Exemples d'utilisation de Rdm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
RdM reste du monde( S. 2);
RM resto del mundo( S. 2);Dépôts détenus auprès du RdM.
Depósitos mantenidos con RM.Le modèle RDM 70K convient pour les pots de yaourt.
El modelo RDM 70K sirve para envases de yogurt.Produits financiers dérivés comme actif du RdM.
Derivados financieros como activo de RM.Royal Dauphins mouscronnois(RDM) est un club belge de natation et de water-polo, installé à Mouscron.
El Royal Dauphins Mouscronnois(RDM) es un club acuático de waterpolo belga, con sede en la ciudad de Mouscron. Juegan en la piscina Les Dauphins.
Produits financiers dérivés comme passif du RdM.
Derivados financieros como pasivo de RM.Le RDM peut être installé sur une jointeuse neuve de MMC, ou encore être ajouté à toutes les machines déjà produites par MMC, à titre de mise à niveau.
El troquel rotativo RDM, puede instalarse junto con un nuevo equipo de enlainado de MMC o como una mejora en cualquier máquina enlainadora existente de MMC.Crédits à court età long terme octroyés par le RdM.
Préstamos a corto ylargo plazo concedidos por RM.La préparation du RDM 2019 s'est vue quelque peu retardée suite au renvoi, fin janvier, du premier directeur du rapport, l'économiste principal de la Banque mondiale, Paul Romer.
La preparación del IDM 2019 registró ciertos retrasos tras la renuncia a finales de enero del primer director del informe, el Economista Jefe del Banco, Paul Romer.Tisation de l'entreprise« rdm».
Ayuda para construcción naval: privatización de la empresa rdm.Titres de créance à court et à long terme détenus par le RdM Produits financiers dérivés comme actif de l'économie totale, des SNF et MM Produits financiers dérivés comme actif du RdM.
Valores a corto y largo plazo distintos de acciones mantenidos por RM Derivados financieros como activo del total de la economía, SONF y HH Derivados financieros como activo de RM.Numéraire émis par l'économie totale, les IFM et le RdM.
Efectivo emitido por el total de la economía, IFM y RM.Actions non cotées et autres participations émises par l'économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, SAFP et le RdM Parts d'organismes de placement collectif émises par le RdM.
Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP y RM Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM.
Numéraire détenu par les IFM, AIFAF, AIF, AF,SAFP et le RdM.
Efectivo mantenido por IFM, OIFAF, OIF, AF,ESFP y RM.Il est regrettable de voir la version provisoire du RDM 2019 ressusciter ce mythe sans même tenter de réfuter la montagne de preuves sur lesquelles la conclusion du RDM 2013 était basée.
Resulta decepcionante que Titres de créance à court età long terme émis par le RdM.
Valores a corto ylargo plazo distintos de acciones emitidos por RM.Tout d'abord, en dépit de la position parfois ambiguë de la Banquemondiale sur les frais de scolarité, le RDM est explicite quant à l'impact négatif des coûts et des frais de scolarité p. 117.
En primer lugar, a pesar de la posición a veces ambigua del BancoMundial sobre las tasas de escolarización, el WDR es explícito acerca del impacto negativo de las tasas y los gastos de escolaridad pág. 117.Actions cotées etparts d'organismes de placement collectif émises par le RdM.
Acciones cotizadas yparticipaciones en fondos de inversión emitidas por RM.Actions non cotées et autres participations émises par l'économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, SAFP et le RdM Parts d'organismes de placement collectif émises par le RdM Droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance vie et sur les fonds de pension AF.
Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP y RM Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones AF.Les modèles de thermoformeuses à vendre sont: SB74,RDK et RDM principalement.
Los modelos de termoformadora a la venta son: SB74,RDK y RDM principalmente.AUTRICHE 1/19/ A, C, D, G, N Produits financiers dérivés comme actif de l'économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM Actions cotées détenues par l'économie totale, les IFM, AIFAF et le RdM Actions non cotées et autres participations détenues par l'économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM Quatrième trimestre 2008.
