Exemples d'utilisation de Reeve en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il était son Reeve.
Et le Reeve de Herot!
Et c'est Beowulf, le Reeve.
Este es Beowulf, el alguacil.Beowulf est Reeve maintenant.
Beowulf es el alguacil ahora.Beowulf, serviras tu Rheda comme Reeve?
Beowulf,¿serviréis a Rheda como su alguacil?
On traduit aussi
Tu es censé être Reeve. Ou étais-tu?
Se supone que eres el alguacil.¿Dónde has estado?On m'a dit que tu avais disparu de Belle Reeve.
Me dijeron que te habían perdido en Belle Reve.Il s'agissait de tuer le Reeve et de déchirer nos tribus.
Fue por matar al alguacil y agitar a las tribus.Madame, j'ai une carte decondoléances pour la veuve du Sénateur Reeve.
Si Beowulf te sert comme Reeve d'Herot, tu as son vote.
Si Beowulf es nombrado alguacil de Herot, tenéis su voto.Chez eux, c'est de naissance ou par ambition,comme Christopher Reeve?
¿Nunca habían oído hablar de ellos?- No nunca.¿Sonparalíticos de nacimiento o por accidente como Christopher Reeves?Il y a 12 ans,il était à Belle Reeve avec le don de contrôler tout ce qui était en verre.
Hace 12 años, llegó a Belle Reve con la habilidad de controlar todas las cosas de vidrio.Ce sont les 20 dossiers sur lesquels Paul Reeve travaillait.
Estos son los 20casos en los que trabajaba Paul Reeves.
L'homme qui a forcé le Mudborn à tuer le Reeve d'Herot, dont les mercenaires ont assassiné Scorann de Wisdeth.
El hombre que obligó a un nacidodel barro a asesinar al alguacil de Herot, cuyos mercenarios mataron a Scorann de los Wisdeth.Et pourtant, on a une promise de remplacement… et un futur mari qui sebagarre dans la rue avec son propre Reeve.
En vez de eso, tenemos una prometida de reemplazo yun prometido peleándose en las calles con su propio alguacil.Ce qui veux dire quetout est connecté avec l'enquête de Paul Reeve sur la laboratoire d'où vient le virus.
Todo se relaciona con el laboratorio que investigaba Paul Reeves por el virus.Je suis Beowulf, Reeve d'Herot, ici présent à la demande de Gorrik afin d'escorter sa fille pour épouser le fils de notre Thane.
Soy Beowulf, alguacil de Herot, estoy aquí a petición de Gorrik para escoltar a su hija para que se case con el hijo de nuestra Thane.Ce film estdédié à la mémoire de Christopher Reeve, sans qui nous n'aurions jamais cru qu'un homme pouvait voler.
Esta película está dedicada concariño a la memoria de Christopher Reeve Sin el cual, jamás habríamos creído que un hombre podía volar.Moi, Reeve Bobs, président de Miramount Nagasaki, je déclare que dés demain, la formule géniale du libre choix sera mise sur le marché et accessible à tous!
Yo, Reeve Bobs, presidente de Miramount Nagasaki, declaro que a partir de mañana la fórmula genial de la libre elección será puesta en el mercado¡y estará accesible en todo el planeta!Un retour malheureusement anticipé, David Gregory Reeve s'étant cassé la jambe au km 141 de la spéciale de Fiambala….
Desgraciadamente, David Gregory Reeve ha tenido que regresar antes de tiempo, al romperse una pierna en el km 141 durante la especial de Fiambalá….Un autre endroit digne d'intérêt et relié à notre histoire est celui du monument du Brigadier de l'Arméecubaine de Libération Henry Reeve, connu sous le nom de El Inglesito le petit anglais.
Otro lugar de interés relacionado con nuestra historia es el monumento erigido al brigadier del ejércitolibertador cubano Henry Reeve, conocido como el Inglesito.Je suis heureux que de si nombreuses personnalités,y compris Christopher Reeve, qui a tant fait en matière de sensibilisation et d'information pour la cause des handicapés du monde entier, rehaussent cette cérémonie de leur présence.
