Que Veut Dire RENDEMENT TOTAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rendimiento total
• el rendimiento total
• rentabilidad total
• rentabilidad global
• de rendimiento total
• rendimientos totales

Exemples d'utilisation de Rendement total en Français et leurs traductions en Espagnol

Se Connecter Qu'est-ce que le Rendement Total d'Actionnaire?
Ingrese¿Cuál es la Rentabilidad Total del Accionista?

Puisque le Rendement Total d'Actionnaire est un pourcentage.
Porque la Rentabilidad Total del Accionista es un porcentaje.

Cette puissance est calculée en considérant un rendement total de 80.
Esta potencia se calcula considerando una eficiencia global del 80.

Après un simple calcul du rendement total de cette route est de 80.
Después de un simple cálculo del rendimiento total de esta ruta es del 80.

Le Rendement Total d'Activité peut même être observé pour des entreprises privées.
La Rentabilidad Global del Negocio puede incluso ser calculada para compañías privadas.

Cela vous donnera une indication de votre rendement total sur l'innovation.
Esto le dará una indicación del rendimiento total de la innovación.

Les placements libellés en yen, en florins néerlandais et en deutsche mark ont gonflé le rendement total.
Las inversiones en yen, florines holandeses y marcos alemanes tuvieron efectos positivos en el rendimiento total.

Total des avoirs de la Caisse: pourcentages du rendement total calculés sur la base.
Total de la Caja: porcentajes del rendimiento total sobre la.

Le rendement total du portefeuille d'actions de la Caisse sur les marchés émergents avait, ces dernières années, été excellent.
El rendimiento total de la cartera de mercados emergentes de la Caja en los últimos años podría calificarse de excelente.

Le choix des titres a eu un effet positif sur le rendement total, particulièrement le choix des actions au Japon.
La selección de valores contribuyó favorablemente a la rentabilidad total, en particular la selección de acciones en el Japón.

Le rendement total a aussi pâti de la dépréciation continue du cours de l'euro depuis l'introduction de cette monnaie en janvier 1999.
El rendimiento total también se vio afectado por el continuo descenso del euro desde su introducción en enero de 1999.

Pour les 5, 10, 15, 20 et 25 dernières années, le rendement total annualisé s'est établi à environ 5,7%, 4,4%, 7,7%, 8,1% et 9,8%, respectivement.
El rendimiento total anualizado en los últimos 5, 10, 15, 20 y 25 años fue de aproximadamente 5,7%, 4,4%, 7,7%, 8,1% y 9,8%, respectivamente.

Le rendement total moyen de la conversion de l'énergie primaire en énergie utile au niveau mondial est d'environ 34.
La eficiencia agregada media de la conversión de la energía primaria a formas utilizables es de aproximadamente un 34% en todo el mundo.

Les placements de la Caisse en actions des États-Unis ont contribué davantage au rendement total que n'importe quelle autre catégorie d'actifs détenus par la Caisse.
La inversión de la Caja en acciones de los Estados Unidos contribuyó más al rendimiento total que cualquier otra clase de activo.

En une année, le rendement total du secteur minier a augmenté de plus d'un quart, jusqu'à atteindre presque 1,8 milliards de dollars.
La ganancia total del sector minero en el país aumentó en un año con más de un cuarto hasta casi 1,8 billones de dólares.

Les placements de la Caisse en actions des États-Unis ont contribué davantage au rendement total que n'importe quelle autre catégorie d'actifs détenus par la Caisse.
La participación de la Caja en las acciones de los Estados Unidos hicieron una contribución mayor al rendimiento total que cualquier otra clase de activos de la Caja.

Rendement total- Ces chiffres reflètent la performance sans tenir compte des frais de vente ou de l'impact de la fiscalité.
Rentabilidad Total- Los datos de rentabilidad miden el comportamiento independientemente de los gastos de ventas o el impacto de la fiscalidad.

De cette façon nous pouvons également utiliser le Rendement Total d'Activité pour une unité d'affaires, une division, un projet ou une stratégie interne.
En esta manera podemos utilizar también la Rentabilidad Global del Negocio en unidades internas del negocio, una división, un proyecto o una estrategia.

Le rendement total pour les actionnaires(TSR) et la responsabilité sociale d'entreprise(CSR) semblent en effet bien souvent dissociés l'un de l'autre.
A menudo parece que la rentabilidad total para los accionistas y la responsabilidad social corporativa estuvieran totalmente desconectadas.

