Que Veut Dire REIMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reimer
• el reimer

Exemples d'utilisation de Reimer en Français et leurs traductions en Espagnol

Docteur Reimer.
Dr. Reimer.

Des bactériophages des marais irakiens ont survécu au Reimer?
Unos pocos bacteriófagos de los pantanos iraquies atravesaron el filtro del Reimer?

Ils testaient les capacités du Reimer à purifier de l'eau contaminée.
Estuvieron probando la habilidad del Reimer para limpiar aguas contaminadas.

Les fossiles de Java sont actuellement conservés dans le Musée de Senckenberg grâce au soutien financier de la Fondation Werner Reimer de Bad Homburg vor der Höhe.
Los fósiles de Java se conservan en el Museo Senckenberg, con el apoyo financiero de la Fundación Werner Reimers de Bad Homburg.

L'ordre du jour appelle le rapport de Reimer Böge, au nom de la commission des budgets, sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: Suède- Volvo;
El siguiente punto es el informe de Reimer Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Suecia/Volvo- Austria/Steiermark- Países Bajos/Heijmans- C7-0254/2009.

C'est quoi un Reimer?
¿Qué es un Reimer?

Je souhaite également remercier Reimer Böge pour son rôle dans la commission des budgets pour faciliter notre travail et mon rapporteur fictif, Thijs Berman, qui a été d'un grand soutien et qui a été très utile pour amener le projet à son terme.
También quisiera agradecer a Reimer Böge su trabajo en la Comisión de Presupuestos en la facilitación de mi tarea y a mi ponente alternativo, Thijs Berman, quien fue un gran apoyo y de mucha utilidad al llevarlo a cabo.

Je suis Katherine Reimer.
Soy Katherine Reimer.

Dans l'état actuel 35 Les membres de la flotte Flensburg Folkboat, le skipper Andreas Reimer et Holger Christiansen, d'elle-même une fois déjà gagné la Gold Cup, chance réaliste d'une place sur le podium.
En el actual 35 Los miembros de la flota de Flensburg Folkboat, tiene el capitán Andreas Reimer y Holger Christiansen, de sí mismo, una vez que ya ganó la Copa de Oro, posibilidad real de un lugar en el podio.

De Washington. Le Reimer.
De Washington, el Reimer.

Le fabricant de la combinaison blâmera la boîte du design, la boîte blâmera le Reimer, le fabricant du Reimer blâmera la sous-traitant en Irak qui blâmera l'Armée, qui dira que c'est la combinaison.
El fabricante del traje echará la culpa al tanque. La gente del tanque culpará al Reimer. La gente del Reimer culpará a los contratistas los contratistas culparán al ejercito y éste culpará al traje.

Bonne nuit, Mlle Reimer.
Buenas noches, Srta. Reimer.

Je voudrais ensuite remercier tous les coordonnateurs, en particulier M. Reimer Böge, du Parti populaire européen, et M. Ralf Walter, du Parti des socialistes européens, avec qui la coopération a été constructive, objective et active.
Quisiera también agradecer a todos los coordinadores-en particular, los señores Reimer Böge, del Grupo del Partido Popular Europeo, y Ralf Walter del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos- el constructivo, objetivo y cooperante trabajo conjunto.

Bonne chance, Mlle Reimer.
Buena suerte, Srta. Reimer.

En 1997, Milton Diamond rapporta que la réattribution était au contraire un échec, que Reimer ne s'était jamais identifié comme femme ou comporté d'une manière typiquement féminine, qu'il avait changé de traitement hormonal pour prendre de la testostérone, et qu'il avait pris le nom de David à l'adolescence.
En 1997, Milton Diamond informó que la reasignación había sido todo un fracaso, Reimer nunca se había identificado como mujer o comportado de una manera típicamente femenina, después de haber sido cambiado su sexo a femenino.

Envoyons le rapport sur le Reimer à Connor.
Vamos a tener un informe para Connor sobre el Reimer.

Cette carte du Proche-Orient, datant de 1855 et réalisée par Kiepert, parut dans Kiepert's Neuer Hand-Atlas über alle Teile der Erde(Nouvel atlas manuel de toutes les régions du monde de Kiepert), ouvrage publié par Dietrich Reimer.
Aquí se muestra el mapa que hizo Kiepert del Cercano Oriente en 1855, que apareció en Kiepert's Neuer Hand-Atlas über alle Teile der Erde(Nuevo atlas portátil de todas partes del mundo, de Kiepert), y que publicó Dietrich Reimer, con quien.

