Exemples d'utilisation de Remplis de toute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous irez là-bas lorsque vous vous serez remplis de toutes les vertus, lorsque vous serez complets avec 16 degrés célestes.
Iréis allí cuando os hayáis llenado de todas las virtudes, 16 grados celestiales completos.Étant remplis de toute espèce d'injustice,de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;
Estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos Pour moi, frères, j'ai la persuasion que vousêtes pleins de bonté, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
Empero cierto estoy yo Étant remplis de toute injustice, de méchanceté,de cupidité, de malice,- pleins d'envie, de meurtres, de querelles, de fraude, de mauvaises mœurs.
Estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remplissent les conditions
remplissez le formulaire
remplir leurs obligations
remplir ses obligations
remplir les obligations
remplir sa mission
remplir un formulaire
les conditions à remplirremplissent les critères
en remplissant le formulaire
Plus
Or mes frères, je suis aussi moi-même persuadé quevous êtes aussi pleins de bonté, remplis de toute connaissance, et que vous pouvez même vous exhorter l'un l'autre.
Pero cierto estoy yo Nous devons être remplis de toute la plénitude de Dieu en ce qui concerne la sagesse, la bonté, la miséricorde, pour que la douceur de la sagesse puisse être manifestée par notre corps.
Debemos ser llenos de toda la plenitud Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé quevous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido Etant remplis de toute injustice, d'impureté,de méchanceté, d'avarice, de malignité, pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de fraude, de mauvaises mœurs.
Siendo llenos de toda injusticia, Étant remplis de toute espèce d'injustice,de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;
Estando atestados de toda iniquidad, Tant remplis de toute espèce d'injustice,de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs.
Siendo llenos de toda injusticia, Vos cœurs sont remplis de tout mal.
Vuestros corazones están llenos de toda maldad.Quatre salles prestigieuses, rempli de tout le confort, dans une ancienne ferme parfaitement rest.
Cuatro salas Ma tête était remplie de toutes sortes d'informations, dont des questions religieuses.
Mi cabeza estaba llena de todo tipo Le monde est rempli de toutes sortes d'animaux.
Le Seigneur rempli de toutes les grâces et les bénédictions.
El Señor llena de toda gracia y bendición.Une pièce remplie de tout ce que tu peux manger.
Un cuarto lleno de todo lo que puedes comer.Il serait rempli De toutes mes choses préférées.
Estaría lleno de todas mis cosas preferidas.Ce vieux carnet, très utilisé, rempli de toutes sortes de données.
Y esta vieja libreta,muy bien usada, llena de todo tipo Et qui parmi nous ne souhaiterait pas un monde rempli de tout ceci?
En definitiva¿quién Ayant été complètement rempli de toute iniquité, malice, fornication, avarice, la méchanceté; plein d'envie, meurtre, contention, tromperie, dépit, bavardage;
Habiendo sido completamente lleno de toda iniquidad, malicia, fornicación, avaricia, maldad; Or que le Dieu d'espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espérance par la puissance de l'Esprit Saint.
Y el Dios Mon premier poème, rempli de toute la sagesse d'une ado de 14 ans, était à propos de l'injustice d'être vue comme peu féminine.
Mi primer poema spoken word, lleno de toda la sabiduría Le Dieu d'espérance donc vous veuille remplir de toute joie et de[toute] paix, en croyant; afin que vous abondiez en espérance par la puissance du Saint-Esprit.
Y el Dios Le Dieu d'espérance donc vous veuille remplir de toute joie et de[toute] paix, en croyant; afin que vous abondiez en espérance par la puissance du Saint-Esprit.
Y el Dios Les chambres sont bien aérées, joliment décorées,spacieuses, et rempli de toutes les nécessités de base que vous avez un séjour mémorable avec nous.
Las habitaciones están bien ventiladas, bellamente decoradas,amplias y llenas de todas las necesidades básicas C'est un endroit fantastique, rempli de toutes tes choses préférées… Des sucettes incrustées de diamants.
Es un lugar fantástico, lleno de todas tus cosas favoritas… paletas con diamantes incrustados.Si Outlook 2010 fichier PST est rempli de tous les trucs nécessaires et inutiles, puis sa taille de fichier fixe peut se dépasser et cela peut entraîner sur la corruption.
Si Outlook archivo PST 2010 está lleno de todo lo necesario e innecesario, entonces su tamaño Malheur à la ville sang, rempli de toutes sortes de mensonges et de violence.
Ay Il s'est avéré que l'univers est rempli de toutes sortes de choses merveilleuses rayonnant dans le spectre de la radio, beaucoup plus intensément que le Soleil.
Porque resultó que el universo está absolutamente repleto de toda clase 