Une formule mathématique permet de calculer le rendement total pour une période quelconque(trimestre ou année) à partir des rendements mensuels.
Los rendimientos mensuales se vinculan matemáticamente para obtener el rendimiento total correspondiente a cualquier período trimestre o año.

Rendement Total d'Activité- Centre de Connaissances Rendement Total d'Activité Centre de Connaissances 12manage is looking forMBA students.
Rentabilidad Global del Negocio- Centro de Conocimiento Rentabilidad Global del Negocio Centro de Conocimiento 12manage is looking forMBA students.

Pour les 5, 10, 15, 20 et 25 dernières années, le rendement total annualisé s'est établi, respectivement, à environ 9,3%, 8,6%, 9,2%, 9,6% et 10,7.
Los rendimientos totales anualizados acumulativos de los últimos 5, 10, 15, 20 y 25 años fueron aproximadamente del 9,3%, 8,6%, 9,2%, 9,6% y 10,7%, respectivamente.

Ce procédé permet non seulement d'économiser les coûts considérables causés par les eaux usées(p.ex. pour la neutralisation et l'évacuation), mais augmente encore le rendement total.
Gracias a esto no solamente se ahorran costos considerables de aguas servidas(p.ej. neutralización y eliminación), sino que también aumenta nuevamente el rendimiento total.

Le taux de rendement total s'est chiffré à 13,4% pour l'exercice clos le 31 mars 2007 et 8,1% pour celui clos le 31 mars 2008.
El rendimiento total de las inversiones fue del 13,4% en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2007 y del 8,1% en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2008.

Les obligations de la Caisse non libellées en dollars des États-Unis ont contribué au rendement total plus que toute autre catégorie d'avoirs.
Los haberes de la Caja en obligaciones en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos hicieron una contribución mayor al rendimiento total que ninguna otra clase de activos de la Caja.

Limites du Rendement Total d'Actionnaire En raison de sa nature, le TSR ne peut pas être calculé au niveau d'une division(unité d'affaires stratégiques) et en dessous.
Limitaciones de la Rentabilidad Total del Accionista Como resultado de su naturaleza, la TSR no se puede calcular a nivel divisional(unidad de negocio estratégico) o menor.

Se terminant le 31 mars Pour les 5, 10, 15, 20, et 25 dernières années, le rendement total annualisé s'est établi à environ 14,6, 7,9, 9,4, 9,3 et 10,9%, respectivement.
Los rendimientos totales anualizados de los últimos 5, 10, 15, 20 y 25 años fueron de, aproximadamente, el 14,6%, el 7,9%, el 9,4%, el 9,3% y el 10,9%, respectivamente.

Même si les investisseurs anticipent de nouvelles pressions sur les valorisations, du point de vue du rendement total on ne peut ignorer le rendement courant des bons du Trésor.
Aun cuando los inversores prevean una presión adicional sobre las valoraciones, en términos de rentabilidad total no podemos pasar por alto la TIR que ofrecen los treasuries.

Selon la SFI, les écarts types des indices mondiaux de rendement total(en dollars) sur la période quinquennale se terminant en 1992 ont été plus élevés sur les nouveaux marchés que partout ailleurs.
De acuerdo con la CFI, la desviación típica del índice de rendimiento total mundial(en dólares de los EE.UU.) en el quinquenio que terminó en 1992 fue máxima en los mercados incipientes.

A L'indice des marchés obligataires émergents(EMBI mondial) de JP Morgan mesure le rendement total des titres de créance libellés en dollars des États-Unis.
A El índice mundial de bonos de los mercados emergentes de JP Morgan(EMBI Global) mide la rentabilidad total de los instrumentos de deuda soberana denominados en dólares de los Estados Unidos.

Comment utiliser "rendement total" dans une phrase

Catégorie d'obligations à rendement total Dynamique (anciennement, Catégorie d'obligations à rendement total Aurion Dynamique)

Production précoce et rendement total très élevé.

Le rendement total du systeme est d'environ 75%.

Quel sera alors le rendement total des contrats?

Cela donne un rendement total de 6080 litres.

Son rendement total en dividende était de 5%.

Le rendement total de chauffage s’en retrouve accru !

Rendement total recommandé sur 12 mois, avec dividendes: 59,1%.

Courbe de rendement Courbe de rendement total du PROTECT.

Leur rendement total est compris entre 5 et 10%.