Que Veut Dire RAWLS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rawls
• a rawls
• sr. rawl
• de rawls
• con rawls
• rawl

Exemples d'utilisation de Rawls en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi que Rawls, j'imagine.
Y a Rawls también, supongo.

Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir Rawls?
Por qu no ir con Rawls?

Rawls te récupère à la fin de l'enquête.
Volverás con Rawls al final del caso.

Vous imaginez Rawls dans ce fauteuil?
Se imaginan a Rawls sentado en este siii'n?

Vous vous en foutez, vous voulez juste emmerder Rawls, non?
No te importa. Sólo quieres joder a Rawls,¿o no?

On va coffrer Rawls quand on le verra.
Vamos a agarrar a Rawls en cuanto lo veamos.

Rawls, j'aimerais que vous essayiez de nous aider.
Sr. Rawl me gustaría que pensara para ver si nos puede ayudar.

Wilson a briefé Rawls, Rawls a briefé Daniels.
Wilson informó a Rawls, Rawls informó a Daniels.

Elles n'auraient pas pu transpercer le corps de Rawls comme tu le dis.
Aun así, no podrían atravesar a Rawls de la forma como lo describes.

Et si ce que fait Rawls est une question d'électricité?
¿Y si la habilidad de Rawls tiene que ver con la electricidad?

Rawls, avez-vous des ennemis ici qui s'en prendraient à votre famille?
Sr. Rawl,¿ha hecho algún enemigo aquí que quiera lastimar a su familia?

Nous avons même créé une nouvelle filiale à Selma, en Alabama. C'est le révérend Carl Rawls qui s'en charge.
Hemos creado recientemente una nueva filial eb Selma, Alabama, bajo el liderazgo del Rvdo. Carl Rawl.

Rawls et Daniels y passeraient, ainsi que la moitié de la hiérarchie.
Hacer eso significaría acabar con Rawls, Daniels y la mitad de la cadena de mando.

À la fin des années 60 et au début des années 70, la rencontre de Phelps avec Amartya Sen, John Rawls et Kenneth Arrow raviva sa fibre philosophique.
A finales de los 1960 y principios de los 1970, los encuentros de Phelps con Amartya Sen, John Rawls, y Kenneth Arrow en Stanford revivieron su veta filosófica.

Rawls, vous avez vu John il y a deux semaines quand les scouts sont venus?
Sr. Rawl vio por última vez a John hace 2 semanas con los scouts.¿Cómo lo vio?

En particulier son ouvrage majeur Anarchie, État et utopie, publié en 1974, est considéré comme la réponse libertarienne à la Théorie de la justice de John Rawls, parue trois ans auparavant.
Su obra Anarquía, Estado y utopía(1974) fue una respuesta liberal-libertaria a Teoría de la justicia de John Rawls, publicada en 1971.

Si Rawls est venu vous voir et que ces conneries continuent, alors vous êtes d'accord avec ça, ce qui est un problème.
Si Rawls ya vino a Ud., y esta mierda a'n ocurre, entonces est de acuerdo con ella, lo que para m es un problema.

On m'a dit que Tins ne parlait pas, et on m'a dit que 2 inspecteurs de L.A. qui vous ressemblaient, ont amené Tins voir Rawls en prison.
He oído que Tins no hablaba y luego oí que dos detectives de la policía de Los Ángeles que parecen ser ustedes dos, llevaron a Tins a ver a Rawls y en el tiempo que esperaban para la reunión.

Le grand moraliste, M. John Rawls, a estimé que la société doit s'attacher à corriger les cas d'injustice ex ante, et non a posteriori.
El gran moralista John Rawls considera que son los casos de injusticia ex ante los que debe rectificar la sociedad, y no los casos ex post.

Autrement dit, pour reprendre le langage plus sophistiqué du philosophe libéral le plus influent du XXe siècle, John Rawls, il semble y avoir là un« dilemme pratique que la philosophie à elle seule ne peut résoudre.».
O, en el lenguaje más elevado del filósofo liberal más influyente del siglo XX, John Rawls, este parece ser"un dilema práctico que la filosofía por sí sola no puede resolver.

