Exemples d'utilisation de Reçoit aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Savoie reçoit aussi une partie du Montferrat.
Le Brunéi Darussalam dispose d'une chaîne detélévision publique locale, mais reçoit aussi trois chaînes de la Malaisie.
En Brunei Darussalam existe uncanal público de televisión aunque también se reciben tres canales de televisión de Malasia.Désormais, la femme reçoit aussi la copie de ce document.
Ahora la mujer recibe también esa cartilla.Adams reçoit aussi le titre de hatamoto, porte-étendard, une position de prestige en tant que vassal direct à la cour du Shogun.
Adams también recibió el título de hatamoto, un nombramiento que significaba una posición de alto prestigio en la corte del shogun.Et quiconque me reçoit, reçoit aussi Celui qui m'a envoyé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recevoir des informations
le comité a reçula commission a reçule droit de recevoirreçu une formation
les renseignements reçusreçues des états
reçoivent une aide
le secrétariat a reçureçu de réponse
Plus
Utilisation avec des adverbes
reçu plus
encore reçubien reçureçoivent également
reçu beaucoup
reçoit aussi
vous recevrez également
reçoivent moins
recevoir davantage
comment recevoir
Plus
L'ordre reçoit aussi de nombreuses donations de petites gens comme de puissants.
Le centre satellite en Alaska reçoit aussi des données contradictoires.
Lo verificamos con el centro satelital en Alaska pero también están recibiendo datos confusos.L'avocat reçoit aussi rapidement que possible des copies de tous les documents relatifs à l'affaire.
El abogado recibe también, lo antes posible, copias de todos los documentos relativos al caso.Comme les deux précédents, ce numéro reçoit aussi l'appui du Sangeet Natak Akademi, New Delhi, Inde.
Como los dos números precedentes, este número recibe también el apoyo del Sangeet Natak Akademi, Nueva Delhi, India.Ce projet reçoit aussi un important appui financier du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Dicho proyecto también recibe un importante apoyo financiero de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.Il remporte le prix à la meilleure œuvre à la Première Biennaled'Art International de Beijing et reçoit aussi le Niedersächsischer Staatspreis.
Gana el premio a la mejor obra en la Primera Bienal deArte Internacional de Beijing y también recibe el Niedersächsischer Staatspreis.L'État reçoit aussi l'appui des ONGs de développement.
El Estado recibe asimismo el apoyo de ONG que trabajan por el desarrollo.Un jour, les membres de la rédaction dujournal où travaille Marek(qui reçoit aussi l'Echo depuis ses origines) ont été reçus par le Pape, avec leurs familles.
Un día los redactores delperiódico donde trabajaba Marek(que recibe también el Eco desde los inicios) fueron Le Conseil reçoit aussi chaque année un plan indicatif pour la coopération technique.
La Junta recibirá también anualmente un plan indicativo de la cooperación técnica.Financée sur le budget ordinaire du Tribunal,la Section d'aide aux victimes et témoins reçoit aussi de généreuses contributions d'États Membres et de la Commission européenne.
Aunque la Sección Le personnel reçoit aussi une formation dans la gestion des délinquantes.
El personal recibe también capacitación sobre la gestión de las mujeres delincuentes.Car ainsi, l'enfant avec l'animal depeluche peut converser et reçoit aussi un interlocuteur pour parler de tout le possible qui remue justement des enfants.
Debido a que tanto el niño puedeconversar con el juguete suave y también recibe un contacto para hablar de todo lo que los niños se movían hacia arriba.Al-Shabaab reçoit aussi des armes par l'intermédiaire de Mohamed Sa'iid> dans le Puntland, qui achemine les marchandises vers le sud via Gaalkacyo.
Al-Shabaab también recibe armas por intermedio de Mohamed Sa'iid"Atom", radicado en Puntlandia, quien traslada los suministros al sur a través de Gaalkayo.En 1996, André Rieu reçoit aussi un World Music Award à Monte Carlo.
En 1996 André Rieu recibió también un World Music Award en Montecarlo.Anguilla reçoit aussi une aide du PNUD dans le cadre du quatrième programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes qui est décrit dans le document DP/RLA/NOTE/4.
Anguila también recibe la asistencia del PNUD por conducto del cuarto programa regional para América Latina y el Caribe, que figura en el documento DP/RLA/4.Le Centre national de lutte contre le Sida reçoit aussi une aide financière du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme.
El centro nacional del SIDA también ha recibido financiación del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.Montserrat reçoit aussi une aide du PNUD dans le cadre du quatrième programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui est décrit dans le document DP/RLA/NOTE/4.
Montserrat también recibe asistencia del PNUD en el marco del cuarto programa regional para América Latina y el Caribe, que se describe en el documento DP/RLA/4.Philippe est élu archonte des Thessaliens,titre que reçoit aussi Alexandre, et qui leur donne un certain nombre de prérogatives, comme l'utilisation du trésor fédéral.
Filipo fue elegido arconte de lostesalios, título que recibió también Alejandro, y que le otorgaba un cierto número de prerrogativas, como la utilización del tesoro federal.Cependant, le Maroc reçoit aussi beaucoup d'investissements de création de capacités, même si les mesures visant à attirer l'IED sont davantage réactives qu'anticipatives.
Sin embargo, Marruecos también recibe fuertes inversiones en nuevas instalaciones, aun cuando los esfuerzos para atraer IED han sido más bien pasivos que activos.En vertu de cette résolution, le Groupe de travail reçoit aussi pour mandat d'examiner les questions ayant trait à la rétention administrative des demandeurs d'asile et des immigrants.
Con arreglo a esta resolución, el Grupo recibe también el mandato de examinar cuestiones relacionadas con la custodia administrativa de los solicitantes de asilo y los inmigrantes.L'Office reçoit aussi régulièrement des appels du public à la suite des publications qu'il fait paraître dans divers domaines, incitant les femmes à le saisir de plaintes.
La Dirección también recibe quejas regulares del público en relación con sus diversas publicaciones, e impulsa a las mujeres a que Le cardinal Hume reçoit aussi la visite du pape Jean-Paul II au Royaume-Uni au cours de la même période.
El cardenal Hume también recibió la visita del papa Juan Pablo II en el Reino Unido durante el mismo período.L'Office reçoit aussi régulièrement des appels à la suite des publications qu'il fait paraître dans divers domaines, incitant les femmes à le saisir de plaintes.
Las autoridades competentes reciben también llamamientos regulares como resultado de sus publicaciones, en diversos asuntos, impulsando a las mujeres a que les contacten con reclamaciones.La Fondation reçoit aussi des financements de l'Union européenne et de la coopération française.
La Fundación también recibe financiación de la Unión Europea y de la cooperación francesa.Boulevard du crépuscule reçoit aussi plusieurs Golden Globes, dans les catégories Meilleur film dramatique, Meilleure actrice(Swanson), Meilleur réalisateur(Wilder) et Meilleure musique de film Waxman.
Sunset Boulevard recibió también los Globos de Oro a la mejor película(drama), a la mejor actriz(drama)(Swanson), al mejor director y a la mejor banda sonora.
