Exemples d'utilisation de Recent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas recent.
Janvier- 31 mars: Recent Acquisitions exhibition.
Ce c'est le plus recent.
Ése es el más reciente.Shop avec matériel recent et pièces de rechange.
Instagram Recent Photos est un plugin WordPress qui va vous aider dans cette tâche en vous proposant de facilement intégrer les dernières nouveautés de n'importe quel compte Instagram.
Recientes fotos Instagram es un plugin para WordPress que te ayudará en esta tarea proporcionando a integrar fácilmente últimas cualquier cuenta de Instagram.
On traduit aussi
Une étude analytique intituléeMajor Developments and Recent Trends in International Banana Marketing Structures a été achevée et paraîtra au début de 2003.
A principios de 2003 se completará y estará disponible un estudio analítico titulado Principales acontecimientos ytendencias recientes en las estructuras internacionales para la comercialización del banano.Instagram Recent Photos, Plugin WordPress 2013 Télécharger Instagram Recent Photos Instagram fait partie des sites indispensables, vous l'utilisez régulièrement pour publier vos photos?
Reciente Fotos Instagram, WordPress Plugin 2013 Descarga Instagram Fotos Recientes Instagram es uno de los lugares esenciales que utiliza regularmente para publicar sus fotos?We started out on the South end of the lake in a spot that I have been doing goodin since the recent storms. Alors, nous pouvons pêcher dans l'herbe encore et Shawn qui est un vrai bon pêcheur pris à jeter la grenouille vraiment bon.
We started out on the South end of the lake in a spot that I have been doing goodin since the recent storms. Así, podemos pescar en la hierba una y Shawn, que es un verdadero buen pescador capturado a lanzar la rana muy bueno.Special Recent Posts Pro, Meilleurs Plugin WordPress Télécharger Recent Posts Pro Ce plugin WordPress vous propose de gérer facilement la mise en avant de vos dernières publication.
Especial Mensajes recientes Top Pro Plugin WordPress Mensajes recientes Descargar Pro Este plugin de WordPress te permite manejar fácilmente presentar su más reciente publicación.Voir aussi Stefan A. Riesenfeld"Jus Dispositivum and Jus Cogens in International Law:In Light of a Recent Decision of the German Supreme Constitutional Court" American Journal of International Law, vol. 60, No 3(1966), p. 511.
Véase también, Stefan A. Riesenfeld, Jus Dispositivum and Jus Cogens in International Law:In Light of a Recent Decision of the German Supreme Constitutional Court, American Journal of International Law, vol. 60, No. 3(1966), pág. 511.Voir commentaire complet GMBarceloMarina, General Manager de Barceló Residences Dubai Marina, a répondu à cet avis Dear Jonathan, Thank you very much for taking the timeto review your recent stay with us at the Barcelo Residences Dubai Marina.
Ver opinión completa GMBarceloMarina, General Manager en Barceló Residences Dubai Marina, respondió a esta opinión Dear Agustin, Thank you very much for taking the timeto review your recent stay with us at the Barcelo Residences Dubai Marina.UNAIDS estime dans son rapport le plus recent qu'en 2009 2,5 millions de personnes vivaient avec le VIH en Inde, dont 800 000 femmes.
UNAIDS calcula en su informe mas reciente que en 2009 2,5 millones de personas vivian con el VIH, en India, de los cuales 800.000 eran mujeres.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: Natalie Christie Responsable des Médias, Europe Tel: 00800 800 21 800 Email: mediaeurope@alusi.com Most Recent Posts Les bougies Alusi sont maintenant disponibles sur la boutique en ligne Paperblanks!
Si desea más información, contacte con: Natalie Christie Responsable de comunicación para Europa Tel: 00800 800 21 800 Correo electrónico: mediaeurope@alusi.com Most Recent Posts¡Las velas Alusi ya están disponibles en la tienda web Paperblanks!La confrontation de Longview sera le plus recent test, et le plus dur, démontrant la capacité des forces qui ont bloqué les ports de la côte ouest les 2 novembre et 12 décembre à pouvoir mobiliser un soutien de masse.
El conflicto de Longviewserá la prueba más reciente y más difícil de la capacidad de las fuerzas que cerraron los puertos de la costa oeste el 2 de noviembre y el 12 de diciembre para seguir movilizando el apoyo de masas.Propreté: 5 Situation: 10 Installations et services: 5 Personnel: 5 Tranquillité: 5 Chambre: 5 Relation qualité-prix: 5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 2 Réponse de l'hôtel:"Dear Sirs, Thanks for completing our GuestSurvey regarding your recent stay at our Hotel.
