Centralización y mejora de las instalaciones de almacenamiento de las raciones de combate para minimizar la cantidad de raciones desperdiciadas o en mal estado en los emplazamientos de los contingentes.

Les premières rations de terrain sont en grande partie des rations K de la Seconde Guerre mondiale.
Inicialmente las raciones de campaña eran principalmente las raciones K de la época de la Segunda Guerra Mundial.

L'application du nouveau barème des rations de l'Organisation des Nations Unies permettra à la Mission d'utiliser plus rationnellement ses ressources.
La aplicación de la nueva escala de raciones de las Naciones Unidas mejorará la eficacia en función de los costos de la Misión.

Le nouveau barème des rations de l'Organisation des Nations Unies repose sur un calcul des quantités ne dépassant pas 4 500 calories par personne et par jour.
La nueva escala de raciones de las Naciones Unidas es un plan de comidas basado en cantidades que no superan las 4.500 calorías por persona y día.

Comment utiliser "rations de" dans une phrase

Avec ça, des rations de survie, et des rations de voyage.

J'ai deux rations de lard aux fèves.

l’égalisation des rations de tous les travailleurs.

Nath double les rations de far breton !

Big Brother augmente les rations de chocolat.

Ces rations de secours NRG-5 permettent de...

Les otages ont des rations de riz.

Elles étaient issues des rations de guerre.

Tout s'achetait avec des rations de pain.

Moi j'ai des rations de survies ahaha.