Je souhaite en remercier très chaleureusement tous les acteurs, notamment le président de la commission des budgets, Reimer Böge, les rapporteurs, Jutta Haug et Janusz Lewandowski, ainsi que la commissaire Dalia Grybauskaitė.
Por ello deseo expresar mi cordial agradecimiento a todos los actores, en particular al Presidente de la Comisión de Presupuestos, Reimer Böge, a los ponentes, Jutta Haug y Janusz Lewandowski, así como a la Comisaria Dalia Grybauskaité.

Je soutiens pleinement les deux rapports de Reimer Böge adoptés par le Parlement, concernant la mobilisation du Fonds européen d'aide à la mondialisation pour aider financièrement les travailleurs licenciés en Lituanie. Je sais gré aux autres collègues qui les ont également soutenus.
Apoyo plenamente los dos informes de Reimer Böge que han sido aprobados por el Parlamento sobre la asistencia financiera a los trabajadores despedidos en Lituania del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y le estoy muy agradecida a los colegas que los han apoyado.

Cette carte du Proche-Orient, datant de 1855 et réalisée par Kiepert, parut dans Kiepert's Neuer Hand-Atlas über alle Teile der Erde(Nouvel atlas manuel de toutes les régions du monde de Kiepert), ouvrage publié par Dietrich Reimer, avec qui Kiepert entretint un long partenariat.
Aquí se muestra el mapa que hizo Kiepert del Cercano Oriente en 1855, que apareció en Kiepert's Neuer Hand-Atlas über alle Teile der Erde(Nuevo atlas portátil de todas partes del mundo, de Kiepert), y que publicó Dietrich Reimer, con quien Kiepert mantuvo una larga asociación.

Madame la Présidente, lorsque j'ai repris à mon collègue allemand Reimer Böge, voilà 16 ans, la responsabilité de la situation du secteur de l'apiculture au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural, un autre député européen allemand m'a fait la remarque suivante, plutôt désobligeante:"oh, je vois, les petites créatures pour les petits pays.
Presidenta, cuando asumí la responsabilidad de la situación del sector apícola en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural de la mano del diputado alemán Reimer Böge, hace 16 años, otro diputado alemán me comentó de manera un tanto despectiva:"Ah, ya veo, las pequeñas criaturas para los pequeños países.

Mlle REIMER(Danemark), prenant la parole en qualité de représentante du Conseil danois de la jeunesse et de représentante des jeunes au sein de la délégation danoise à l'Assemblée générale, évoque la célébration, en 1995, du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies et du dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse.
La Srta. REIMER(Dinamarca), que toma la palabra en calidad de representante del Consejo Danés de la Juventud y de representante de los jóvenes en la delegación de Dinamarca ante la Asamblea General, evoca la celebración, en 1995, del cincuentenario de las Naciones Unidas y el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.

Je terminerai en remerciant tous les collègues pour leur collaboration, en particulier ceux qui ont participé au trilogue, Reimer Böge et Kathalijne Buitenweg, pour leur travail, ainsi que la commission des affaires constitutionnelles et la commission du contrôle budgétaire, car elles ont contribué à ce qu'une attention particulière soit accordée à certains aspects.
Termino agradeciendo la colaboración de todos sus Señorías, y distinguiendo, en particular, el trabajo de los que participaron en el diálogo tripartito, Reimer Böge y Kathalijne Buitenweg, así como la contribución de las Comisiones de Asuntos Constitucionales y de Control Presupuestario, que contribuyeron a que se prestara una atención más directa a algunos aspectos.

Le rapport de Reimer Böge, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.
El informe de Reimer Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera.

Par écrit.-(FR) J'ai voté en faveur du rapport de mon excellent collègue allemand Reimer Böge relatif à la proposition de décision concernant la mobilisation, dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour 2008, d'une somme de 3 106 882 EUR en crédits d'engagement et de paiement au titre du fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe de mi estimado colega alemán Reimer Böge sobre la propuesta de decisión relativa a la movilización, en el marco del presupuesto general de la Unión Europea para 2008, de una suma de 3 106 882 euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en concepto de créditos de compromiso y pago.

