Que Veut Dire RECODER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recodificar
• recoder
• recodificación

Exemples d'utilisation de Recoder en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour recoder un DVD, procédez comme suit: 1.
Para recodificar un DVD, siga estos pasos: 1.

Concurrence avec d'autres"organismes monocellulaires" de recoder votre score à la haute score en ligne table.
Compite con otros"organismos unicelulares" de recodificación su puntuación en la puntuación más alta en línea tabla.

Pour recoder le film principal d'un DVD vers Nero Digital, procédez comme suit: 1.
Para recodificar la película principal de un DVD en Nero Digital, haga lo siguiente: 1.

Nero Recode vous permet donc de copier, de recompiler et de recoder les contenus de DV et de DVD, puis de graver les résultats sur disque.
Así, Nero Recode le permite copiar, recompilar y recodificar el contenido de los DV y los DVD, y grabar el resultado en un disco.

Recoder un DVD entier vers un DVD§ Fonction de gravure(via Nero API) Nero Recode Essentials CE Les fonctionnalités suivantes de la version complète ne sont pas incluses.
Recodificar un DVD entero en DVD§ Función de grabación(a través de la API de Nero) Nero Recode Essentials CE No incluye las siguientes funciones de la versión completa.

Recodez la fonction qu'une certaine unité peut être recodent par VCDS, cette même unité pour recoder dans les odis VAS5054 doivent être font en ligne.
Recodifique la función que una cierta unidad puede ser recodifica por VCDS, esta misma unidad para recodificar en los odis VAS5054 necesitan ser hacen en línea.

En outre, il vous laisse recoder le transpondeur dans une clé ou un GOUSSET mécanique de clé.
Además, le deja recodificar el transpondor en una llave o un llavero mecánica.

La Charte du paysage du Priorat a été signée le 4 octobre dernier lors d'une cérémonie présidée par Lluís Recoder, ministre catalan du Territoire et de la Durabilité.
El pasado 4 de octubre se firmó la Carta del Paisaje del Priorat en un acto presidido por el consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder.

Choisissez la tâche Recoder des DVD et des vidéos vers Nero Digital dans la fenêtre principale de Nero Recode. à L'écran Mon disque Nero Digital s'affiche.
Seleccione la tarea Recodificar DVD y vídeos en Nero Digital en la ventana principal de Nero Recode. à Aparece la pantalla Mi disco de Nero Digital.

Signature de la Charte du paysage du PrioratLa Charte du paysage du Priorat a été signée le 4 octobre dernier lors d'une cérémonie présidée par Lluís Recoder, ministre catalan du Territoire et de la Durabilité.
Se firma la Carta del Paisaje del PrioratEl pasado 4 de octubre se firmó la Carta del Paisaje del Priorat en un acto presidido por el consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder.

Nomination du Conseiller Lluís Recoder à la présidence du Réseau européen des autorités locales et régionales pour la mise en oeuvre de la Convention européenne du paysage.
El consejero Lluís Recoder, presidente de la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje.

Gardez une copie de votre fichier source. Il est conseillé de conserver vos fichiers sources, car vous pourriez avoir besoin de les éditer, les recompresser ou les recoder. Le recodage de vidéos existantes est disponible exclusivement pour les éditeurs Video Cloud Pro et Enterprise.
Conserve una copia de su archivo nativo: Conviene guardar los archivos de vídeo nativos por si en un futuro desea editarlos, recomprimirlos o recodificarlos. La recodificación de vídeos existentes sólo está disponible para editores de Video Cloud Pro y Enterprise.

Sélectionnez les titres vidéo que vous souhaitez recoder et cliquez sur le bouton Ajouter titres. à Les fichiers vidéos sélectionnés sont importés et affichés dans la zone de contenu.
Seleccione los títulos de vídeo que desea recodificar y haga clic en el botón Añadir títulos. à Los archivos de vídeo seleccionados se importan y se muestran en el área de contenido.

Enrique de Villamore, le directeur du CAR/PP, a participé à l'événement ainsi que Maria Luisa Silva Morel, coordinatrice du PNUE/PAM; Husseini Rafiq, Secrétaire général adjoint de l'Environnement et de l'Eau du Secrétariat de l'UpM, le Prince Alberto II de Monaco et Lluís Recoder, Conseiller«Territoire et Durabilité» de la Generalitat de Catalunya, entre autres.
Enrique de Villamore, el director del CAR/PL, participó en el evento conjuntamente con María Luisa Silva Mejías, Coordinadora del PNUMA/PAM; Husseini Rafiq, Secretario General Adjunto para el Medio Ambiente y Agua de la Secretaría de la UpM, el Príncipe Alberto II de Mónaco y Lluís Recoder, Consejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Catalunya, entre otros.

Concurrence avec d'autres"organismes monocellulaires" de recoder votre score à la haute score en ligne table. Et n'oubliez pas, Darwin avait raison,"Survie du plus apte» est l'gouverner!
Compite con otros"organismos unicelulares" de recodificación su puntuación en la puntuación más alta en línea tabla. Y recuerde, Darwin tenía razón,"La supervivencia del más apto" es la gobernar!

