Que Veut Dire REICHENBACH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reichenbach

Exemples d'utilisation de Reichenbach en Français et leurs traductions en Espagnol

Le héros de Reichenbach.
El héroe de Reichenbach.

Celle de Reichenbach était vraie, l'autre, selon Elmyr, venait de Hongrie de sa famille.
Una pertenecía a los Reichenbach y era auténtica, la otra supuestamente Elmyr la había contrabandeado fuera de Hungría.- De su familia.

Il le suivit à Reichenbach.
Luego pasó a la Reichswehr.

EUR OP News a interviewé Horst Reichenbach, Direc teur général de la DG XXIV, au sujet de la nouvelle politique des consom mateurs de l'UE.
EUR-OP News habló con Horst Reichenbach, director general de la DG XXIV, sobre la nueva política de los consumidores de la UE.

Les Chutes De Reichenbach.
Las Cataratas de Reichenbach.

Le 22 Août 2005, le Reichenbach a été inondé dans la Kander de leurs banques passant Kiene. Reichenbach était sévère dommages matériels.
El 22 de agosto de 2005, el Reichenbach se inundó en el Kander de sus bancos pasan Kiene. Reichenbach había daños materiales graves.

II est mort aux chutes de Reichenbach.
Ese hombre murió en Reichenbach.

Dans la banlieue calme de Reichenbach, à 10 minutes de marche de la gare et à environ 30 kilomètres de Stuttgart, cet hôtel propose un hébergement confortable avec l'accès Internet sans fil gratuit.
Este hotel está situado a las afueras de Reichenbach, a 10 minutos a pie de la estación de tren y a unos 30 kilómetros de Stuttgart. Ofrece cómodas habitaciones con conexión inalámbrica internet gratuita.

Le pro-consul allemand est Horst Reichenbach.
El pro-cónsul alemán es Horst Reichenbach.

Enfin, je souhaite faire de M. Reichenbach le symbole de la participation et de la collaboration de la Commission, c'està-dire, de tous ses collègues qui ont participé de façon constante à nos travaux.
Por último, quiero simbolizar en el Sr. Reichenbach la participación y la colaboración de la Comisión, esto es, de todos los compañeros suyos que participaron de una manera constante en nuestros trabajos.

Mais vous connaissez François Reichenbach?
Pero seguro conoces a mi socio François Reichenbach.

Eric Rochat commence sa carrière cinématographique de producteur avec François Reichenbach, sur des portraits de musiciens tels qu'Arthur Rubinstein en 1969, et Yehudi Menuhin en 1971.
Su carrera como productor de cine comenzó con el director François Reichenbach, con quien realizó documentales sobre los músicos Arthur Rubinstein, en 1969, y Yehudi Menuhin, en 1971.

Frank étudie les sciences naturelles, en particulier la botanique, à partir de 1861 auprès de Georg Heinrich Mettenius et Heinrich Gustav Reichenbach à l'université de Leipzig.
Estudió Ciencias naturales, en particular botánica, a partir de 1861, alumno de Georg Heinrich Mettenius y de Heinrich Gustav Reichenbach, en la Universidad de Leipzig.

Le nom de genre est celui, en Sanskrit, de Vanda tessellata; l'espèce a été dédiée par H.G. Reichenbach au colonel anglais Deare, collectionneur d'orchi- dées, qui l'avait recueilli dans les îles de la Sonde.
El nombre del género es aquel en sánscrito de la Vanda tessellata; la especie ha sido dedicada por H.G. Reichenbach al coronel inglés Deare, coleccionista de orquídeas, que la había recolectado en las Islas del Sonda.

Si les inquiétudes de deux nations, lesquelles, je ne peux le révéler, mais sachez que l'on s'y exprime en français et en allemand, devaient ne pas être apaisées ce soir, je devrai aller en Suisse assister à la lugubre conférence de paix de Reichenbach.
Si los intereses de dos países, que no deberían nombrarse, aunque puedo decir que en ellos se habla francés y alemán, no se atienden esta noche, me veré obligado a ir a Suiza para asistir a la horrible cumbre de paz de Reichenbach.