Même la pensée de John Rawls sur la« Théorie de la justice» relevait du hobby pour une minorité plutôt que du précepte pour une majorité.
Incluso la importante"Teoría de la justicia" de John Rawl quedó como una lectura de algunos iniciados, en lugar de un precepto para muchos.

En même temps, toutefois, il est vrai que le message de la foi chrétienne n'est jamais une simple"comprehensive religious doctrine" au sens où l'entend Rawls, mais une force purificatrice pour la raison elle-même, qu'elle aide à être plus elle-même.
Pero es verdad que al mismo tiempo que el mensaje de la fe cristiana nunca es solamente una"comprehensive religious doctine" en el sentido de Rawls, sino una fuerza de purificación para la razón misma, que ayuda a ser más uno mismo.

Rawls s'est ensuite consacré à la question de la stabilité possible(ou non) de sociétés partagées entre les deux conceptions de la justice?
La obra posterior de Rawls se centró en la cuestión de la estabilidad:¿puede perdurar una sociedad que se base en los dos principios de la justicia?

Platon soutient que le progrès moral est essentiellement un processus intellectuel, mû par des arguments raisonnés- une position qu'un grand nombre des plus influents philosophes moraux, de Baruch Spinoza et Emmanuel Kant à John Rawls et Peter Singer, a soutenue.
Platón sostuvo que el progreso moral era un proceso esencialmente intelectual, impulsado por argumentos razonados, posición que muchos de los filósofos morales más influyentes, desde Baruch Spinoza e Immanuel Kant hasta John Rawls y Peter Singer, han apoyado.

Mme Rawls(République de Palau) déclare que sa délégation félicite les parrains du projet de résolution, mais se dit préoccupée par le projet de baser à Vienne le groupe de coordination inter-institutions.
La Sra. Rawls(Palau) dice que su delegación encomia a los coautores de la resolución, pero está preocupada con respecto a los planes de establecer la base del grupo interinstitucional de coordinación en Viena.

Je conclus avec une phrase de John Rawls, philosophe du droit: les inégalités sont toujours justifiées lorsqu'elles augmentent le niveau du système et soutiennent les plus faibles sans nuire aux droits fondamentaux.
Termino con una frase de John Rawls, el filósofo del Derecho: las desigualdades siempre se justifican cuando incrementan el nivel del sistema y apoyan a los más débiles sin afectar a los derechos fundamentales.

Rawls développe ce qu'il prétend être des principes de la justice par la mise en place délibérée d'une fiction méthodologique qu'il appelle la« position originelle».
Específicamente Rawls desarrolla lo que afirma son principios de justicia por medio del uso de un recurso entera y deliberadamente artificial al cual denomina la posición original, desde la cual se deciden dichos principios detrás de un velo de ignorancia.

Selon les historiens James Rawls et Walton Bean, sans la découverte de l'or, l'Oregon se serait vu accorder le statut d'État de l'Union avant la Californie et la première voie de chemin de fer à rejoindre le Pacifique aurait donc dû être construite dans cet État.
Los historiadores James Rawls y Walton Bean han sugerido que, de no ser por el descubrimiento de oro, el territorio de Oregón habría sido aceptado como estado antes que California, y que el ferrocarril se habría dirigido hacia allá.

Rawls cherche à nous convaincre par des arguments que les principes de justice qu'il en tire sont en fait ceux dont nous conviendrions si nous étions dans la situation hypothétique de la position d'origine et qui leur donnent leurs poids moraux.
En otras palabras, Rawls intenta persuadirnos de que los principios de justicia que acordaríamos si estuviéramos en la situación hipotética de la posición original y que dichos principios poseen peso moral como resultado de esto.

John Rawls, l'un des représentants principaux de ce courant, soutient que l'objectif du bien commun est la maximisation de l'égalité, définissant de façon rationnelle un principe universel de justice, de justice distributive dans le sens d'équité.
John Rawls, uno de los principales representantes de dicha corriente, sostiene que el objetivo del bien común es la maximización de la igualdad, definiendo en modo racional un principio universal de justicia, de la justicia distributiva en el sentido de equidad.