Me es grato que en esta ceremonia estén presentes tantas personas distinguidas,incluido el Sr. Christopher Reeve, que ha hecho tanto por promover la comprensión y la conciencia de la causa de los discapacitados en todo el mundo.Un ordinateur 2006 long métrage d'animation. Il est dirigé par Colin Brady,Christopher Reeve, et Daniel Saint-Pierre, avec une musique de John Debney.
Un equipo película de animación 2006. Está dirigida por Colin Brady,Christopher Reeve, y Daniel San Pedro, con música de John Debney.À l'heure actuelle,les membres du groupe Henry Reeve se sont déjà rendus au Pakistan pour fournir des soins médicaux aux victimes du séisme qui s'est produit dans ce pays. Ils se sont également rendus au Guatemala pour aider les victimes de l'ouragan Stan.
Actualmente, miembros del Henry Reeve ya se han desplazado al Pakistán y Guatemala, para contribuir con la asistencia médica a las víctimas del terremoto que tuvo lugar en el país asiático y los damnificados del huracán Stan.La brigade compte 10 000 personnes dûment entraînées et équipées; elle porte le nom d'un jeune ressortissant des États-Unis,Henry Reeve, général de notre armée de libération, tombé glorieusement en 1873 dans les champs de Cuba.
El contingente tiene 10.000 integrantes debidamente entrenados y equipados y lleva el nombre de un joven norteamericano,Henry Reeve, caído gloriosamente en 1873 en los campos de Cuba con el grado de General de nuestro ejército libertador.A la veille de Fiambala,le Zambien David Gregory Reeve occupait la 32e place du classement général, une belle performance, pas forcément surprenante pour celui qui a été 16 fois champion de tout-terrain dans son pays, et ce même s'il dispute son 1er Dakar.
La víspera de Fiambalá, David Gregory Reeve, de Zambia, ocupaba el 32º puesto de la clasificación general, un resultado excelente, pero no necesariamente sorprendente, aunque sea su primer Dakar, para alguien que ha sido campeón de todoterreno en su país en 16 ocasiones.Partager les bonnes pratiques, dans le domaine de la coopération internationale en matière de promotion des services de santé,de la Brigade médicale Henry Reeve, qui a rendu de précieux services au Pakistan à l'occasion du tremblement de terre de 2005(Pakistan);
Compartir las buenas prácticas existentes en la esfera de la cooperación internacional con miras a la promoción de servicios de salud tan meritorios comolos prestados por la Brigada Médica Henry Reeve en el Pakistán con motivo del terremoto de 2005(Pakistán);Suite aux effets de Katrina,la brigade internationale de docteurs Henry Reeve, spécialisée dans les situations de catastrophes et dans les épidémies graves, a été créée le 19 septembre 2005. Ses membres ont dispensé une aide aux populations de nombreux pays du monde.
A tenor del impacto delhuracán Katrina, el 19 de septiembre de 2005 se constituyó el contingente internacional de médicos especializados en situaciones de desastre y graves epidemias Henry Reeve, cuyos integrantes han brindado su asistencia a poblaciones de varios países del mundo.Le prélèvement donne un journal, énonciation,» ici, a lu un titre,n'importe quel titre.« Reeve répond: Protestation d'immigrés de« UM…« compression dedans le programme d'instruction.»« Prélèvem.
La recaudación sostiene fuera de un periódico, refrán,"aquí, leyó un título,cualquier título."Laboree responde:"Um.. el presupuesto de la protesta de los'Immigrants corta a.Les membres du Contingent international Henry Reeve constitué de médecins cubains spécialisés dans les catastrophes naturelles et les graves épidémies, dont 48,6% sont des femmes, ont récemment apporté leur aide aux victimes des tremblements de terre dans des zones isolées du Pakistan.
Los miembros delcontingente internacional Henry Reeve de doctores especializados en situaciones de catástrofes y epidemias graves, 48,6 por ciento de los cuales son mujeres, han prestado asistencia recientemente a víctimas de terremotos en zonas remotas de Pakistán.
