Que Veut Dire REÇU UNE PROPOSITION DE RÉSOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recibido una propuesta de resolución
• recibido un proyecto de resolución

Exemples d'utilisation de Reçu une proposition de résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai reçu une proposition de résolution.
He recibido una propuesta de resolución.

Pour conclure ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution.
Para concluir el debate, he recibido una propuesta de resolucion.

J'ai reçu une proposition de résolution pour clore ce débat.
He recibido una propuesta de resolución para cerrar el debate.

En conclusion au débat, j'ai reçu une proposition de résolution B6-0278/2005.
Al término del debate he recibido la propuesta de resolución B6-0278/2005.

J'ai reçu une proposition de résolution en conclusion du débat.1.
He recibido una propuesta de resolución para cerrar el debate.1.

Le Président.- Mes chers collègues, en rapport avec le présent débat, j'ai reçu une proposition de résolution B4731/95 de la commission des libertés publiques.
El Presidente.- Señorías, en relación con este debate he recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Libertades Públicas B4-731/95.

J'ai reçu une proposition de résolution commune conformé ment à l'article 40 du Règlement.
He recibido una propuesta de resolución común de conformidad con el artículo 40 del Reglamento(')· Se procede a la votación.

Mesdames et Messieurs, conformément à l'article 37 paragraphe 2 du règlement, j'ai reçu une proposition de résolution de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Señorías, les comunico que de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento, he recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

J'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur base du paragraphe 5 de l'article 42 du Règlement.
He recibido una propuesta de resolución, presentada sobre la base del apartado 5 del artículo 42 del Reglamento.

Président- Je vous informe que j'ai reçu une proposition de résolution conforme à l'article 37, paragraphe 2, du Règle ment.
El Presidente.- He recibido una propuesta de resolución de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution présentée conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.
He recibido una propuesta de resolución, presentada sobre la base del apartado 5 del artículo 40 del Reglamento.

Pour conclure ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement.
Para finalizar el debate, he recibido una propuesta de resoluciónde conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento interno.

J'ai reçu une proposition de résolution, présentée conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement intérieur.
He recibido un proyecto de resolución sobre la base del apartado 2 del artículo 103 del Reglamento de Procedimiento.

Le Président.- Je vous informe que j'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 37 paragraphe 2.
El Presidente.- Comunico que he recibido una propuesta de resolución, presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, pour clore le débat.
He recibido una propuesta de resolución, de conformidad con el apartado 5 del artículo 42 del Reglamento, para cerrar el debate.

Dans le cadre de ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, présentée conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement.
En relación con este debate, he recibido una propuesta de resolución, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 42 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution pour clore le débat, déposée conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement.
He recibido una propuesta de resolución al término de este debate, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento.

Le Président.- J'ai reçu une proposition de résolution conformément à l'article 40, paragraphe 5, du règle ment.
El Presidente.- He recibido una propuesta de resolución de conformidad con el apartado 5 del artículo 40 del Reglamento.

PT J'ai reçu une proposition de résolution présentée en vertu de l'article 108, paragraphe 5, du règlement.
He recibido una propuesta de resolución de acuerdo con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento del PE.

Je vous annonce avoir reçu une proposition de résolution conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement.
Les comunico que he recibido una propuesta de resolución de conformidad con el párrafo 5º del artículo 42 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
He recibido un proyecto de resolución presentado de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento.

Pour clore la discussion, j'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l'article 42 paragraphe 5 du règlement.
Para cerrar el debate, he recibido una propuesta de resolución, presentada sobre la base del apartado 5 del artículo 42 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs conformément à l'article 42(5) du règlement.
He recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, de conformidad con el apartado 5 del artículo 42 del Reglamento.

Pour conclure ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l'article 42, paragraphe 5, du règlement.
Para terminar este debate he recibido una propuesta de resolución, de conformidad con el artículo 42, párrafo 5 del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution( B6-0189/2004) au nom de la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013.
He recibido una propuesta de resolución(B6-0189/2004) presentada por la comisión temporal sobre los retos políticos y los recursos presupuestarios de la Unión ampliada en 2007-2013.

Pour conclure ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, signée par six groupes politiques, conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
Para concluir el debate, he recibido una propuesta de resolución firmada por seis grupos políticos, en virtud del artículo 103, apartado 2, del Reglamento.

J'ai reçu une proposition de résolution sur la base de l'article 40 paragraphe 5 du règlement.
Les comunico que he recibido una propuesta de resolución, presentada de conformidad con el punto 5º del artículo 40 del Reglamento.

À la fin du débat, j'ai reçu une proposition de résolution déposée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.1.
Al término del debate he recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.1.

EN J'ai reçu une proposition de résolution conformément aux articles 103, paragraphe 2, et 108, paragraphe 5, du règlement du Parlement.
He recibido una propuesta de resolución de acuerdo con el artículo 103, apartado 2, y del artículo 108, apartado 5, del Reglamento del PE.

En conclusion, j'ai reçu une proposition de résolution de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures(B4-1333/96) et je signale que le vote aura lieu, ce soir, à 18 heures.
Para concluir, he recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores(B4-1333/96) y anuncio que la votación tendrá lugar, esta tarde, a las 18.00 horas.