Limpieza: 5 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 5 Personal: 5 Tranquilidad: 5 Habitación: 5 Relación calidad/precio: 5 Estrellas que merece 2 Respuesta del hotel:"Dear Sirs, Thanks for completing our GuestSurvey regarding your recent stay at our Hotel.Jaiswal(Inde) demande si les pays émergents onttiré des leçons du passé recent et s'il y a actuellement beaucoup de bulles économiques en Chine et en Inde, par exemple sur les places boursières et les marchés de l'immobilier.
El Sr. Jaiswal(India) desea saber si los países emergentes han aprendido laslecciones del pasado reciente y si actualmente existen muchas burbujas económicas en China y la India, por ejemplo, en los mercados de valores y en los mercados inmobiliarios.Propreté: 10 Situation: 10 Installations et services: 10 Personnel: 10 Tranquillité: Sans évaluation Chambre: 7,5 Relation qualité-prix: 7,5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 4 Réponse de l'hôtel:"Dear Sirs, Thanks you forreview regarding your recent stay at our hotel.
Limpieza: 10 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 10 Personal: 10 Tranquilidad: Sin puntuar Habitación: 7,5 Relación calidad/precio: 7,5 Estrellas que merece 4 Respuesta del hotel:"Dear Sirs, Thanks you forreview regarding your recent stay at our hotel.Dans ce rapport, l'universitaire français Jean-Louis Rocker écrit la phrase suivante:In recent years, numerous demonstrations, petitions, sit-ins and violent actions have taken place in most big cities in order to protest against the degradation of living conditions.
En este informe escribe el profesor francés Jean-Louis Rocker lo siguiente:In recent years numerous demonstrations, petitions, sit-ins and violent actions have taken place in most big cities in order to protest against the degradation of living conditions.Amateurs de vie saine Propreté: 7,5 Situation: 10 Installations et services: 7,5 Personnel: 7,5 Tranquillité: 7,5 Chambre: 7,5 Relation qualité-prix: 7,5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 3 Réponse de l'hôtel:"Dear Sirs, Thanks for yourreview regarding your recent stay at our hotel.
Vida sana Limpieza: 7,5 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 7,5 Personal: 7,5 Tranquilidad: 7,5 Habitación: 7,5 Relación calidad/precio: 7,5 Estrellas que merece 3 Respuesta del hotel:"Dear Sirs, Thanks for yourreview regarding your recent stay at our hotel.Voir: Banque des règlements internationaux: Recent Innovations in International Banking, avril 1986; Richard O'Brien, Global Financial Integration: The End of Geography, Londres, Royal Institute of International Affairs, 1992; FMI, International Capital Markets, novembre 1997, annexe VI.
Véase Banco de Pagos Internacionales: Recent Innovations in International Banking, abril de 1986; Richard O'Brien, Global Financial Integration: The End of Geography, Londres, Royal Institute of International Affairs, 1992; FMI, Mercados internacionales de capital, noviembre de 1997, anexo VI.Propreté: 7,5 Situation: 10 Installations et services: 10 Personnel: 10 Tranquillité: 10 Chambre: 10 Relation qualité-prix: 10 Combien d'étoiles mérite-t-il? 4 Réponse de l'hôtel:"Dear guest, Thank you for taking the time to leave yourfeedback after your recent stay at Ganivet Hotel.
Limpieza: 7,5 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 10 Personal: 10 Tranquilidad: 10 Habitación: 10 Relación calidad/precio: 10 Estrellas que merece 4 Respuesta del hotel:"Dear guest, Thank you for taking the time to leave yourfeedback after your recent stay at Ganivet Hotel.Reprenant les suggestions de ses collègues, M. SHERIFIS propose que le nouveau paragraphe envisagé commence de la façon suivante:"Inthe light of recent events in Kosovo, the Committee has reviewed its earlier decisions relating to the region, notably 2(47), 2(48), 2(51), 3(53) and 1(54) and in this respect calls particular attention to the following.
Recogiendo las sugerencias de sus colegas, el Sr. SHERIFIS propone que el nuevo párrafo previsto comience de la manera siguiente:"Inthe light of recent events in Kosovo, the Committee has reviewed its earlier decisions relating to the region, notably 2(47), 2(48), 2(51), 3(53) y 1(54) and in this respect calls particular attention to the following.La garantie de SilverStone ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements résultant d'utilisations dépassant la capacité de ces connecteurs et de leurs câbles associés. ● Specifications presented on thispage contains most recent revisions and may differ from those printed on retail boxes or manuals.