Recoder un film principal vers Nero Digital Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero RecodeNero RecodeRecoder un film principal vers Nero DigitalRecoder un film principal vers Nero Digital Vous pouvez utiliser Nero Recode pour encoder le film principal d'un DVD, sans les bonus dans Nero Digital.
Recodificación de una película principal en Nero Digital Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero RecodeNero RecodeRecodificación de una película principal en Nero DigitalRecodificación de una película principal en Nero Digital Puede utilizar Nero Recode para codificar la película principal de un DVD sin los contenidos adicionales en Nero Digital.

Sélectionnez le lecteur ou le dossier du disque dur contenant le DVD que vous souhaitez recoder et cliquez sur le bouton OK. à Le film principal du DVD est importé et affiché dans la zone de contenu.
Seleccione la unidad o la carpeta del disco duro que contenga el DVD que desea recodificar y haga clic en el botón Aceptar. à La película principal del DVD se importará y se mostrará en el área de contenido.

Video Cloud propose une solution pour recoder votre vidéo depuis une source de meilleure qualité, ce qui vous permet de garder toutes les métadonnées affectées au titre, mais de charger une vidéo dans le format d'encodage le plus flexible et le plus récent.
Video Cloud ofrece un método para recodificar un vídeo a partir de un archivo fuente de mayor calidad, permitiéndole mantener intactos todos los metadatos asignados a un título, pero cargando un vídeo con otro formato de codificación más reciente y flexible.

Selon Amphibian Species of the World(10 juin 2017): Crossodactylodes bokermanni Peixoto, 1983 Crossodactylodes itambe Barata, Santos, Leite& Garcia, 2013 Crossodactylodes izecksohni Peixoto, 1983 Crossodactylodes pintoi Cochran, 1938 Crossodactylodes septentrionalis Teixeira, Recoder, Amaro, Damasceno, Cassimiro& Rodrigues, 2013 Ce genre a été déplacé de la famille des Cycloramphidae à celle des Leptodactylidae par Fouquet, Blotto, Maronna, Verdade, Juncá, de Sá& Rodrigues en 2013.
Se reconocen las 5 siguientes según ASW: Crossodactylodes bokermanni Peixoto, 1983 Crossodactylodes itambe Barata, Santos, Leite& Garcia, 2013 Crossodactylodes izecksohni Peixoto, 1983 Crossodactylodes pintoi Cochran, 1938 Crossodactylodes septentrionalis Teixeira, Recoder, Amaro, Damasceno, Cassimiro& Rodrigues, 2013 Frost.

Fenêtre Couper le film• Écran Importer• Recoder un film principal vers Nero Digital• Fenêtre Chapitres MPEG-4 Le groupe Moving Picture Experts Group a défini cette norme industrielle pour les codecs vidéo et audio.
Ventana Recortar película• Pantalla de importación• Recodificación de una película principal en Nero Digital• Ventana Capítulos MPEG-4 El Moving Picture Experts Group definió este estándar del sector para los códecs de vídeo y audio.

Sélectionnez le lecteur ou le dossier du disque dur contenant le DVD que vous souhaitez recoder et cliquez sur le bouton OK. à Les titres vidéo individuels du DVD sont importés et affichés dans la zone de contenu.
Seleccione la unidad o la carpeta del disco duro que contenga el DVD que desea recodificar y haga clic en el botón Aceptar. à Los títulos de vídeo del DVD se importan y se muestran en el área de contenido.

pp. 1029. ↑ Fouquet, Recoder, Teixeira, Cassimiro, Amaro, Camacho, Damasceno, Carnaval, Moritz& Rodrigues, 2012: Molecular phylogeny and morphometric analyses reveal deep divergence between Amazonia and Atlantic Forest species of Dendrophryniscus.
Consultado el 6 de mayo de 2013. Fouquet, A., Recoder, R., Teixeira Jr., M., Cassimiro, J., Amaro, R.C., Camacho, A., Damasceno, R., Carnaval, A.C., Moritz, C.& Rodrigues, M.T.(2012) Molecular phylogeny and morphometric analyses reveal deep divergence between Amazonia and Atlantic Forest species of Dendrophryniscus.

