Exemples d'utilisation de Recapture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'amphétamine inhibe la recapture de la dopamine.
Psicoestimulante inhibidor de la recaptación Les antidépresseurs. Si les symptômes comprennent la douleur ou la dépression, votre médecin peut recommander des antidépresseurs tricycliques ouinhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.
Los antidepresivos. Si los síntomas incluyen dolor o la depresión, el médico puede recomendar los antidepresivos tricíclicos oinhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.Inhibiteurs sélectifs de recapture de la sérotonine(ISRSs) Sertraline/ Efavirenz 50 q. d./ 600 q. d.
Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS) Sertralina/ Efavirenz 50 c/ 24 h/ 600 c/ 24 h.Ces médicaments agissent eninhibant sélectivement(de blocage) recapture de la sérotonine dans le cerveau.
Estos medicamentos actúan inhibiendo selectivamente(bloqueo) la recaptación de serotonina en Le blocage de leur recapture par dèsvenlafaxine accroît la quantité de ces neurotransmetteurs dans les espaces entre ces cellules nerveuses, augmentant ainsi le niveau de communication entre ces cellules.
Al bloquear la recaptación de 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sceletium Tortuosum est un ISRS(inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine) et ne doit pas être utilisé en association avec d'autres ISRS.
Sceletium Tortuosum es un ISRS(inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina) y no debe usarse en combinación con otros ISRS.Les études précliniques ont montré que la venlafaxine et son principal métabolite, la O-déméthylvenlafaxine(ODV),sont des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline.
Estudios preclínicos han mostrado que venlafaxina y su metabolito principal, O-desmetilvenlafaxina(ODV),son inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina.Comme la sibutramine induit(entre autres effets)une inhibition de la recapture de la sérotonine, Nom de fantaisie 10 mg/ 15 mg ne doit pas être utilisé en association à d'autres médicaments qui provoquent également une augmentation des taux cérébraux de sérotonine.
Como la sibutramina inhibe la recaptación de serotonina(entre otros efectos),< Marca de fantasía> 10 mg/ 15 mg no debería emplearse al mismo tiempo que otros medicamentos que también eleven los niveles de serotonina en el cerebro.Efexor depot est un antidépresseur appartenant à un groupe demédicaments appelés inhibiteurs de recapture de la sérotonine et de la noradrénaline IRSN.
Efexor depot es un antidepresivo que pertenece a un grupo demedicamentos denominados inhibidores de la recaptación de serotonina y norepinefrina ISRN.La prudence est donc de rigueur lorsquede puissants inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline tels que la désipramine, la maprotiline ou la venfalaxine sont administrés à des patients atteints de la maladie de Parkinson traités par Tasmar et la lévodopa associée.
Por consiguiente, se actuará con precaución cuandose administren inhibidores potentes de la captación de noradrenalina tales como la desipramina, maprotilina, o venlafaxina, en pacientes con la enfermedad de Parkinson tratados con Tasmar y preparados de levodopa.Alors que la substance active du médicament Avanafil 100 mg provoque des transformations chimiques et fournit une puissante érection, Dapoxetine 60 mg agit sur les récepteurs du cortex cérébral,et inhibe la recapture de la sérotonine.
Mientras que el principio activo del medicamento Avanafil 100 mg causa transformaciones químicas y proporciona una potente erección, Dapoxetina 60 mg influye en los receptores de la corteza cerebral einhibe la recaptación de serotonina.La façon dont fonctionne Dapoxetine est qu'ilréduit de façon sélective la recapture d'un produit chimique dans le cerveau appelée sérotonine.
La forma en que funciona Dapoxetine es quereduce de forma selectiva la recaptación de una sustancia química en el cerebro llamada serotonina.Inhibiteurs de la monoamine recapture non sélectifs, les antidépresseurs tricycliques(ATC), Tofranil, Sinequan/ Saroten, Sensaval Pour éviter substances signal sont prises par la cellule nerveuse qui sécrétée, est un moyen de faciliter la transmission des signaux nerveux.
Les neurotransmetteurs étant également impliqués dans la réduction des sensations de douleur,le fait de bloquer leur recapture au niveau des cellules nerveuses peut aussi atténuer les symptômes liés aux douleurs neuropathiques.