AUSTRIA 1/19/ A, C, D, G, N Derivados financieros como activo del total de la economía, IFM, OIFAF, ESFP y RM Acciones cotizadas mantenidas por el total de la economía, IFM, OIFAF y RM Acciones no cotizadas y otras participaciones mantenidas por el total de la economía, IFM, OIFAF, ESFP y RM Cuarto trimestre de 2008.Ce champ décrit le type de socket que cette entrée considère comme pertinent. Voici les valeurs qui sont autorisées: stream, dgram,raw, rdm, ou seqpacket.
Describe el tipo de socket que esta entrada considerará relevante. Los valores permitidos son: stream, dgram,raw, rdm o seqpacket.Crédits à court et à long terme octroyés par l'économie totale, les SNF et MM Crédits à court et à long terme octroyés par le RdM Actions non cotées et autres participations détenues par l'économie totale, les SNF et MM Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d'organismes de placement collectif détenues par le RdM Droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance vie et sur les fonds de pension détenus par les MM.
Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF y HH Préstamos a corto y largo plazo concedidos por RM Acciones no cotizadas y otras participaciones mantenidas por el total de la economía, SONF y HH Acciones cotizadas, acciones no cotizadas y otras participaciones, y participaciones en fondos de inversión mantenidas por RM Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones mantenida por HH.A, Crédits à court et à long terme, octroyés par les résidents et par les non-IFM, à B, D, G, H, M l'économie totale, aux SNF, AIFAF, SAFP, APU et MM 2/20/ NActions cotées émises par le RdM.
A, Préstamos a corto y largo plazo concedidos por residentes y por instituciones B, D, G, H, M distintas de las IFM al total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH 2/20/ NAcciones cotizadas emitidas por RM.IRLANDE 1/1/ A, C, N Or monétaire et DTS détenus par l'économie totale et les IFM et négociés avec le RdM Numéraire détenu par les IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et le RdM Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Quatrième trimestre 2007.
IRLANDA 1/1/ A, C, N Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía e IFM ynegociados con RM De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el primer trimestre de 2006 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 Cuarto trimestre de 2007.Valeur financière nette( pour les encours) et capacité/ besoin de financement( pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP Valeur financière nette(pour les encours) et capacité/ besoin de financement( pour les opérations) du RdM.
Activos financieros netos( para saldos) y capacidad/ necesidad de financiación( para operaciones) de IFM, OIFAF, OIF, AF yESFP Del cuarto IRLANDE 1/1/ A, C, N Or monétaire et DTS détenus par l'économie totale et les IFM etnégociés avec le RdM Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Quatrième trimestre 2007.
IRLANDA 1/1/ A, C, N Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía e IFM ynegociados con RM De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el primer trimestre de 2006 De el cuarto trimestre de 1997 a el tercer trimestre de 2004 De el cuarto trimestre de 1997 a el primer trimestre de 2006 Cuarto trimestre de 2007.Valeur financière nette( pour les encours) et capacité/ besoin de financement( pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP Valeur financière nette( pour les encours) et capacité/ besoin de financement(pour les opérations) du RdM.
Activos financieros netos( para saldos) y capacidad/ necesidad de financiación( para operaciones) de IFM, OIFAF, OIF, AF y ESFP Activos financieros netos( para saldos) y capacidad/ necesidad de financiación(para operaciones) de RM.Cette rencontre avait été sollicitée plusieurs semaines à l'avance par la Confédération syndicale internationale, qui souhaitait être incluse dans les« consultations avec… les organisations internationales, les organisations de la société civile et lesprincipaux chercheurs» que l'équipe du RDM 2019 affirme avoir menées depuis novembre 2017.
La Confederación Sindical Internacional había solicitado la reunión con varias semanas de antelación, pidiendo ser incluida en las"consultas con(…) organizaciones internacionales, organizaciones de la sociedad civil y destacados investigadores",que el equipo del IDM 2019 afirma venir efectuando desde noviembre.Crédits à court et à long terme octroyés aux IFM, AIFAF, AIF et AF( total de l'instrument, crédits octroyés par les résidents et crédits octroyés par les non-IFM) Crédits à court et à long terme octroyés par les IFM à l'économie totale, aux SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et MM Crédits à court età long terme octroyés au RdM Quatrième trimestre 2007.
Préstamos a corto y largo plazo concedidos a IFM, OIFAF, OIF y AF( total del instrumento, préstamos concedidos por residentes y préstamos concedidos por instituciones distintas de las IFM) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por IFM al total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP y HH Préstamos a corto ylargo plazo concedidos a RM.
