Exemples d'utilisation de Readers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Racontez ça au Readers Digest!
Je n'arrive pas à croire quetu aies jeté mon magazine Utne Readers.
¡No puedo creer que tiraras mis Utne Readers!Faudra envoyer ça au Readers Digest, ils paient bien pour les histoires drôles.
Debemos mandar tus bromas al Readers Digest. Escuché que pagan mucho dinero por cosas graciosas.Le Raffles Beijing a été classé parmi les 100 meilleurs hôtels dumonde par le Conde Nast Readers Choice en 2012.
El hotel fue galardonado como uno de los 100 mejores hoteles delmundo por Conde Nast Readers Choice en 2012.Marsh Carole,"Jean Nicolet, French Explorer", 1000 Readers 82, 1998, 12 pp. document synthétique de référence.
MARSH Carole,"Jean Nicolet, French Explorer", 1000 Readers 82, 1998, 12 pp. documento sintético de referencia.
Nous sommes fiers d'avoir obtenu le prix duMeilleur ServiceClient décerné par le Gambling Readers' Choice.
Estamos orgullosos de haberrecibido el premio Gambling Readers' Choice Award 2012 por ofrecer el'mejor servicio al usuario de poker.XMLSpy 5 a été nommé pour le Prix2003 Java Magazin Readers' Choice dans la catégorie Best Development Environment.
XMLSpy 5 recibe el premio Readers' Choice 2003 de Java Magazine en la categoría"Mejor entorno de desarrollo.Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards Debian est arrivée en tête de la catégorie« Distribution favorite».
Premios de los lectores Altova XMLSpy 4.2 Suite a été choisi en tant que le Meilleur outil XML dans le cadre du PrixJava Developer's Journal Readers' Choice 2002.
Altova XMLSpy 4.2Suite recibe el premio Readers' Choice 2002 de Java Developer's Journal en la categoría"Mejor herramienta XML.Guile-reader: framework for building readers for Guile, en préparation depuis 1045 jours, dernière modification il y a 104 jours.
Guile-reader: framework for building readers for Guile, 1045 días en preparación, última actividad hace 104 días.Informations sur l'entrepriseProtection des données personnellesGroupe Spectris plc © HBM-Le Terminal de Pesage HBM gagne le Readers' Choice Award.
Datos de la compañíaPolítica de protección de datosSpectris plc© HBM-Premio de los lectores para un terminal de pesaje de HBM.Plus de 60 produits nommésDans cettequatrième édition des"Readers' Choice Awards", plus de 60 produits ont été nommés et plus de 1700 voix ont été resencées.
Más de 60 productos nominadosEn lacuarta edición de los"Readers' Choice Awards", se nominaron más de 60 productos y se emitieron más de 1700 votos.Les noms des gagnants du Prix des écrivains du Commonwealth 2009 ont été dévoilés récemment lors duAuckland Writers and Readers Festival.
Los nombres de los ganadores del Premio de los Escritores de la Commonwealth 2009 fueron revelados en fecha reciente durante elAuckland Writers and Readers Festival.
Apprendez Encore Plus Bar Code Readers Pour le filtrage plus précise, veuillez utiliser notre Outil de Recherche pour trouver la partie exacte dont vous avez besoin.
Aprenda Más Bar Code Readers Para un filtrado más específico, por favor, utilice nuestra Herramienta de Búsqueda para encontrar la pieza exacta que usted requiere.Nous sommes heureux d'annoncer qu'Andronis Luxury Suitesfigure parmi les lauréats des prix Readers' Choice Awards de Condé Nast Traveler 2017.
Nos complace anunciar que Andronis Luxury Suites se encuentra entre los ganadores de los PremiosCondé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2017.Les NetworkWorld Asia Readers' Choice Product Excellence Awards annuels consacrent les principaux fournisseurs de technologies et solutions innovantes mises à la disposition des entreprises d'Asie.
Los premios anuales Reader's Choice Product Excellence de NetworkWorld Asia reconocen a los principales proveedores por las soluciones y tecnologías innovadoras que ofrecen a las empresas de Asia.XMLSpy 2004 a été sélectionné en tant que le vainqueur du premier prix annuelSQL Server Magazine Readers' Choice dans la catégorie Best XML Development Tool.
XMLSpy 2004 ha resultado ganador delprimer premio anual Readers' Choice de la SQL Server Magazine en la categoría de"Mejor herramienta de desarrollo XML.Ici se trouve l'un des problèmes, as the readers see it published…"Ils croient que les lacs les mieux notés pour être là où ils vont attraper le plus et le plus gros poisson," non seulement quels lacs ont voté le plus populaire par les fans!
Aquí radica uno de los problemas, as the readers see it published…"Ellos creen que los lagos más altas calificaciones para estar donde cogerán el más y el pez más grande," no sólo el que lagos fueron votados por los aficionados más popular!Des recherches ont montré que la marque Schwarzkopf est la marque la plus fiable des consommateurs etdes professionnels enquête annuelle de Readers Digest.