Son action antidépressive et son efficacité dans le traitement des Troubles Obsessionnels Compulsifs, du trouble Anxiété Sociale/ Phobie Sociale, du trouble Anxiété Généralisée, de l'Etat de stress post-traumatique et du trouble Panique semblent êtredues à son inhibition spécifique de la recapture de la sérotonine dans les neurones cérébraux.
Mecanismo de acción Paroxetina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de 5-hidroxitriptamina( 5-HT, serotonina) y se piensa que su acción antidepresiva y su eficacia en el tratamiento de Trastorno Obsesivo Compulsivo, Ansiedad social/ fobia social, Trastorno de Ansiedad Generalizada, Trastorno por Estrés Post-traumático y Trastorno de angustia, se deben a la inhibición específica de la recaptación de 5-HT por las neuronas cerebrales.Soyez prudent lorsque vous utilisez Imitrex avec un antidépresseur, les inhibiteurs MAO, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, les inhibiteurs de recapture de la sérotonine-noradrénaline, puisque cela peut provoquer des effets secondaires.
Tenga cuidado al utilizar Imitrex con antidepresivos inhibidores de la MAO, inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS) y los inhibidores de la recaptación de noradrenalina(IRSN), ya que puede causar efectos secundarios posibles.Les récentes découvertes sur le rôle de la sérotonine dans les mécanismes de la douleur ont donné lieu àl'évaluation des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS) pour la prévention de la migraine et des céphalées de tension CT.
En vista de los descubrimientos recientes sobre la función de la serotonina en los mecanismos del dolor,los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS) han sido evaluados para la prevención de la migraña y la cefalea tensional.Sartine 100 mg Sartine 100 mg(SERTRALINE)est un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine(ISRS) utilisé pour traiter la dépression, le trouble pancréatique(OCD), le trouble de stress post-traumatique(ESPT) et PMDD.
Sartine 100 mg Sartine 100mg(SERTRALINE)es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina(ISRS) que se usa para tratar la depresión, el trastorno de pánico, los trastornos obsesivo- compulsivos(TOC), el trastorno de estrés postraumático trastorno de estrés postraumático y trastorno traumático premenstrual PMDD.Vous devez informer votre médecin si vous prenez un médicament dont le mécanisme d'action est similaire à celui de la duloxétine, par exemple des médicaments tels que: les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs:les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline) et la venlafaxine.
Algunos ejemplos Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administrationconcomitante d'inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS), d'antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques et d'inhibiteurs de la MAO dont un autre inhibiteur sélectif de la MAO-B.
Se han comunicado reacciones adversas graves con el usoconcomitante de inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRSs), antidepresivos tricíclicos, tetracíclicos e inhibidores de la MAO, así como con cualquier otro inhibidor de la MAO-B selectivo.Un grand nombre de patients atteints de la maladie de Parkinson ont été traités par une association de lévodopa, carbidopa et entacapone plus différents principes actifs, dont des inhibiteurs de la MAO-A, des antidépresseurs tricycliques,des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine, ainsi que des médicaments métabolisés par la COMT par exemple, substances ayant la structure du catéchol, la paroxétine.
Un número considerable de pacientes con enfermedad de Parkinson han recibido tratamiento con la combinación de levodopa, carbidopa y entacapona con varios principios activos como inhibidores de la MAO-A, antidepresivos tricíclicos,inhibidores de la recaptación de noradrenalina como desipramina, maprotilina y venlafaxina y medicamentos metabolizados por la COMT p. ej., compuestos con estructura catecol, paroxetina.Ce phénomène, appelé"syndrome sérotoninergique", peut se produire, dans de rares cas, lors d'utilisation simultanéed'un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine[ISRS] et de certains antimigraineux(tels que le sumatriptan ou la dihydroergotamine) ou avec certains opiacés(tels que la pentazocine, la péthidine, le fentanyl, le dextrométhorphane) ou encore en cas d'utilisation simultanée de deux ISRS.
