Que Veut Dire RELISTOR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relistor
• con relistor

Exemples d'utilisation de Relistor en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est -ce que Relistor?
¿Qué es Relistor?

Comment Relistor agit -il?
¿Cómo actúa Relistor?

Comment conserver relistor.
Conservación de relistor.

Comment Relistor est -il utilisé?
¿Cómo se usa Relistor?

Que contient RELISTOR.
Composición de RELISTOR.

Pourquoi Relistor a -t-il été approuvé?
¿Por qué se ha aprobado Relistor?

Comment utiliser RELISTOR 4.
Cómo usar RELISTOR 4.

RELISTOR est une solution injectable.
RELISTOR es una solución inyectable.

Les présentations de RELISTOR sont.
Las presentaciones de RELISTOR son.

RELISTOR 12 mg/ 0,6 ml solution injectable.
RELISTOR 12 mg/ 0,6 ml, solución inyectable.

Autres informations relatives à Relistor.
Otras informaciones sobre Relistor.

Qu'est-ce que relistor et dans quel cas est-il utilise.
Qué es relistor y para qué se utiliza.

Les trois zones du corps recommandées pour l'injection de RELISTOR sont.
Las tres zonas del cuerpo recomendadas para la inyección de RELISTOR son.

Relistor est administré par injection sous-cutanée, une fois tous les deux jours.
Relistor se administra en forma de inyección bajo la piel una vez cada dos días.

Instructions pour la preparation et l'administration de l'injection de relistor.
Instrucciones para preparar y administrar una inyección de relistor.

Respectez toujours la posologie de RELISTOR indiquée par votre médecin.
Siga siempre exactamente las instrucciones de administración de RELISTOR indicadas por su médico.

Relistor est un médicament contenant le principe actif bromure de méthylnaltrexone.
Relistor es un medicamento que contiene el principio activo bromuro de metilnaltrexona.

Les trois zones du corps recommandées pour l'injection de RELISTOR sont les cuisses, l'abdomen et le haut des bras.
Las tres zonas del cuerpo recomendadas para administrar la inyección de RELISTOR son los muslos, el abdomen y la parte superior de los brazos.

Relistor s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la stimulation de l'évacuation du contenu intestinal.
Relistor fue más eficaz que el placebo para estimular la evacuación intestinal.

Les deux études ont comparé l'efficacité de Relistor avec celle d'un placebo(un traitement fictif), s'agissant de la stimulation de l'évacuation de l'intestin.
Ambos estudios compararon la eficacia de Relistor con la de un placebo(un tratamiento simulado) para estimular la evacuación del intestino.

RELISTOR doit être instauré pour entraîner une reprise rapide du transit lorsque la réponse aux laxatifs habituels a été insuffisante.
Puede añadirse RELISTOR para inducir una pronta deposición intestinal cuando el tratamiento laxante habitual no haya sido suficiente.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Relistor à Wyeth Europa Limited, le 02 juillet 2008.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Relistor a Wyeth Europa Limited el 02 de julio de 2008.

Le principe actif de Relistor, le bromure de méthylnaltrexone, est un antagoniste du récepteur opioïde mu.
El principio activo de Relistor, el bromuro de metilnaltrexona, es un antagonista de los receptores de opioides« mu».

Relistor ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au bromure de méthylnaltrexone ou à l'un des autres composants.
Relistor no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al bromuro de metilnaltrexona o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.

En bloquant ces récepteurs, Relistor diminue la constipation due aux opioïdes, mais n'interfère pas avec leur effet antidouleur.
Al bloquear estos receptores, Relistor reduce el estreñimiento causado por los opioides, pero sin interferir en sus efectos analgésicos.

RELISTOR n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une insuffisance rénale au stade terminal nécessitant une dialyse voir rubrique 4.2.
No se recomienda la utilización de RELISTOR en pacientes con insuficiencia hepática grave o con insuficiencia renal terminal que precisen diálisis ver sección 4.2.

Dans les deux études cumulées, 55% des patients ayant reçu Relistor ont évacué leur contenu intestinal dans les quatre heures après la première injection(91 sur 165), contre 15% des patients ayant reçu le placebo 18 sur 123.
En el conjunto de los dos estudios, el 55% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron en las cuatro horas siguientes a la primera inyección(91 de 165), en comparación con el 15% de los tratados con placebo 18 de 123.

Relistor est utilisé pour le traitement de la constipation induite par les opioïdes(des antidouleurs apparentés à la morphine) chez des adultes très malades et recevant des soins palliatifs traitement des symptômes d'une maladie, qui n'a pas pour objectif de mener à la guérison.
Relistor se utiliza para tratar el estreñimiento producido por los opioides(analgésicos emparentados con la morfina) en adultos muy graves que reciben cuidados paliativos tratamiento de los síntomas de una enfermedad sin pretender curarla.

Dans la seconde étude, 52% des patients ayant reçu Relistor ont évacué leur intestin au moins deux fois dans les quatre heures après les quatre premières doses(32 sur 62), contre 8% de ceux ayant reçu le placebo 6 sur 71.
En el segundo estudio, el 52% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron al menos dos veces en las cuatro horas siguientes a las cuatro primeras dosis(32 de 62), en comparación con el 8% de los tratados con placebo 6 de 71.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Relistor sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement de la constipation induite par les opioïdes chez les patients souffrant d'une maladie à un stade avancé et recevant des soins palliatifs, lorsque la réponse au traitement laxatif habituel s'est avérée insuffisante.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Relistor son mayores que sus riesgos en el tratamiento del estreñimiento inducido por los opioides en los pacientes con enfermedades avanzadas que reciban cuidados paliativos cuando la respuesta a los laxantes habituales sea insuficiente.

Comment utiliser "relistor" dans une phrase en Français

Le rachat va permettre à Valeant de renforcer son portefeuille sur le segment gastro-intestinal avec des produits tels que Xifaxan, Uceris, Relistor et Apriso.

Comment utiliser "relistor" dans une phrase en Espagnol

Relistor is a peripherally-acting, selective mu-opioid receptor antagonist with restricted central nervous system penetration.

If severe or persistent diarrhea occurs during treatment, advise patients to discontinue therapy with Relistor and consult their physician.

Incluso hay una nueva droga ampliamente publicitada para tratar el efecto secundario de estreñimiento de los opiáceos, Relistor o metilnaltrexona.

Relistor se ha comparado asimismo con un placebo en 496 pacientes con estreñimiento producido por los opioides pero sin una enfermedad avanzada.

Relistor (methylnaltrexone bromide) subcutaneous injection is a first-in-class treatment for opioid-induced constipation approved in more than 50 countries for patients with advanced illness.

¿Qué beneficios ha demostrado tener Relistor en los estudios realizados?

The recommended dose for oral Relistor is 450 mg once daily by taking three 150-mg tablets.

The term pharmacokinetics of Relistor were not influenced by tree age, gender, or race differential in adult patients with a constipation, drug induced.

Use of Relistor beyond four months has not been studied.

Valeant Pharmaceuticals and Progenics expect to launch Relistor in the third quarter of this year.