Que Veut Dire REMPLIR MON DEVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cumplir con mi deber

Exemples d'utilisation de Remplir mon devoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux juste remplir mon devoir.
Solo quiero cumplir con mi deber.

Désolé, monsieur, mais je ne peux rester si je ne peux pas remplir mon devoir.
Lo siento, señor, pero no puedo alojarse si no puedo ejercer mis funciones.

Je dois remplir mon devoir.
Ahora he de cumplir con mi deber.

Moi, en véritable Espagnol, je dois remplir mon devoir.
Yo, como español, he de cumplir mi deber.

Et j'allais remplir mon devoir en les ramenant chez eux.
Y yo cumpliría mi deber con ellos regresándolos a sus casas.

Etje ferai le maximum pour remplir mon devoir.
Haré todo lo necesario para cumplir con mi deber.

Permets moi de remplir mon devoir en tant que Témoin et mettre fin à cette folie.
Permíteme cumplir mi deber como testigo y poner fin a esta locura.

Et il doit m'aider à remplir mon devoir.
Y lo necesito a él para cumplir con mi deber.

Je suis honorée et prête à remplir mon devoir devant Dieu, et à servir le peuple de ce grand pays que sont les États-Unis.
Y lista para hacer mis obligaciones frente a Dios y servir a la gente de los Estados Unidos.

Pour la patrie, je n'ai pas su remplir mon devoir.
En cuanto a mi patria, no pude cumplir con todos mis deberes.

Monsieur le Président, j'avais moi aussi l'impression je devais intervenir sur le règlement concernant le houblon, mais me voici face au problème des statistiques et je me dois de remplir mon devoir.
Señor Presidente, yo también tenía la impresión de que iba a hablar sobre el reglamento relativo al lúpulo; pero en este momento tengo delante el problema de la estadística y debo cumplir con mi deber.

Je me dois de remplir mon devoir.
Yo tengo que cumplir con mi obligación.

Puis, à cause de la façon dont je me suis défendu, en me servant de mon cœur pour remplir mon devoir, j'ai été condamné.
Pero luego, por la forma en que demostré esto… usando mi corazón… para cumplir con mi deber… por eso mismo me condenaron.

Et je peux maintenant remplir mon devoir de fils.
Ahora podré cumplir con mi deber de hijo.

Mais je suis sûr que je peux servir et remplir mon devoir à la 51.
Pero estoy seguro de que puedo servir Y aún así cumplir con mis deberes aquí en 51.

Elle comprenait également une déclaration que je pouvais remplir mon devoir en tant que juré à travers"le statut call-in.
También incluyó una declaración que podía cumplir con mi deber como jurado a través de"estado de la llamada-in.

Je me mets au combat pour défendre la sainte foi et la Patrie. Je désire remplir mon devoir en donnant le meilleur de moi.
Voy a la batalla en defensa de la fe y de la Patria. Deseo cumplir mi deber lo mejor posible.

Je ne fais que remplir mes devoirs conjugaux.
Solo cumplo con mis deberes maritales.

Je n'ai pas su remplir mes devoirs de père.
Ahora me doy cuenta de que no he cumplido mis deberes de padre.

Je remplis mes devoirs, et je les remplirai en dépit des emportements du sénateur du Wyoming.
Sólo trato de cumplir con mi deber. Y eso haré, a pesar de los ataques histéricos del senador de Wyoming.

J'ai rempli mon devoir en te sauvant de l'ennemi et en vengeant l'insulte qui m'a été faite.
He cumplido con mi deber rescatándote del enemigo y vengando los insultos contra mi persona.

J'ai rempli mon devoir en te sauvant de l'ennemi et en vengeant l'insulte qui m'a été faite.
He cumplido mi deber de rescatarte del enemigo, y de vengar el insulto contra mi nombre.

Rosas rédigea et signa sa démission dans le« Hueco de los sauces»(littéralement Creux des saules).« Je crois avoir rempli mon devoir avec mes compatriotes et compagnons.
En el«Hueco de los sauces»(actual Plaza Garay) redactó su renuncia:«Creo haber llenado mi deber con mis conciudadanos y compañeros.

Mais j'ai toujours refréné mes désirs. pour remplir mes devoirs d'abord.
Incluso yo he tenido ganas de hacerlo… pero siempre sepulté mis deseos… para cumplir con mis responsabilidades primero.

C'est cet insupportable conflit intérieur qui m'a amené jusqu'ici, et l'affection de mes amis, pour remplir mes devoirs, à cause de mon profond respect pour l'ordre.
Esta atroz tensión interior es la que me empujo hasta aquí, le di la espalda a mi mejor amigo para cumplir con mi deber, a causa de mi profundo respeto por el orden.

J'avais une nouvelle femme plus vieille qui attendais que je remplisse mon devoir de mari.
Tenía una nueva vieja esposa que esperaba que cumpliera con mis deberes de esposo.

J'ai mal rempli mes devoirs.
He cumplido mal con mis obligaciones.

Je remplirai mes devoirs au rang d'officier à l'essai avec loyauté.
Realizaré fielmente todos mis deberes como oficial a prueba.

J'ai rempli mon devoir.
Cumplí con mi deber.

J'ai rempli mon devoir d'hôte, c'est tout.
Cumplí con mi deber como anfitriona, eso es todo.

Comment utiliser "remplir mon devoir" dans une phrase en Français

Je viens de remplir mon devoir d'électeur et de citoyen français .

Je m’empresse de remplir mon devoir en vous souhaitant la bonne année.

Je m’engage également à remplir mon devoir de conseil auprès de ma clientèle.

Je suis tellement frustrée car, je n’ai pas pu remplir mon devoir civique.

« Je suis venu remplir mon devoir civique en obtenant ma carte d’électeur.

On eût dit qu’ils m’insufflaient l’énergie nécessaire pour remplir mon devoir de collégien.

Seulement je dois remplir mon devoir ici avant de retourner et prendre vraiment fonction.

Depuis ce jour, je m'efforce donc de remplir mon devoir d'Archange (et de vertueux).

C'est donc avec un enthousiasme délirant que je vais aller remplir mon devoir électoral.

Voilà pourquoi je ne souhaite pas « remplir mon devoir » et t’arrêter aujourd’hui.

Comment utiliser "cumplir con mi deber" dans une phrase en Espagnol

«Voy a cumplir con mi deber hasta el final.

Estoy honrada de poder cumplir con mi deber en mi región ".

Por segunda vez, vuelvo a la escuela para cumplir con mi deber cívico.

No digáis: "Voy a cumplir con mi deber sean cuales sean.?

Valentina: " Me fui a cumplir con mi deber maternal.

¿He dejado de cumplir con mi deber de hombre honrado?

"Me limité a cumplir con mi deber de periodista.

¿He perdido la oportunidad de cumplir con mi deber y ser salvada?

Voy a cumplir con mi deber y vamos a ver qué pasa.

Prometiendo cumplir con mi deber como programador al 100%.