Este fenómeno se denomina síndrome serotoninérgico y puede aparecer en raras ocasiones cuando seadministra un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina(ISRS) junto con determinados antimigrañosos(como sumatriptán, dihidroergotamina) o con algunos opiáceos(como pentazocina, petidina, fentanilo, dextrometorfano), o cuando se usan simultáneamente dos ISRS.Des échantillons plasmatiques prélevés chez des volontaires traités par la sibutramine ont montré une inhibition significative de la recapture de la noradrénaline(73%) et de la sérotonine(54%) mais aucune inhibition significative sur la recapture de la dopamine 16.
Muestras plasmáticas obtenidas Symptômes de sevrage observés à l'arrêt de la venlafaxine: suite à la proposition d'inclusion d'un texte dans le RCP sur les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS)/ inhibiteurs sélectifs de la recapture de la norépinephrine(ISRN)(sections 4.2, 4.4 et 4.8) révisé par le Groupe de travail européen de pharmacovigilance(Pharmacovigilance Working Party, PhVWP), il a été convenu d'incorporer ce texte dans le RCP harmonisé.
Síntomas de abstinencia observados al interrumpir la venlafaxina: basándose en un texto propuesto para el RCP de los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS)/ inhibidores selectivos de la recaptación de noradrenalina(ISRN)(secciones 4.2, 4.4 y 4.8), revisado por el Grupo de Trabajo de Farmacovigilancia, se acordó incorporar este texto en el RCP armonizado.Nous proposons des produits aux meilleurs prix du marché. Notre gamme comprend Sartine 50 mg, Sartine 100 mg, Sartine 100 mg, Sartine 100 mg,etc. L'inhibiteur de la recapture de la sérotonine(ISRS) Sartine- 50/100(Sertraline) est un traitement sélectif du trouble de stress post- traumatique(ESPT) et d'une forme grave de syndrome prémenstruel.
Ofrecemos productos a precios líderes en el mercado. Nuestra gama incluye Sartine 50 mg, Sartine 100 mg, Sartine 100 mg, Sartine 100 mg,etc. Sartine-50/100(sertralina)El inhibidor de la recaptación de serotonina(ISRS) es un tratamiento selectivo del trastorno de estrés postraumático TEPT.Des exemples de ces médicaments sont: les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs:les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et la venlafaxine.
Algunos ejemplos Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépressionappelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS), ou de l'acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que{Nom de fantaisie} un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins.
Si es mayor de 70 años o está tomando otros medicamentos como corticoesteroides o ciertos medicamentos para la depresiónllamados inhibidores selectivos de recaptación de serotonina(ISRS), o ácido acetil salicílico para prevenir los trombos sanguíneos, su médico puede prescribirle junto con(nombre comercial) un medicamento para proteger su estómago o intestino.Ceux -ci comprennent les médicaments utilisés pour traiter la dépression, comme les inhibiteurs de la MAO-A(par exemple, le moclobémide), les antidépresseurs tricycliques(par exemple l'amitryptiline)et les inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline(par exemple la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine), ainsi que la paroxétine, le rimitérole, l'isoprénaline, l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine, la dobutamine, l'alpha-méthyldopa et l'apomorphine.
Entre ellos están los medicamentos utilizados para tratar la depresión, como los inhibidores de la MAO-A(p. ej., moclobemida), los antidepresivos tricíclicos(p. ej. amitriptilina)y los inhibidores de la recaptación de noradrenalina(p. ej. desipramina, maprotilina y venlafaxina), así como paroxetina, rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa y apomorfina.Cependant, l'expérience clinique est limitée pour l'utilisation de l'entacapone en association avec certains médicaments, comme les inhibiteurs de la MAO-A, les antidépresseurs tricycliques,les inhibiteurs de la recapture de le noradrénaline(comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine) et les médicaments, qui sont métabolisés par la COMT ex: substances contenant un groupement catéchol: rimitérol, isoprénaline, adrénaline, noradrénaline, 4 dopamine, dobutamine, alpha-méthyldopa, apomorphine et paroxétine.
Sin embargo, la experiencia del uso clínico de entacapona con diversos medicamentos, incluidos inhibidores de la MAO-A, antidepresivos tricíclicos,inhibidores de la recaptación de noradrenalina tales como desipramina, maprotilina y venlafaxina y fármacos que son metabolizados por la COMT(p. ej. compuestos con estructura catecol: rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa, apomorfina, y paroxetina) es todavía limitada.