La garantía de SilverStone no cubrirá daños o averías a resultas de un uso excesivo para estos conectores y sus cables asociados.● Specifications presented on thispage contains most recent revisions and may differ from those printed on retail boxes or manuals.RECHETOV(Rapporteur pour le pays) dit que la nouvelle version des deuxième et troisième phrases se lit comme suit:"Although the State Party has argued that its recent actions in Kosovo and Metohija were carried out exclusively with a view to combating terrorism, the Committee notes with serious concern that a great number of victims of the recent events are civilians, including women and children, whose deaths cannot be justified by any means.
El Sr. RECHETOV(Relator del país) dice que la nueva versión de las oraciones segunda y tercera es la siguiente:"Although the State Party has argued that its recent actions in Kosovo and Metohija were carried out exclusively with a view to combating terrorism, the Committee notes with serious concern that a great number of victims of the recent events are civilians, including women and children, whose deaths cannot be justified by any means.La Commission a appris que les travaux de recherche sur la condition de la femme s'enrichissaient encore d'une analyse comparative portant sur 26 pays qui serait publiée sous le titre Women's Educationand Fertility Behaviour: Recent Evidence from the Demographic and Health Surveys.
Se informó a la Comisión de que las investigaciones sobre la condición de la mujer se habían ampliado aún más gracias a un análisis comparativo de 26 países que se publicaría con el título Women's Educationand Fertility Behaviour: Recent Evidence from the Demographic and Health Surveys.En octobre 2009, l'UNODC a tenu une deuxième réunion informelle de groupe d'experts chargés de rédiger des dispositions législatives types sur le trafic illicite de migrants et a publié en juin 2010 une étude intitulée Smuggling of Migrants:A Global Review and Annotated Bibliography of Recent Publications.
En octubre de 2009 la UNODC celebró una segunda reunión oficiosa de un grupo de expertos para elaborar disposiciones legislativas modelo sobre el tráfico ilícito de migrantes y publicó el documento titulado Smuggling of Migrants: A Global Review andAnnotated Bibliography of Recent Publications en junio de 2010.Voir par exemple Norafiza Saim,"Development and Implementation of Environmental Management System- Malaysia's Experience", communication présentée au Séminaire de l'APEC, et P. Strachan etal.,"The eco-management and audit scheme: recent experiences of UK participating organizations", 1997, European Environment, vol. 7, John Wiley& Sons, Chichester, Royaume-Uni.
Véase, por ejemplo, Norafiza Saim,"Development and Implementation of Environmental Management System- Malaysia's Experience", documento presentado en el Seminario CEAP, y P. Strachan y otros autores,"The eco-managementand audit scheme: recent experiences of UK participating organizations", 1997, European Environment, Vol.7, John Wiley& Sons, Chichester Reino Unido.Publications: Auteur de plusieurs articles et divers ouvrages, dont Some Aspects of the Law of Unjust Enrichment in South Africa and Ceylon(1971); General Principles of Criminal Liability in Ceylon: A Comparative Analysis(1971); The Law of Evidencein Sri Lanka(1973); Recent Developments in Administrative Law 1988.
Publicaciones: Autor de varios artículos y libros, incluidos Some Aspects of the Law of Unjust Enrichment in South Africa and Ceylon(1971); General Principles of Criminal Liability in Ceylon: A Comparative Analysis(1971); The Law of Evidencein Sri Lanka(1973); Recent Developments in Administrative Law 1988.En outre, un certain nombre d'autres mesures prises par l'UE dans le cadre de son programme de marché unique et la préparation d'une union économique et monétaire ont aussi des répercussionsexternes Voir aussi"Recent changes in the European Union and their potential effects on Latin America", CEPAL, 1995 LC/R.1507.
Además, también tiene consecuencias para el exterior otra serie de medidas que ha tomado la Unión Europea en el marco del programa del mercado único y de los preparativos para una unión económica ymonetaria Véase también"Cambios recientes en la Unión Europea y sus posibles efectos sobre América Latina", CEPAL 1995 LC/R.1507.Trois monographies relatives à l'Inde, au Mexique et au Pakistan ont été publiées, sous les titres suivants: a Women's Education and Fertility Behaviour: A Case-study of Rural Maharashtra, India; b Women's Status andFertility in Pakistan: Recent Evidence; et c Fertility Transition and Women's Life Course in Mexico.
Se publicaron por separado tres estudios sobre la India, México y el Pakistán con los siguientes títulos: a Women's Education and Fertility Behaviour: A Case-Study of Rural Maharashtra, India, b Women's Status andFertility in Pakistan: Recent Evidence y c Fertility Transition and Women's Life Course in Mexico.