Selon Amphibian Species of the World(16 avril 2013): Dendrophryniscus berthalutzae Izecksohn, 1994 Dendrophryniscus brevipollicatus Jiménez de la Espada, 1870 Dendrophryniscus carvalhoi Izecksohn, 1994 Dendrophryniscus krausae Cruz& Fusinatto, 2008 Dendrophryniscus leucomystax Izecksohn, 1968 Dendrophryniscus oreites Recoder, Teixeira, Cassimiro, Camacho& Rodrigues, 2010 Dendrophryniscus organensis Carvalho-e-Silva, Mongin, Izecksohn& Carvalho-e-Silva, 2010 Dendrophryniscus proboscideus(Boulenger, 1882) Dendrophryniscus skuki Caramaschi, 2012 Dendrophryniscus stawiarskyi Izecksohn, 1994 Jiménez de la Espada, 1870: Faunae neotropicalis species quaedam nondum cognitae.
Se reconocen las siguientes 10 según ASW: Dendrophryniscus berthalutzae Izecksohn, 1994 Dendrophryniscus brevipollicatus Jiménez de la Espada, 1870 Dendrophryniscus carvalhoi Izecksohn, 1994 Dendrophryniscus krausae Cruz& Fusinatto, 2008 Dendrophryniscus leucomystax Izecksohn, 1968 Dendrophryniscus oreites Recoder, Teixeira, Cassimiro, Camacho& Rodrigues, 2010 Dendrophryniscus organensis Carvalho-e-Silva, Mongin, Izecksohn& Carvalho-e-Silva, 2010 Dendrophryniscus proboscideus(Boulenger, 1882) Dendrophryniscus skuki Caramaschi, 2012 Dendrophryniscus stawiarskyi Izecksohn, 1994 Jiménez de la Espada, 1870: Faunae neotropicalis species quaedam nondum cognitae.

Recoder un DVD entier vers un DVD Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero RecodeNero RecodeRecoder un DVD entierRecoder un DVD entier vers un DVD Lorsque vous copiez un DVD, y compris le menu, Nero Recode vous permet d'ajuster et de modifier la structure d'un DVD de sorte que les données sont écrites sur un disque vierge conventionnel avec une qualité vidéo parfaite.
Recodificar un DVD entero en DVD Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero Recode Nero RecodeNero RecodeRecodificación de un DVD enteroRecodificar un DVD entero en DVD Al copiar un DVD, incluido el menú, puede usarse Nero Recode para ajustar y modificar la estructura del DVD de manera que la información pueda grabarse en un disco grabable convencional con una calidad de vídeo perfecta.

Otto recodé vos globules blancs pour combattre le cancer dans mon sang.
Otto recodificada sus células blancas de la sangre Para luchar contra el cáncer en la sangre.

Quelqu'un a recodé notre sortie.
Alguien ha recodificado nuestra salida.

Nous ne payer des commissions pour les commandes correctement recodé par le système.
Sólo se pagan comisiones por las órdenes correctamente recodificado por el sistema.

Mais, les vidéos MOV recodées sur Canon EOS Rebel T3i peuvent être inactives pour de nombreuses raisons.
Sin embargo, los videos de MOV recodificado en Canon EOS Rebel T3i puede desactivarse debido a muchas razones.

A chaque étape, les signaux doivent être décodés avant le traitement et ensuite recodés- et chaque recodage génère une perte de qualité.
En cada fase tienen que descodificarse las señales para ser procesa das y luego recodificarse- y en estas dos ope raciones se pierde calidad.

Si vous avez choisi le lecteur de disque de votre ordinateur en tant que cible de la compilation, il vous est demandé d'insérer un disque inscriptible vierge dans le lecteur. à Le processus de gravure est terminé lorsque le message correspondant s'affiche dans la fenêtre d'information. è Vous avez recodé un film principal de DVD en Nero Digital.
Si ha escogido la unidad de disco del equipo como destino de la compilación, se le pedirá que introduzca un disco grabable vacío en la unidad. à El proceso de grabación finaliza cuando aparece el mensaje correspondiente en la ventana de información. è Ha recodificado una película principal de un DVD en Nero Digital.

Comment utiliser "recoder" dans une phrase en Français

On va dès lors recoder notre variable à expliquer.

Pourquoi les recoder au lieu de les utiliser ?

L’objectif est d’éviter de recoder vos applications et modèles.

Maintenant si tu veux recoder le système from scratch...

Il va falloir tout recoder avec une lib indépendante?

Sachant qu'il faudra recoder le php sur cette "skin".

N'hésitez pas à le recoder dans votre langage préféré.

Ne pas recoder en variable numérique une variable catégorielle.

recoder clé vagcom où trouver le code pin skc?

Un petit exercice serait de recoder la fonction strdup.

Comment utiliser "recodificar, recodificación" dans une phrase en Espagnol

Las partículas Diamantinas son energía Cristica Pura , capaces de recodificar la realidad.

O sea: descodificar para recodificar en distinto código.

La recodificación a través del agua, no deja margen para que éste tipo de distorsiones suceda.

Recodificación en este caso significa encender los códigos 44 ADN que fueron cambiados previamente apagado.

Recodificación Integrativa Emocional con Centro Universitario de Alternativas Médicas.

Dos momentos en los que hay que decodificar y recodificar el mensaje.

Para ello iremos a la pestaña Transformar > Recodificar en las mismas variables.

0, a continuación se muestra la recodificación y los nuevos valores que adquirieron.

La fase alfabética, supone habilidades de segmentación fonémica y de recodificación fonológica.

Por tanto, es necesario recodificar los datos que sean necesarios.