Exemples d'utilisation de Recapture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il le fait en bloquant la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline.
La recapture de la sérotonine est responsable de la désactivation de la production de sérotonine nouvelles.
Genoptagelsen af serotonin er ansvarlig for at slukke produktion af nye serotonin.Ensuite, le mécanisme de la recapture des protéines dans les tubules rénaux commence.
Priligy appartient à la famille des ISRS- le groupe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.
Empêche également la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline au niveau du cerveau.
Forhindrer også genoptagelsen af serotonin og noradrenalin i hjernen.
Ces médicaments agissent en inhibant sélectivement(de blocage) recapture de la sérotonine dans le cerveau.
Disse medikamenter virker ved selektivt at hæmme(blokering) serotonin reuptake i hjernen.Il n'inhibe pas la recapture de la noradrénaline et a peu d'effet sur le système cardiovasculaire ou la fonction de stimulateur cardiaque.
Det hæmmer ikke genoptagelsen af norepinephrin og har ringe effekt på hjerte-kar-systemet eller pacemakerfunktionen.Néfazodone ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS) utilisés pour traiter la.
Nefazodon eller selektive serotonin re- uptake- hæmmere, der anvendes til behandling af.La Dapoxétine appartient à une classe médicamenteuse appelée ISRS ouinhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.
Dapoxetine tilhører en gruppe af lægemidler kaldet SSRI ellerselektive serotonin reuptake hæmmere.La tianeptine en poudre est un amplificateur de la recapture de la sérotonine(SSRE) sélectif pour les antidépresseurs. C'est généralement en…….
Tianeptinpulver er en nootropisk og en antidepressiv selektiv serotonin re-uptake enhancer(SSRE). Det er generelt i….Enfin, administrée à très fortes doses, la venlafaxine exerce également un effet inhibiteur subtil de la recapture de la dopamine;
Endelig udøves venlafaxin endelig i meget høje doser en subtil hæmmende effekt af dopamin genoptagelse;De nombreux antidépresseurs empêchent la recapture de la sérotonine et empêchent les récepteurs du cerveau de baigner dans ce produit chimique.
Mange antidepressive lægemidler virker ved at forhindre genoptagelse af serotonin og holde hjernereceptorerne badet i kemikaliet.Lexapro, ou escitalopram, est un médicament classé comme inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine ou SSRI.
Lexapro eller escitalopram er et lægemiddel, der er klassificeret som en selektiv serotonin reuptake inhibitor eller SSRI.
Dans certains cas,,inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS) médicaments sont utilisés pour le soulagement de l'anxiété ou la dépression.
I nogle tilfælde,selektiv serotonin reuptake inhibitor(SSRI) medicin bruges til lindring af angst eller depression.Luvox Générique est un antidépresseur qui fait partie du groupe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(SSRIs).
Generisk Luvox er et antidepressivt middel i en gruppe af lægemidler kaldet selektive serotonin reuptake hæmmere(SSRI).En bloquant la recapture de la sérotonine dans les cellules nerveuses, la fluoxétine permet de maintenir les taux de sérotonine à des niveaux plus élevés.
Ved at blokere genoptagelsen af serotonin i nervecellerne medvirker fluoxetin til at bibeholde højere serotoninniveauer.Il existe également des médicaments disponibles,les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine étant les plus couramment prescrits.
Der er også nogle medicin tilgængelige,med selektive serotonin reuptake hæmmere er den mest almindeligt foreskrevne.Les neurotransmetteurs libérés peuvent s'attacher à d'autres nerfs ou être repris par lesnerfs qui les libèrent, un processus appelé recapture.
Neurotransmittere kan knyttes til andre nerveceller eller tilbage til det samme,hvorfra den kom- denne proces kaldes reuptake.La dapoxétine, un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine(ISRS), empêche la sérotonine d'être ramenée à l'endroit où elle est stockée.