La structure de la communauté Reichenbach est complexe.
La estructura de la comunidad Reichenbach es compleja.

Entreprise Europe a demandé au directeur général Horst Reichenbach, architecte de la nouvelle organisation, d'expliquer les raisons de ces changements et les possibilités qu'ils pourront ouvrir aux entreprises et à l'industrie européennes.
Empresa EUROPA preguntó al Director General Horst Reichenbach, arquitecto de la nueva estructura, cuáles eran las razones que explican los cambios, y las oportunidades que estos generarán en beneficio de las empresas y la industria en Europa.

Il a été décrit par Ludwig Reichenbach en 1853.
Este género fue descrito originalmente por Ludwig Reichenbach en el año 1850.

Reichenbach estime que ces mesures offrent la garantie que les décisions seront prises dans le meil leur intérêt de la santé du consomma teur,«parce qu'il faut expliquer aux gens pourquoi certaines décisions ont été adoptées, même si elles ne respec tent pas l'avis des scientifiques».
El Sr. Reichenbach cree que ello asegura que las decisiones se tomarán con especial interés hacia la salud de consumidor,«pues habrá que explicar a la gente por qué se adoptan ciertas decisiones, aunque no respeten la opinión científica».

A la Cour Centrale nous avons le héros Reichenbach Sherlock Holmes.
En el Old Bailey tenemos al héroe de Reichenbach, Sherlock Holmes.

Mais l'entreprise ne marchait pas bien et Höcke, craignant d'autres pertes financières, loua la porcelainerie au comptable Ferdinand Cranz en 1806. Lui non plus ne réussit pas; Höcke se mit donc à la recherche d'un acheteur à qui il pourrait vendre l'entreprise. En 1811, il trouvera enfin Jan Martin Fischer et un jeune résident local Kryštof Reichenbach.
Sin embargo, a la empresa no le iba tan bien que digamos por lo que Höcke pasó a alquilar la empresa de porcelana al contador Ferdinand Cranz. Höcke temía seguir perdiendo dinero. Cranz tampoco fue exitoso por lo que Höcke buscó a un comprador, encuentra a dos en el año 1811, se llamaban Jan Martin Fischer y Kryštof Reichenbach.

Le détective a disparu en mai 1891 dans les chutes du Reichenbach, près de Meiringen.
Recuérdese que según el relato canónico, el famoso detective desapareció en mayo de 1891 en las cataratas de Reichenbach, cerca de Meiringen.

Je voudrais mettre à profit les cinq minutes dont je dispose pour présenter ce rapport qui a dû attendre deux sessions pour que le Parlement daigne lui accorder son attention. Il a trait aux priorités pour la politique des consommateurs établies par M. Prendergast, qui lui ont survécu et qui ont même survécu à M. Papas au poste de directeur général de la DG XXIV, et sont actuellement soumises à M. Reichenbach.
Deseo emplear los cinco minutos que tengo asignados para presentar el informe que ha estado esperando a recibir la atención del Parlamento durante más de dos sesiones y que se relaciona con la prioridades de los consumidores definidas por el Sr. Prendergast, las cuales le han sobrevivido, han sobrevivido al tiempo del Sr. Papas como director general de la DG XXIV y deben recibir ahora la atención del Sr. Reichenbach.

Le cannabinoïde a réduit la teneur en collagène et améliore, entre autres, la viabilité des cellules. Source: Reichenbach V, et coll. J Pharmacol Exp Ther. 7 décembre 2011. in press.
Los cannabinoides, entre otros efectos, reducen el contenido de colágeno y mejora la viabilidad celular. Fuente: Reichenbach V, et al. J Pharmacol Exp Ther. 2011 Dec 7. en imprenta.