La investigación ha demostrado que la marca Schwarzkopf es la marca más confiable para consumidores yprofesionales encuesta anual realizada por Readers Digest.Un certain nombre d'autres publications, notamment Time, Newsweek, Business Week,Atlantic et Readers Digest en ont reçu des exemplaires pour la faire paraître quand ils disposeraient d'espace.
Otras publicaciones, entre ellas Time, Newsweek, Business Week,Atlantic y Readers Digest recibieron copias para publicarlas cuando tuviesen espacio disponible.Les applications qui permettent de s'abonner et de lire ces flux reçoivent différents noms, les plus communs étant"lecteurs de nouvelles","agrégateurs deflux","lecteurs de flux","Newsreaders" ou"Feed Readers.
Las aplicaciones que permiten suscribirse y leer estos canales reciben distintos nombres, si bien los más comunes son"lectores de noticias","agregadores defeeds","lectores de canales","Newsreaders" o"Feed Reader.Pour la deuxième année consécutive,la reine de la personnalisation Opel remporte le Readers' Choice Award du célèbre magazine automobile auto motor und sport dans la catégorie petite citadine.
Por segundo año consecutivo, Finalisez votre critique DK Readers L3: Spacebusters: The Race to the Moon par Philip Wilkinson DK Readers(Book 3) Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Completa tu reseña DK Readers L3: Spacebusters: The Race to the Moon de Philip Wilkinson DK Readers(Book 3) Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.Cette liste peut vous donner un bon départ sur la création d'un site populaire qui incite leslecteurs à traîner sur votre site. Readers amour, fraîches, pertinentes, utiles contenu.
Esta lista le puede dar un gran comienzo en la creación de un popular sitio web que atrae a loslectores a colgar alrededor de su dulce amor site. Readers, pertinente, útil contenido.TitanPoker. com a été honoré par le jeu ChoiceAwards en ligne Magazine Readers pour 2008 en tant que vainqueur de la meilleur service à la clientèle Poker, la troisième année consécutive que la salle de poker en ligne populaire a gagné ce prix d'or.
TitanPoker. com ha sido honrada por Gambling OnlineMagazine Choice Awards de los lectores Son fils aîné Cyril Francis, meurt en 1890, laissant une Vie d'Alfred de Musset, incluse dans le livre ForeignClassics for English Readers(Classiques étranger à l'intention des lecteurs anglais) écrit par sa mère.
Su hijo mayor, Cyril Francis, escritor, murió en 1890, dejando una Vida de Alfred de Musset, quela madre incorporó a su propia obra Foreign Classics for English Readers.Debian a gagné dans la catégorie de la«Distribution favorite» duLinux Journal 2003 Readers' Choice Awards, dans la catégorie«Meilleure distribution pour l'entreprise» du Linux Enterprise Reader's Choice 2003 et dans la catégorie«Meilleure distribution» du Linux New Media Award 2003.
Debian ganó en en la categoría de"Distribución Favorita" en losLinux Journal 2003 Readers' Choice Awards, en la categoría de"Mejor Distribución Empresarial" de los Linux Enterprise Readers' Choice 2003 y en la categoría de"Mejor Distribución" del Linux New Media Award 2003.Cette page donne la liste des documents de la bibliothèque classés d'après la première lettre du titre. Organizations page Page des thèmesFrom this page readers can obtain a listing of documents under the organization headings.
Esta página lista los documentos de la Biblioteca según la primera letra del título del documento. Organizations page Página de los asuntosFrom this page readers can obtain a listing of documents under the organization headings.Puis il y a Spanish Readers Blog pour être un pont entre ce qui se passe dans la zone de trois états sur la côte des Etats-Unis et l'Equateur, et ensuite, le blog que je tiens depuis des années, Education& Tech, où j'écris, ou essaie d'écrire, mes doutes et diatribes contre l'enseignement et l'informatique immergée dans ce domaine.
Luego está Spanish Readers Blog que trata de ser un puente entre lo que sucede en la región tri-estatal en la costa este de los EE.UU. y Ecuador, y seguidamente el blog que sostengo hace años, Education& Tech donde escribo, o trato de escribir, sobre mis dudas y diatribas en torno a la educación y la tecnología inmersa en este campo.Il a été sélectionné pour faire partie de la GOLD LIST 2009 du prestigieux magazine Condé Nast Traveller(World's best places to stay), et sélectionné, tout comme l'hôtel Villa Real 5*, pour faire partie duCondé Nast Traveller Readers' Choice Awards 2010 dans la catégorie des meilleurs hôtels du sud de l'Europe.
El Hotel Urban 5*GL en Madrid es otro de los más galardonados, seleccionado para formar parte de GOLD LIST 2009 de la prestigiosa revista Condé Nast Traveller(World's best places to stay), también fue seleccionado junto con el Hotel Villa Real 5* para formar parte de laCondé Nast Traveller Readers' Choice Awards 2010 en la categoría de Mejores Hoteles del Sur de Europa.
