Exemples d'utilisation de Remplir mon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puis-je remplir mon pichet, Miriam?
L'honneur ne va pas remplir mon sac.
El honor no va a llenar mi bolso.Veuillez remplir mon réceptacle de liquide.
Por favor rellena mi receptáculo para líquidos.Ils m'ont pris I'argent sans remplir mon bidon.
Me han tomado el dinero sin llenar mi bidón.Non, je vais remplir mon agenda à ras bord.
No, voy a llenar mi agenda social hasta que explote.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remplissent les conditions
remplissez le formulaire
remplir leurs obligations
remplir ses obligations
remplir les obligations
remplir sa mission
remplir un formulaire
les conditions à remplirremplissent les critères
en remplissant le formulaire
Plus
C'est ce dont j'ai besoin… remplir mon vide.
Je viens juste de remplir mon mixeur de ces satanées graines!
¡Solo llené mi batidora con un montón de malditas semillas!Je le ferai si tu arrêtes d'essayer de remplir mon trou.
Lo haría si dejaras de intentar llenar mi hueco.Il n'arretait pas de remplir mon verre d'un vin delicieux.
No dejaba de llenar mi vaso de un vino delicioso.MacGyver. La pompe de la rivière aide à remplir mon réservoir.
Sr. MacGyver la bomba queestá en el río ayuda a llenar mi represa.Je vais filer et remplir mon panier de provisions pour une.
Yo debo dar una recorrida y llenar mi cesta con provisiones para uno.Les filles sont sorties etBobby m'aide à remplir mon stylo.
Attends, tu essayes juste de remplir mon côté de l'église, n'est-ce pas?
Espera,¿estás intentando llenar mi lado de la inglesia, no es así?Désolé, monsieur, mais je ne peux rester sije ne peux pas remplir mon devoir.
Lo siento, señor, pero no puedo alojarse sino puedo ejercer mis funciones.J'ai besoin de remplir mon temps.
¿Necesita algo para llenar mi tiempo.Un jour, J'étais assis dans la cuisine,cherchant comment remplir mon ventre.
Yo estaba sentado en la cocina un día♪♪ Yyo estaba Itchin a llenar mi vientre♪.Et arrête de remplir mon répondeur avec des plaintes sur le service de chambre.
Y apreciaría que no llenes mi contestador, con quejas sobre el servicio de habitaciones.Comment est-ce que je vais remplir mon estomac affamé?
¿Como voy a llenar mi hambriento estómago?Si tu continues de remplir mon verre, je pourrais commencer à révéler certains secrets du Diable.
Si sigues llenando mi copa con más vino, tal vez comience a decir algunos secretos del Diablo propios.Je n'ai pas emmenéassez de larbins muets pour remplir mon côté de la table.
Veo que me faltó traer esbirros para llenar mi lado de la mesa.Quand j'ai essayé de remplir mon stock antipasti, l'espace d'étalage était vide et muni d'un tel dépliant bizarre.
Cuando traté de llenar mi stock antipasti, el espacio en las estanterías estaba vacío y siempre con un extraño viajero.Et pour soulager votre conscience… j'achète ça pour remplir mon briquet.
Y para que tenga la conciencia tranquila estoy comprando esto para recargar mi encendedor.Toutefois en mai, un vent souffle à remplir mon cœur de nouvelle énergie avec l'espoir de vivre.
Sin embargo en mayo un viento sopló para llenar mi corazón con energía nueva con esperanza para vivir encima.J'ai commencé à sentir que Jésus, le Fils de Dieu,vint à ma rencontre pour me sauver et remplir mon cœur.
Comencé a sentir que Jesús, el Hijo de Dios,me salía al encuentro para rescatarme y llenar mi corazón.Il me détendre, me faire corné, et remplir mon esprit avec des pensées sales.
Me relaja, que me caliente, y llenar mi mente con pensamientos sucios.Bien, j'imagine que ce sera mieux que de rester assis dans ma cage tous les jours avecrien d'autre à faire que remplir mon sceau.
Bueno, supongo que nada es mejor que sentarme en O enfants d'Israël! Rappelez-vous mes faveurs dont je vous ai favorisés par; remplir mon alliance et je vais répondre à votre alliance; moi donc redouter.
¡Hijos de Israel!Recuerdo que Alors pourquoi n'étais-je pas celle qui travaillait dans un magasin glauque, à manger du bœuf séché etdes piments rouges pour remplir mon âme vidée?
Así que,¿por qué no era yo la que trabajaba en una licorería espeluznante comiendo carne seca ycaramelos picantes para llenar mi alma vacía?Je me mets au combat pour défendre la sainte foi et la Patrie.Je désire remplir mon devoir en donnant le meilleur de moi.
Voy a la batalla en defensa de la fe y de la Patria.Deseo cumplir mi deber lo mejor posible.Ils parurent brillamment brillants, totalement rafraîchis avec un sourire grand etme faisaient toujours remplir mon cœur avec de l'espoir et des rêves merveilleux.
Parecieron brillantemente brillantes, totalmente refrescados con una sonrisa grande ysiempre me hacían llenar mi corazón con esperanza y sueños maravillosos.