Si j'étais chimiste, je lui dirais que les aérolithes, ces corps évidemment formés en dehors du monde terrestre, ont révélé à l'analyse des traces indiscutables de carbone; que cette substance ne doit son origine qu'à des êtres organisés, et que, d'après les expériences de Reichenbach, elle a dû être nécessairement«animalisée».
Si fuese químico le diría que los aerolitos, que son cuerpos evidentemente formados fuera del mundo terrestre, han revelado en los análisis indiscutibles vestigios de carbono, el cual no debe su origen más que a seres organizados, y, según los experimentos de Reichenbach, ha tenido necesariamente que ser animalizado.

Hornung le fait alors disparaître- comme Conan Doyle avait fait mourir Sherlock Holmes aux chutes du Reichenbach- en le faisant plonger du navire pour laisser supposer qu'il s'est noyé.
Hornung le hizo desaparecer entonces, al igual que Conan Doyle hizo morir a Holmes en las Cataratas de Reichenbach, sumergiéndolo bajo el navío, para hacer creer que se había ahogado.

Le nom de genre est la combinaison des mots grecs"δένδρον"(dendron) arbre et"βίος"(bios) vie, en référence aux nombreuses espèces du genre qui vivent sur les arbres; l'espèce fut dédiée par H.G. Reichenbach au colonel anglais Deare, collectionneur d'orchidées, de qui il a obtenu la plante.
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos"δένδρον"(dendron) árbol y"βίος"(bios) vida, con referencia a las numerosas especies del género que viven sobre los árboles; la especie ha sido dedicada por H.G. Reichenbach al coronel inglés Deare, coleccionista de orquídeas, de quien había recibido la planta.

Parmi les premiers vacanciers, on note Sir Conan Doyle, tellement impressionné par les cascades du Reichenbach, près de Meiringen(BE), qu'il y mit en scène la fin de son héros romanesque Sherlock Holmes.
Un veraneante precursor en Suiza fue Sir Arthur Conan Doyle, quien al ver la catarata de Reichenbach, cerca de Meiringen, decidió que su héroe Sherlock Holmes desapareciera en ese mismo lugar en la novela El problema final.

Ce sont d'autres scientifiques, visitant le muséum de Berlin, qui étudieront ces espèces: William Swainson(1789-1855), Johann Georg Wagler(1800-1832), Charles-Lucien Bonaparte(1803-1857), John Gould(1804-1881), Heinrich Gustav Reichenbach(1823-1889), Hermann Schlegel(1804-1884) et Philip Lutley Sclater 1829-1913.
Son otros autores científicos, visitantes del museo de Berlín, que estudian esas especies: William Swainson(1789-1855), Johann Georg Wagler(1800-1832), Charles Lucien Bonaparte(1803-1857), John Gould(1804-1881), Heinrich Gustav Reichenbach(1823-1889), Hermann Schlegel(1804-1884) y Philip Lutley Sclater 1829-1913.

Elle est parrainée par Maurice Chevalier auquel elle consacrera une chanson hommage en 1980 Le canotier de Maurice Chevalier et le cinéaste/documentariste François Reichenbach tourne Le Conte de fée de Mireille Mathieu qui est diffusé fin 1966 à la télévision française.
Fue apadrinada por el gran Maurice Chevalier a quien ella le consagra una canción-homenaje en 1980, Le canotier de Maurice Chevalier, y el cineasta/documentalista François Reichenbach filma Le Conte de fée de Mireille Mathieu(El cuento de hadas de Mireille Mathieu) que fue difundido en 1966 en la televisión francesa.

Comment utiliser "reichenbach" dans une phrase

Pausa-Mühltroff Plauen Pöhl Reichenbach im Vogtland Rodewisch Rosenbach/Vogtl.

Reichenbach voulait le moins possible de plans fixes.

Voici donc quelques photos prises à Reichenbach :

Sébastien Reichenbach possède toutes les qualités pour briller.

Schelling et Reichenbach sont aussi allés au tapis.

Andi Reichenbach s’est attaqué au problème avec brio.

Nina Reichenbach et Abel Mustieles sont restés debout.

Vetters, Carl. « Beauzée comme précurseur de Reichenbach ».

Dernière cascade du Reichenbach dans la vallée d'Oberhasli; 2.

Sébastien Reichenbach termine lui au 11e rang final. /jpp