Som en selektiv serotonin reuptake hæmmer(SSRI), så stopper Dapoxetin serotonin i at blive transporteret tilbage hvor det lagres.Il est considéré comme un antidépresseur ISRS et, pour cette raison,il agit principalement en contrôlant la recapture de la sérotonine, un produit chimique organique.
Det betragtes som et SSRI-antidepressivt middel, ogdet virker derfor primært ved at kontrollere genoptagelsen fra det organiske kemiske serotonin.Dans certains cas,,inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS) médicaments sont utilisés pour le soulagement de l'anxiété ou la dépression.
I nogle tilfælde,selektive serotonin reuptake inhibitor(SSRI) medicin anvendes til lindring af angst eller depression.L'ingrédient actif dans Prejac 60mg est le chlorhydrate de Depoxetine etil appartient à la classe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou ISRS.
Den aktive bestanddel i Prejac 60mg er depoxetinhydrochlorid ogtilhører klassen af lægemidler, der er kendt som selektive serotonin genoptagelseshæmmere eller SSRI.Sibutramin 20mg inhibe la recapture de ces neurotransmetteurs par les cellules nerveuses et altère l'équilibre des neurotransmetteurs dans les cellules nerveuses.
Sibutramin 20mg hæmmer re-uptake af disse neurotransmittere fra nervecellerne og ændrer balancen af neurotransmittere i nervecellerne.Si les symptômes incluent une souffrance psychologique ou une dépression, le médecin peut conseiller un antidépresseur tricyclique ouun inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine(ISRS).
Hvis dine symptomer omfatter smerter eller depression, kan din læge anbefale en tricykliske antidepressive elleren selektiv serotonin reuptake inhibitor(SSRI).L'inhibition de la recapture de la 5- HT est le seul mécanisme d'action probable expliquant les propriétés pharmacologiques et cliniques de l'escitalopram.
Hæmningen af 5-HT genoptagelse er den eneste sandsynlige virkningsmekanisme, der kan forklare escitaloprams farmakologiske og kliniske effekt.On considère généralement que le bupropion améliore à la fois la neurotransmission noradrénergique etdopaminergique par le biais de la recapture inhibée du transporteur de la noradrénaline ainsi que de la conduite dopaminergique.
Hvad der betragtes er normalt, at bupropion forbedrer både noradrenerg ogdopaminerg neurotransmission gennem genoptagelse hæmmet af norepinephrin transportør såvel som dopamin conduire.La fluoxétine est un composant qui inhibe la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline qui contribuent également à retarder les orgasmes et augmenter le niveau de satisfaction.
Fluoxetin er en komponent, der hæmmer serotonin og noradrenalin reuptake der også bidrage til at forsinke orgasmer og øge graden af tilfredshed.Alors que la substance active du médicament Avanafil 100 mg provoque des transformations chimiques et fournit une puissante érection,Dapoxetine 60 mg agit sur les récepteurs du cortex cérébral, et inhibe la recapture de la sérotonine.
Mens lægemidlets aktivstof Avanafil 100 mg forårsager kemiske transformationer ogsikrer stærk erektion, påvirker Dapoxetine 60 mg på hjernebarkens receptorer og hæmmer genoptagelsen af serotonin.Les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline exercent un effet sur ces deux neurotransmetteurs, qui jouent un rôle important dans l'humeur du peuple….
Selektiv reuptake hæmmere af serotonin og noradrenalin har en effekt på disse to neurotransmittere, som har en vigtig rolle i humør af mennesker.Il existe plusieurs catégories d'antidépresseurs, mais les médecins commencent souvent par une classe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS), et peuvent essayer d'autres médicaments si l'état du patient ne s'améliore pas.
Der er flere kategorier af antidepressiva, men læger starter ofte med en klasse af lægemidler kaldet selektive serotonin reuptake inhibitorer(SSRI'er), og kan forsøge andre lægemidler, hvis patientens tilstand ikke forbedrede sig.