Reimer Böge et Joan Colom i Naval, au nom de la commission des budgets sur les propositions de décision du Parlement européen et du Conseil: 1. relative à l'adaptation des perspectives financières en vue de l'élargissement présentée par la Commission conformément à l'article 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 Mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire(COM(2003) 70- C5-0053/2003- 2003/2025(ACI)); et 2. relative à la révision des perspectives financières COM(2003) 185- C5-0161/2003- 2003/2025(ACI);
Reimer Böge y Joan Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a: 1. La adaptación de las perspectivas financieras con vistas a la ampliación, presentada por la Comisión de conformidad con el punto 25 del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(COM(2003) 70- C5-0053/2003- 2003/2025(ACI)); y 2.

Pour trouver cinq milliards d'euros, il a été nécessaire, comme l'a dit Reimer Böge, de se frayer un chemin à travers les procédures budgétaires, de faire une entorse à l'accord interinstitutionnel et de travailler pendant six mois au sein des trois institutions; et, au final, malgré tous ces efforts et comme il a déjà été dit à maintes reprises, la moitié du financement reste incertaine et soumise aux aléas d'une nouvelle procédure de conciliation.
Para encontrar cinco mil millones de euros ha sido necesario, como mencionaba Reimer Böge, forzar los procedimientos presupuestarios, tensionar el acuerdo interinstitucional y gastar seis meses de trabajo de las tres instituciones; y todo ello, como se ha dicho muchas veces, para dejar la mitad de la financiación sujeta al azar de otra conciliación.

Le rapport de Reimer Böge, au nom de la commission des budgets, sur la mobilisation de l'instrument de flexibilité: conformément au point 27 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.
El informe de Reimer Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad, de conformidad con el apartado 27 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, y.

Par écrit.- J'ai voté le rapport de mon excellent collègue Allemand Reimer Böge, qui propose d'approuver telle quelle la proposition de la Commission destinée à mobiliser le fonds de solidarité de l'Union européenne en vue de venir en aide à la Slovénie et à la Grèce touchées en 2007, respectivement, par des inondations et des incendies de forêt pour un montant total d'environ 98 millions d'euros qui doit faire l'objet d'un budget rectificatif adopté parallèlement.
Por escrito.-( FR) He votado a favor de el informe de mi estimado colega alemán Reimer Böge, que propone aprobar tal cual la propuesta de la Comisión de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para ayudar a Eslovenia y a Grecia, países que en 2007 se vieron afectados, respectivamente, por inundaciones e incendios forestales, con una cantidad de aproximadamente 98 millones de euros, que deben ser objeto de un presupuesto rectificativo paralelo.

Le rapport de Reimer Böge, au nom de la commission des budgets, sur le cadre financier 2007-2013: plan européen de relance économique, deuxième révision(modification de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière)- C7-0305/2009.
El informe de Reimer Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con el Marco Financiero Plurianual 2007-2013: financiación de proyectos en el ámbito de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica- C7-0305/2009.

Comment utiliser "reimer" dans une phrase en Français

Roues Powell Peralta Pro modèle Kevin Reimer 72mm.

Mme Reimer a gagné une liseuse Kobo Aura.

par James Reimer en d?but de troisi?me tiers.

Jungraithmayr, Berlin : Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.

Lauren Reimer invoque notamment la faiblesse du huard.

Winnipeg si Reimer est toujours sur la touche.

Finn Reimer est un graphiste amateur de hip-hop.

Voilà ce que, avec Reimer Böge, nous vous proposons.

Les Reimer lui confient leur fils : Bruce devient Brenda.

James Reimer agira donc en tant qu’auxiliaire à Gustavsson.

Comment utiliser "reimer" dans une phrase en Espagnol

Reimer Seeds: Their seed offering is vast.

Stuiver M, Reimer PL, Braziunas TF, 1998.

Reimer Home Services works in Buffalo, NY.

Reimer E., Kerschbaumer A., Möller D., 2007.

Pastor Anthony Reimer administered the baptism.

Alien ship from Devin Reimer on Vimeo.

Why choose Reimer for leak detection?

Sondra Reimer plays the synthesizer and sings.

FOREVER Trailer from Jason Reimer on Vimeo.

Have you hired Meade Reimer & Co?